Готовый перевод Alma / Алма: Глава 3 : Рид — книжный червь

Рид — книжный червь

- Отлично, кажется, вы наконец-то поняли в каком вы положении здесь. «Никогда не забывайте об этом», —сказал инструктор.

Аксторий ненавидел обучать детей такими методами, но это был самый эффективный способ спасти их от самих себя. Им стоит стремиться к самосовершенствованию, но для этого им необходимо разрушить наивные представления о собственной силе.

Если он станет с ними нянчиться, то некоторые из них придут к выводу, что они лучше других. И это большая ошибка, которая будет стоить им жизни в будущем.

За сотни лет он уже не помнит, скольких он успел обучить. Тысячи молодых людей, которые приходили и уходили через учебную часть в поисках своих мечт… лишь для того, чтобы быть убитыми ими же.

Он тяжело вздохнул при взгляде на новую группу, где было от силы человек пятьдесят. Здесь, на севере, дела шли все хуже и хуже. Сто лет перед ним бы стояло как минимум восемьдесят новобранцев.

После недолгого раздумья Риду и его новым знакомым было приказано следовать за наставником в здание в форме копья.

Внутри здания находился алтарь и больше ничего. Рид ожидал большего от резиденции, в которой жил такой могущественный человек, но это была только учебная часть. Было бы странно увидеть здесь что-то элегантное и красивое, ведь это место для того, чтобы научить людей сражаться.

Аксторий щелкнул пальцами, и несколько дюжин парящих книг появились из ниоткуда, потихоньку они начали рассеиваться в сторону группы, и зависли над выбранным ими человеком.

- Книги перед вами называются фолиантами, их задача — направлять вас, невежественных щенков. Каждая из них представляет из себя кладезь тысячелетней мудрости, которую собрали три великих гильдий. Они существуют для того, чтобы помочь установить связь между расами и людьми из разных миров. Без них, я бы очень долго описывал каждый аспект этого мира, - признался инструктор.

- Некоторые из вас являются коренными Мулианцами, а некоторые прибыли из-за пределов Мулы, то есть из других миров. Вы все в основном люди, хотя некоторые из вас имеют прекрасные родословные. На севере правит легендарный человеческий завоеватель, Лунный Король, и в результате этот регион имеет самое большое человеческое население. Но не заблуждайтесь, здесь живут и другие расы. Вот почему были созданы эти тома, иначе здесь не существовало бы привычного языка для посещающих это место, - продолжил он.

По словам Акстория, давным-давно каждый должен был знать язык Му, независимо от того, из какого мира пришел новобранец. Сейчас эту работу за новеньких делают фолианты.

- Полагаю, что у некоторых из вас есть вопросы, но на них вы должны ответить сами, и это еще одна причина, по которой существуют эти тома. Если понадобится, спрашивайте ответы у своих томов, так что не трудитесь обращаться ко мне или к другим наставникам.

Аксторий сделал небольшую паузу, а затем улыбнувшись подытожил:

- Пока вы можете отдыхать, наставники ничего для вас не запланировали. И мой последний совет: используйте время отдыха с пользой: изучите расположение здания, найдите себе комнату и, конечно же, познакомьтесь друг с другом. Вы не поверите, но дружба, союзы, или как бы вы это не назвали, станут невероятно полезными в будущем. Сражаться одному почти всегда означает смертный приговор в Муле; только безумцы и гении имеют шанс выжить снаружи в одиночку. Скоро вы сами в этом убедитесь… - промолвил инструктор.

Аксторий многозначительно замолчал, а затем его тело распалась на яркие частички света, и он исчез.

Рид не мог не задаться вопросом, почему в этом мире все должны уходить именно таким способом? Что, двери здесь не в моде? Ему казалось, что каждый человек с магическими способностями, ненавидит ходить пешком...

Предоставленная самой себе, группа молодых людей, которые поначалу были напряжены, как заведенные пружины, наконец-то получили возможность расслабиться. Для некоторых из них было тяжело переварить представление инструктора Акстория.

В первый же день их раскидали по земле и исцелили одним движением руки. На лица некоторых присутствующих легла тень сомнения и беспокойства. Несколько девушек стали испуганно перешептываться между собой, задаваясь вопросом, не совершили ли они ошибку, оказавшись здесь.

«Кажется, я не единственный, кого одурманили слова: “Оо… ты можешь осуществить любую мечту, если того захочешь”. Не стану врать, я тоже попался на эту удочку, но в то время у меня не было выбора, понимаете? Я вроде бы жертва…», - беседовал мысленно Рид.

Большинство начало собираться вокруг тех, кто выдержал атаку инструктора, восхваляя их и задавая вопросы об их происхождении. Рид усмехнулся, увидев, как они без конца заискивают перед ними.

Крысы в море тоже пытаются ухватиться за что угодно, только бы выжить. Эти «герои» скоро получат лучшую и жесткую подготовку из всех них, что им от помощи слабакам? Верно, ничего. Это только дополнительный балласт; кому это нужно? Вот только эти идиоты все еще цепляются за них - безопасный выход из наступившей неразберихи, вот только безнадежный.

Рид тяжело вздохнул и задумался, что же ему делать теперь: остаться здесь и найти единомышленников или отдохнуть перед завтрашним днем?

Он почувствовал как безнадежна его ситуация, вернее, его мысль о единомышленниках, большинство из этих людей, вероятно, даже не обратят на его внимания.

