Готовый перевод Rebirth of the Heavenly Empress / Возрождение Небесной Императрицы: Глава 4. Как ты можешь быть такой бесстыдной?

Глава 4. Как ты можешь быть такой бесстыдной?

. Главная дочь семьи Су, которая, по слухам, была круглой дурой, добралась до VIP-палаты на 25-м этаже.

Су Хуэйцин неторопливо направлялась в палату, когда внезапно остановилась и на что-то сузила взгляд. Она засунула руки в карманы и излучала ауру доминирования, из-за которой Юй Сянъян, шедший впереди нее, почувствовал что-то странное.

Он обернулся и увидел, что девушка стоит неподвижно со спокойным выражением лица, но ее слегка скривленные губы выглядели как-то недобро.

— Ты… Что ты сейчас пытаешься сделать? – Юй Сянъян вспомнил о ее способности наносить большой урон ранее и невольно потер руку, на которой были мурашки по коже.

Су Хуэйцин выдула пузырь жевательной резинки и взглянула на Юй Сянъяна. Увидев, как он сжался под ее взглядом, она похлопала его по плечу и сказала:

– Да расслабься ты. Я просто чувствую, что кто-то оскорбляет меня, поминая всуе недобрым словом.

«Оскорбляет тебя? С твоей репутацией, есть ли кто-нибудь во всем Зеленграде, кто не оскорблял бы тебя!?»

Несмотря на эти мысли, у Юй Сянъяна подогнулись коленки от простого похлопывания по плечу.

Поэтому Юй Сянъян приказал себе быть смелее. Она же просто бесполезное ничтожество в Зеленграде, так с какой стати он должен ее бояться?

Однако, несмотря на эти мысли, его тело честно отвечало, съеживаясь каждый раз, когда она похлопывала его по плечу.

Когда Чжан Минси выудил свой зазвонивший телефон, он увидел, как хрупкая девушка так издевалась над Юй Сянъяном, что тот даже не мог стоять прямо. Юй Сянъян был самым непокорным внуком семьи Юй, поэтому редко можно было увидеть его в сдержанном состоянии. Следовательно, Чжан Минси с любопытством посмотрел на девушку.

В Зеленграде лишь немногие могли довести Юй Сянъяна до такого податливого состояния.

У девушки были прямые черные волосы, а длинная челка закрывала половину лица с обеих сторон. Он мог лишь смутно видеть ее красивые губы, которые как-то могли наводить на причудливые мысли.

– Брат Минси. – Как только Юй Сянъян увидел Чжан Минси, он сделал серьезное выражение лица, а его взгляд переместился на Су Хуэйцин. Он знал, как сильно эта дурочка была влюблена в Чжан Минси, поэтому боялся, что она может потерять контроль над собой в его присутствии.

Однако он не ожидал, что Су Хуэйцин будет просто спокойно жевать свою жвачку. Она закрывала глаза на Чжан Минси!

С другой стороны, Чжан Минси… казалось, не узнал Су Хуэйцин, и просто отвернулся, чтобы ответить на звонок.

В больничной палате.

Девушка сидела на стуле рядом с больничной койкой. Она чистила яблоко и, стиснув зубы, возмущалась:

– Кем она себя возомнила? Она даже не может сравниться с твоим мизинцем, но она наследница семьи Су?! Анань, как мадам Су могла родить такую никчемную дочь? С такими ее мозгами она может только мечтать заменить тебя! Она может даже не знать, что приведет к ее смерти!

Раздался резкий удар. Дверь палаты внезапно с силой распахнулась.

Су Хуэйцин достала из кармана свежую пластинку жевательной резинки и положила ее в рот. Затем ее черные глаза уставились на девушку, сидевшую на стуле. Она вдруг улыбнулась, приподняв бровь.

– Эй, школьница, я что, должна тебе денег?

Она понизила голос на несколько тонов. И хотя ее лицо выглядело так, будто оно было искусно вырезано из нефрита, оно все же вызывало ощущение разгильдяйства и лихости. От этой грубиянки просто невозможно было отвести взгляд!

«Есть человек, который может быть даже красивее Анань?!» – это была первая мысль девушки, сидевшей на стуле.

Шэнь Анань, лежа на больничной койке, никак не отреагировала и просто ошеломленно уставилась на Су Хуэйцин.

— Анань, ты не узнаешь ее? Это Су Хуэйцин, твоя старшая сестра. – Юй Сянъян, опасаясь, что эти два человека вызовут гнев Су Хуэйцин, попытался немедленно разрядить обстановку.

Что сейчас происходило?!

Ничего страшного, если Юй Сянъян не объяснил бы, но как только он это сделал, Шэнь Анань и другая девушка совершенно озадачились!

