Готовый перевод Alma / Алма: Глава 2 : Инструктор Аксторий

Инструктор Аксторий

Каждый новый день приносит мне новые страдания. Это не так уж и плохо: прошлой ночью я получил пулю в зад; теперь же я падаю с неба с поразительной скоростью.

Я выше облаков; небо здесь окрашено густыми синими красками, никакой бледной лазури. В последний раз такую синеву я видел, когда чуть не утонул в море пару лет назад, упав с лодки босса.

Весь мир как на ладони: суровые горные хребты, бескрайнее синее море, огни мегаполисов.

Полагаю, что этот джентльмен меня обманул. Ведь это хороший, главное, довольно нестандартный, способ избавиться от человека навсегда.

Ветер хлещет мне в лицо и пытается вдавить меня в эту проклятую кирпичную стену. Мне трудно даже сделать вдох, я почти ничего не вижу из-за Света вокруг. Неужели все Маги так путешествуют? Или же, возможно, что все Маги - мазохисты, которым нравится падать с неба...

Черт, земля становится все ближе. Я не могу остановиться, не могу замедлиться и даже набрать воздуха побольше. С таким же успехом я могу закрыть глаза и сосчитать…

Десять. Девять. Восемь. Шесть. Четыре…

...Что? Разве я не должен быть уже мертв? Поразительно!

.Паря в футе от земли, Рид вздохнул с облегчением. Он оказался перед массивным зданием, похожим на копье, пронзающее небо. Рид обнаружил, что не одинок: другие люди, такие же, как он, тоже зависли в воздухе. Свет окутывал и их.

Большинство из них были его ровесниками или старше, судя по их лицам и внешнему виду. Рид заметил, что ни один из них не заинтересовался зданием перед ними. Никто их них не выглядел шокированным после падения с нем, у большинства были даже слегка скучающие и утомленные в ожидании лица. Некоторые даже стали болтать между собой…

Выходит, что он не единственный смертный, которого отправил сюда тот джентльмен? Во что он его втянул?

Джентльмен сказал, что Рид начнет новую жизнь в Муле; вот только он понятия не имел, что такое Мула. Мужчина так сказал об этой Муле так небрежно, будто он просто знал, что Рид все поймет. Со временем.

Была ли Мула городом? Далекой страной? Другим континентом или, возможно, вообще другими миром? Джентльмен, правда, сказал еще, что Риду лучше вернуться в “Мир смертных”, но что это значит?

У Рида было много вопросов без ответов, а спросить ему, как вы понимаете, было не у кого.

Внезапно Свет, обволакивающий всех, исчез, и наконец-то все освободились из заточения. Рид не сразу справился с гравитацией и шлепнулся на задницу, ведь он не был подготовлен, как многие члены в группе. Своим падением он ненадолго привлек внимание остальных, но гулкий и глубокий голос отвлек их от него.

-Добро пожаловать в учебную часть, новички! Вы должны гордиться тем, что прошли предварительное испытание и формально стали претендентами. Только помните, что это лишь начало вашего пути. И не думайте, что кто-то из вас особенный для Мулы. Вы все - низшее звено. Все, что за пределами этой части, может убить вас одной мыслью, вот насколько вы слабы.

Многие прибывшие сразу напряглись, как только услышали “приветственную” речь этого человека. Однако несколько человек, переглянувшись, лишь усмехнулись, ведь они считали, что лучше остальных. Вокруг них распустилось приторное облако самодовольства, которое наделило их мыслью, что они скорее умрут, чем поверят этому человеку.

Мужчина тяжело вздохнул, когда наконец вышел представиться группе. “Стойте. Только что угрожающий и властный голос на площади перед зданием принадлежал этому парню?”, - слегка удивился в мыслях Рид.

Попроси кто Рида описать этого человека перед группой одним словом, то он бы “Тощий”. Странности говорящему еще прибавлял его черный мундир, украшенный золотой короной и луной позади нее.

- Если вы думаете, что вам из-за происхождения многое позволено, то вы глубоко заблуждаетесь. Хм. В этом месте абсолютно не имеет значения ни ваш спонсор, ни кто ваша семья или место, откуда вы родом. Из-за собственного высокомерия вы можете умереть еще быстрее тех, на кого вы смотрите пренебрежительно, - продолжил мужчина. - Я видел детей пяти благородных семей и великих гильдий, которые погибли быстрее остальных в Муле. Даже королевской семье не удалось избежать этой участи. За последние триста лет я стал свидетелем гибели шести принцев и трех принцев из-за их высокомерия.