Рид никогда не был общительным человеком, большую часть времени он просто плыл по течению и старался не попадать в неприятности на Фейрисе. Лучше всего ему удавалось не выделяться из толпы и не творить бед.

«Да неважно. Мне лучше взять том и отдохнуть. Это ведь мое кредо - держаться от дерьма подальше». - Подумав об этом, Рид начал подниматься к алтарю после того, как узнал из тома, что он служит главным узлом и средством передвижения через здание.

Знакомая вспышка света вырвалась из алтаря, и Рид оказался в коридоре, а затем в просторном зале, который напомнил ему тот, в котором не так давно он встретился с Джентельменом.

Этот, правда, был чуть меньше, более опрятный на вид, и походил на что-то неземное, чем на общежитие с белым мраморным полом и стен из нержавеющей стали. Зал был так отполирован, что отражал все, как зеркало. Рид не мог объяснить почему, но в этом зале все было каким-то искусственным и неуютном. Казалось, что стены следят за ним.

По всему коридору тянулись десятки дверей. Здесь было достаточно комнат, чтобы могли поместиться как минимум сотня человек. «Зачем им так много комнат, если в группе всего около пятидесяти человек?», - мелькнул вопрос в голове Рида.

Он прошелся по коридору и из любопытства принялся осматривать комнаты. Все они были одинаковы по своей планировке: кровать, письменный стол, небольшой шкаф и ванная комната. Ничего необычного, если не считать того, что ни в одной из комнат не было окон. «Это с чем-то связано или так и должно быть? Надо об этом подумать», - отметил для себя Рид.

Как только он выбрал себе комнату, зарегистрировав ее под своим именем в томе, он услышал тихий лязг, который шел из шкафа в комнате. Рид обнаружил, что ранее пустой шкаф теперь был заполнен несколькими комплектами униформы, похожей на ту, что носил инструктор Аксторий. На каждой форме красовалась золотая корона с полной луной позади нее.

Не нужно быть гением, чтобы понять, Рид находится на территории Лунной империи, вот только к худшему или к лучшему это, он не знал.

От нечего делать Рид начал допрашивать свой том в поисках ответов, и после нескольких часов расспросов он наконец получил хорошее представление о том, где он находится и для чего создан этот мир.

Мула — это мир неизвестного происхождения, даже самые древние и мудрые его обитатели не могли ответить, откуда она появилась. Это было место притяжения для множества существ из других миров, которое проверяло их волю к жизни и выживанию. Как они узнавали об этом? Ключа к разгадке этой тайны не было ни у кого, несмотря на невероятные усилия и многочисленные попытки выяснить на протяжении тысячелетий.

Мула испытывала людей, сталкивая их с невероятными трудностями, и если им удавалось остаться в живых, то их вознаграждали. Как описывали древние, когда-то Мула похищала людей и заставляли их подниматься по лестнице.

За каждое пройденное испытание Мула награждала претендента пропорционально тому, что он пережил и совершил.

Все строилось на силе, ловкости и продолжительности жизни. После достаточного количества «благословений», некоторые люди становились бессмертными. Однако и этого было недостаточно, поскольку, судя по записям, даже бессмертные воины могли умереть на пути вверх. Для прохождения всех испытаний требовалось нечто большее, чем просто сила или удача.

Это большее называлось «Альма» — спасительная благодать, которая дарила всем претендентам малюсенький шанс пробиться на вершину.

В самых ранних записях рассказывается история совершенно особенной женщины, которая заслужила благословили живые и мертвые. Она была первым существом, которому удалось преодолеть все испытания, данные ей миром.

После всех испытания она могла попросить исполнить лишь одну мечту. Никто бы не стал осуждать ее выбор,

Вместо того, чтобы использовать свой единственный шанс ради себя, она предпочла подарить его каждому. Она попросила Мулу даровать каждому, кто поднимется по лестнице, искру ее собственной воли, частичку ее сущности.

К тому моменту женщина была достаточно сильна, чтобы называться богиней как телом, так и душой. Ее сила была беспредельна: она могла разделить море, превратить гору в груду пыли.

Безгранично могущественная женщина рассыпалась в прах и превратилась в благословение, которое будет защищать всех, кто придет на вершину после нее.

Каждый претендент получит собственную Альму - частичку божественной воли этой женщины. Пусть она была небольшой и мимолетной, но это была частичка настоящей богини с невероятной силой.

С появлением Альмы новобранцы становились способными на подвиги, которых раньше никто не мог себе представить. Они наделялись способностью, которую могли использовать только боги - контролировать и поглощать Аниму - сущность вселенной. Это сила, которая удерживает все творения вместе, и люди, которые могут контролировать ее, становятся способными на невообразимые вещи.

Они могли управлять силами вселенной, контролировать природу и многое другое. Одаренные смертные могли контролировать лишь низшие версии Анимы во вселенной. Некоторые примитивные культуры называли это Мана, Чакры, Ци и тому подобное. Эти энергии позволяли смертным совершать небольшие подвиги созидания и разрушения.

Рид наконец понял всю суть учения после того, как переварил полученную информацию. Он на пути превращения смертных в богов!

Не маги его мира, как он ошибочно предполагал, а истинные божества способны формировать мир! Если бы он смог пережить все испытания, которые ему бросит мир...

Рид не мог точно сказать, была ли это самая счастливая возможность в его жизни или самая большая ошибка, которую он когда-либо совершил, на что он вообще подписался?

Парень тяжело вздохнул, уставившись в потолок своей комнаты. Что же ему теперь делать?

http://tl.rulate.ru/book/44427/1058139