«Она Су Хуэйцин? Как такое может быть!?»

Все знали, что Су Хуэйцин была дурнушкой, которая совершенно не унаследовала красоту мадам Су!

Однако девушка перед ними была яркой и красивой. Даже Шэнь Анань, которую называли одной из самых красивых женщин Зеленграда, меркла по сравнению с ней! Как она могла быть Су Хуэйцин?

Су Хуэйцин неторопливо прошла вперед и остановилась перед девушкой, сидевшей на стуле. Она лениво выплюнула:

– Отвечай.

Ее тон не позволял перебивать ее.

Девушка резко пришла в себя и с бледным лицом сказала дрожащим голосом:

– Нет… ты мне денег не должна…

– Я тебя когда-нибудь избивала? – Су Хуэйцин пододвинула стул и медленно села на него верхом. Она положила одну руку на спинку, другой подперла подбородок, а затем уставилась на девушку холодным взглядом.

— Нет, ты не…

– Раз так… – Су Хуэйцин надула пузырь из жвачки и лопнула его. Затем она сверкнула ей ухмылкой. – Между нами, как ты думаешь, кто первой умрет от неизвестной причины?

У Су Хуэйцин был властный вид, и девушка задрожала от страха. Она так испугалась, что ее лицо стало белым, как лист бумаги!

Этим человеком с таким сильным присутствием была Су Хуэйцин?!

– Старшая сестра, – в этот момент Шэнь Анань наконец пришла в себя и мягко улыбнулась, – Цяньцянь не хотела тебя намеренно обидеть.

— Не дай мне снова услышать эти слова. Если я услышу это снова, мне может стать тоскливо, и в один прекрасный день ты можешь просто оказаться в плачевном состоянии. Я ясно выразилась? – Су Хуэйцин постучала по стулу, и звуки «бам-бам» гулко разнеслись по палате.

Девушка на стуле сразу же кивнула, и Су Хуэйцин переключила внимание на Шэнь Анань – девушку, которая, как все утверждали, была больше похожа на наследницу семьи Су.

Она выглядела немного бледной, когда полулежала на больничной койке. У нее были длинные волосы до талии, она подняла бровь, и ее глаза наполнились яростью. Но ее рука была забинтована, и из-за этого она вызывала только жалость и сочувствие.

Су Хуэйцин повернула к ней голову и медленно сказала:

– Моя мама придет завтра утром. Не забудь сказать ей, что сама свалилась с лестницы.

– Су Хуэйцин! – Она еще не закончила говорить, когда с порога раздался разъяренный голос.

Голос был таким громким, что Су Хуэйцин заткнула ухо. Она наклонила лицо вниз, и ее черные глаза вспыхнули холодным и острым блеском. В следующее мгновение резкое выражение ее лица исчезло и сменилось расслабленным. Затем она встала и неторопливо направилась к входу.

Увидев такую метаморфозу, Юй Сянъян задрожал от страха. Неужели Су Хуэйцин снова взорвется от безумия?!

В палате повисла гнетущая тишина, и все смотрели на Су Хуэйцин, затаив дыхание.

Шаги Су Хуэйцин звенели в комнате, и каждый шаг заставлял сердце Юй Сянъяна сжиматься от ужаса.

Су Хуэйцин мягко улыбнулась и выплюнула прямо на пол безвкусную жевательную резинку, прежде чем достать еще одну пластинку и бросить в рот.

К тому времени она опустила глаза. Никто не мог видеть ее пронзительный холодный взгляд.

Чжан Минси случайно подслушал их разговор и знал, что перед ним была Су Хуэйцин. Несмотря на то, что он был морально готов, он все же на мгновение замер.

Раньше Су Хуэйцин в его глазах была глупым, брошенным ребенком. Внешность, талант, ум, способности… Всего этого у нее не было!

Но сегодня он вдруг подумал, что Су Хуэйцин действительно редкостная красавица и редкостная дрянь. В коридоре эта девушка зацепила его, но этот интерес развеялся, едва он понял, кто она.

Жаль, что ее красота была ее единственной спасительной благодатью, и ни один из ее других аспектов не был достоин уважения!

Взгляд Чжан Минси постепенно стал ледяным и наполнился отвращением. Затем он отвел глаза в сторону.

Убедившись, что Шэнь Анань в порядке, он снова посмотрел на Су Хуэйцин взглядом, полным презрения и насмешки. Он как будто смотрел на кусок мусора.

– Анань сама упала с лестницы?! Су Хуэйцин, как ты можешь быть такой бесстыдной?

.

http://tl.rulate.ru/book/44394/1220492