Готовый перевод Alma / Алма: Глава 12 : Приближается Буря

Приближается Буря

Итак, на чем я остановился? На том, что я жаловался, что слишком преуспел? Хм, нет, я такого сказать не мог, ведь я обычный скромный парень, кто может подстроиться под любые обстоятельства.

Возможно, мы с тобой друг друга недопоняли, но я прощаю тебя за это.

Мир может ударить меня, но не сломить окончательно. День и ночь, солнце и дождь сменяют друг друга, но я, как трава, всегда прорастаю вновь.

Прислушайся к моему совету; самые сильные, что разделяют горы и моря, не имеют никакого значения. Нет, нет. Именно те, кто находится в самом низу, смогут выжить при конце света. Люди, которые каждый раз отказываются умирать, когда все против них.

Вот именно они сильные, не ошибись. Я не буду врать, ведь побывал во многих передрягах, да, и один случай запустил цепь событий, которые продолжаются до сих пор.

…

Прошло несколько недель с начала тренировок Рида по новому плану. Его предыдущий успех завершился новой порцией боли.

Теперь его дни состояли из постоянных пыток - Аксторий приказал бороться только с андроидами экспертного уровня. И если инструктору казалось, что и этого недостаточно, то он лично руководил процессом в свободное время.

Рид был благодарен, что Аксторий лично занимается его тренировками, но это дорогого стоило. Аксторий действовал согласно своей философии - каждая сделанная тобою ошибка - возможность для роста.

Каждый раз, когда инструктор был недоволен техникой Рида, он лично принимался отрабатывать с ним приемы. Он с удовольствием сражался с Ридом, пока тот не мог уже пошевелиться. Тренировки продолжались без конца, пока Аксторий не сказал Риду, что ему больше не придется возвращаться в общежитие.

Старик сказал, что он сэкономит время, если просто останется в одном из свободных помещений в офисе Акстория. Это был билет в один конец, но Риду ничего не оставалось, как улыбнуться и принять приглашение инструктора, как если бы он был послушным домашним зверьком.

- Ну почему я отныне должен спать с этим старым пердуном? Все должно быть иначе! Я… должен быть просто позволить проклятому андроиду победить и все, - возмущался Рид своим друзьям во время обеда.

Горацио положил вилку на стол и утешающе похлопал парня по плечу:

-Да, он суров с тобой, знаем, но это потому, что ты ему нравишься, Рид. Я слышал, что он лично тренирует людей, которые ему симпатичны. И он все еще один из самых крутых Завоевателей, несмотря на то, что ушел со службы и стал инструктором, понимаешь? Некоторые люди убили бы за шанс оказаться на твоем месте.

- Аксторий - живая легенда, которая бросила вызов сыну Короля Льва и почти одержала победу. Даже сейчас многие утверждают, что поединок закончился вничью. Он национальное сокровище Севера, - подтвердила Офелия, а затем обратилась к Горацио. - Это не твой дед, чтобы ты говорил с ним в таком тоне, имей уважение перед его статусом.

Горацио пожал плечами и снова начал есть, так как никогда раньше не слышал подобных замечаний от ее. Офелию это рассердило еще больше и оны раздраженно фыркнула.

Астор с набитым ртом решил вставить свои пять копеек в диалог:

- Да он тебе услугу оказывает, за которую ты поблагодаришь его еще в будущем. Его умения и знания, которыми он делится с тобой, будут твоим щитом.

Куски пищи изо рта Астора разлетались во все стороны, попадая в его собеседников, но, казалось, что парню на это глубоко наплевать. Рид глядя на друга думал, как бы сдержаться, чтобы не стукнуть этого невоспитанного принца.

- В головах у всех - ты его ученик в каком-то смысле. И никто на Севере, по крайней мере, никогда не посмеет поднять руку на его ученика. Это равнозначно объявлению войны ему и семье Леохардов, - продолжил Астор.

Себастьян кивнул в подтверждение сказанному Астора.

Астрид брезгливо оглядывала стол, на который слетелеись крошки изо рта Астора, и, достав голубую салфетку из кармана, прибрала беспорядок. Она не забыла и нежно коснуться лица Рида, который тоже сидел оплеванным едой.

- Думаю, что он хочет тебе добра, Рид. В нашем мире не так часто появляется такой как ты. Просто попытайся понять, что чувствует старый Завоеватель.

- Раздражение? Разочарование? Или все вместе, я не знаю, - поспешно ответил Рид, пытаясь сохранить невозмутимое лицо.