Он сделал небольшую паузу, окинув взглядом группу прибывших, а затем добавил:

- Дети с раздутым эго - ничто. Вы так и будете ничем, пока не подниметесь по лестнице и не доберетесь до вершины. До этого дня вы просто “соперники”, маленькие дети в глазах взрослых, которые завершили восхождение “Завоевателей”.

Все собравшиеся не отводили от мужчины взгляда, но никто не осмелился перебить его.

-Меня зовут Аксторий. Я буду одним из ваших инструкторов в учебной части. И я настоящий Завоеватель, который завершил восхождение более 500 лет назад, задолго до рождения ваших прабабушек. Моя работа - привести вас в форму, чтобы вы не сдохли сразу. Можете считать это милостью Лунного короля Севера. В прошлом учебной зоны даже не существовало, новобранцев просто отправляли в открытый мир. Угадайте, каков был тогда уровень смертности?

Группа не отвечала, а уголки губ инструктора слегка дернулись в ухмылке:

- Более 90%. Только самые сильные, умные и упорные выжили и смогли подняться по лестнице. После образования четырех империй каждая сторона нуждалась в большом количестве людей - необходимо было воевать. Поэтому с вами, дети, обращаются как с драгоценным товаром, - засмеялся Аксторий.

Инструктор поднял руку и попытался схватить воздух. В эту же секунду, когда он сделал это простое движение, порыв сильного ветра ударил всех на площади.

Мощный удар в спину Рида подбросил его вперед как тряпичную куклу. Риду показалось, что он без предупреждения влетел в кирпичную стену, и чуть не расшибся в лепешку. Бедный парень не мог даже пошевелиться от невыносимой боли после удара.

Большинство из группы лежало также на земле, другие пытались с трудом удержаться на ногах. Среди последних была и хрупкая девушка с длинными черными волосами. Лицо девушки ничего не выражало, будто она не чувствовала боли, но ее тело била сильная дрожь. Золотистые глаза горели решимостью и говорили инструктору, что она так просто не сдастся. Крепкий орешек с потенциалом.

Высокий молодой человек с изящными чертами лица тоже пережил удар. Его длинные темно-рыжие волосы колыхались из стороны в сторону, пока он старался не упасть. Казалось, что ему больнее других, потому что его вид говорил, что он на грани обморока. Он не был выносливым, но у него была сила воли.

Эти двое определенно привлекли всеобщее внимание. Рид мысленно пожалел их, скорчившись от боли на земле. Инструктор несомненно обратит на них внимание.

Привлечь внимание инструктора было довольно глупо и безрассудно. Кто хочет привлечь внимание хищника, еще и Завоевателя? Только сумасшедшие без соответствующих винтиков в голове.

Аксторий усмехнулся, оглядывая тех, кто не упал, и медленно произнес:

- Я даже не использовал специальный прием. Лишь вызвал прохладный ветерок, чтобы обдуть вас. Я даже не использовал Аниму для выполнения этого маленького трюка. Достаточно просто сделать хватательное движение, чтобы сделать то, что сделал я, когда вы станете Завоевателями. Это мое последнее на сегодня наставление перед тем, как вы войдете в Мулу. Там, вы будете находится в самом низу пищевой цепочки, независимо от вашего прошлого. Следуйте приказам вашего инструкторов, и вы доживете до следующего дня; ослушавшись, вы умрете, прежде чем поймете это.

Слова инструктора больше не вызывали усмешек. После наставлений он махнул рукой через площадь и яркая вспышка голубого света озарила всех, кто был ранен.

Сразу после этого взмаха Рид почувствовал, что вся его боль исчезла будто ее и не было вовсе. Он даже почувствовал немного отдохнувшим и бодрым благодаря касанию вспышки.

Эта была та сила, которое обладали Завоеватели: они могли управлять жизнью и смертью простых смертных одним взмахом и мыслью. Такой тип силы отделял их от масс; эти люди благодаря своим качествам могли выжить в самых суровых условиях.

Они заслужили право жить словно боги, которым поклонялись смертные. Это - завоеватели, они справились со своими невзгодами, чтобы исполнить свои мечты в Муле.

http://tl.rulate.ru/book/44427/1058131