Астрид была так близка к нему, касалась его лица. Он боялся, что стук его сердца услышат все его друзья, поэтому старался говорить как можно громче.

Возбуждение. Впервые за столько лет нашелся человек, который избавит от скуки. Астрид улыбнулась, приблизилась к Риду и прошептала:

- Женская интуиция. Знаю, что ты чувствуешь, это взаимно, - загадочно улыбнулась она.

Для студентов полгода тренировок прошли в мгновении ока; каждый из них стал выносливее, сильнее и научился управлять Анимой.

Однажды Акторий собрал всех на вершине горы для важного объявления, Рид с друзьями лениво сидели на камнях и ждали появления Акстория

- Я собрал вас здесь, чтобы вы знали - тренировки завершены. Вы достаточно хорошо освоили боевое искусство, чтобы, по крайней мере, суметь постоять за себя в реальном мире, - неожиданно раздался голос инструктора. - Важнее, что вы научились контролировать Аниму, чтобы начать следующий этап вашего обучения, который, как я полагаю, вы ждали с огромным нетерпением - вы будете учиться вызывать и использовать Аниму в боях.

- К сожалению, учить использовать навыки Анимы буду не я. Этому будет вас обучать инструктор Виндзонг, у нас с ней, правда, были интересные разработки… - сказал Аксторий, и прежде, чем продолжить свою речь, он взглянул на Рида. - Инструктор Виндзонг пока занята другими делами. И чтобы вы не отставали от плана, мы пригласили одного гостя в качестве вашего инструктора. Не волнуйтесь, вас будет учить очень особенный и гениальный инструктор.

Аксторий остановился на мгновение будто бы подбирал слова. Студенты заподозрили неладное, инструктор выглядел нерешительным, что могло так на него подействовать? Он коснулся бровей и, выдохнув, сказал:

- Мы пригласили для вас Принцессу Зимы, вы ведь слышали о ней, правда? Ее королевское высочество обучит вас навыкам Анимы. Это высшая привилегия, будьте добры, извлеките максимум из занятий с ней. А теперь марш собираться свои вещи, мы отбываем через десять минут.

Рид смотрел на небо и счастливо улыбался, будто выиграл лотерею. В конце концов, почему бы ему не радоваться - время тренировок с Аксторием закончилось. Ох, сладкий вкус свободы. Дальше, правда, принцесса, но не имеет значение, кто угодно, лишь бы не изнуряющие тренировки Акстория.

- Эй, Астор, а о какой принцессе говорил старик? Ты случайно не знаешь, кто она?, - взволнованно спросил Рид.

Астор молчал. Выглядел он больным и бледным, будто его сразила лихорадка. Холодная испарина появилась у него на лбу, когда он взглянул на Рида.

- Да, чувак, я знаю ее. Это моя старшая сестра, если так можно так выразиться. Не то, чтобы мы кровные родственники или что-то в этом роде. Просто она, ну, знаешь…

- Стихийное бедствие в человеческом обличии, - сказали Офелия и Горацио в один голос.

Впервые Горацио дал волю эмоциям и скрипнул зубами:

- Мы тебе не говорили, но Астор - истинный принц, но родом из другой семьи. Когда проявились его способности в детстве, то основная семья Короля приняла его в свои пенаты и дала ему титул, понимаешь? А Принцесса Зимы - прямой потомок Лунного короля, одна из его праправнучек. У нее дурная слава претендентки. Столько раз она из-за своего характера попадала в неприятности. И она из тех, кто не принимает никакого другого ответа, кроме “да”.

Рид задумался над сказанным и чтобы удостовериться решил переспросить:

-Ты сказал, что у нее дурная слава претендентки? Верно или я услышал, или мне показалось?

- Да, она все еще претендентка на восхождение к божественности. Даже не допускай мысли, что она нормальная. У нее огромная сила, которая равна силе Завоевателей, еще и дурной характер…. - Астор содрогнулся от предстоящей встречи с ней, но уже было поздно бежать. - Готовься к худшему, приятель. Я не сомневаюсь, что она пребывает сюда только потому, что слышала о твоем появлении из яйца. Вероятно, что хочет с тобой познакомиться, поэтому сделай одолжение и постарайся не связываться с ней. Потому что если ты это сделаешь, то даже я не смогу спасти тебя..

Рид обхватил себя руками, уставившись в пространство, и стал задаваться вопросом, не поспешил ли он радоваться свободе от Акстория. Может ему остаться здесь среди хребтов?

http://tl.rulate.ru/book/44427/1062668