Готовый перевод Please give me a pacifier / Пожалуйста дайте мне соску: Глава 36

Возможно, этот ребёнок использовал чёрную магию…

Это произошло после побега Шерины, когда он был в офисе Дешара Крауна, чтобы сообщить о своих мыслях.

Шарендт Краун нахмурился, когда внимательно посмотрел на отца и документы, сложенные горами.

– Отец?

– Э-э, Шарендт. Ты здесь?

Дешар, с очками на носу, опустил бумаги.

Естественно, он даже опустил очки, но Молодой Герцог подошёл к нему так, будто почувствовал ненормальный воздушный поток.

Когда мужчина оказался рядом и прикоснулся к документам, Дешар внезапно несколько раз кашлянул.

Шарендт просмотрел несколько бумаг и растянул губы в угрюмой улыбке с нелепым лицом.

– Почему ты смотришь на документы о рудниках Магических кристаллов, отец?

Это было не что иное, как контракт на продажу рудников магических драгоценных камней.

Кант говорил, что он был очень занят на прошлой неделе, но я никогда не думал, что он будет так увлечён подобными вещами.

Некоторые рудники магических кристаллов принадлежали Силлофии, а некоторые – Императорской семье.

Кроме этого, у знати было несколько, но качество кристаллов, добываемых там, было не очень хорошим.

– Вы пытаетесь купить рудник магических кристаллов?

– Ну, Шерине они очень нравятся. Кажется, что она родилась с огромным талантом, так что было бы удобно иметь рудник.

Шарендт прищурил глаза.

Я знаю, что в последнее время мой отец стал уделять ей больше внимания. Однако официально она не числилась в семейном реестре.

Мужчина заговорил, пролистав несколько бумаг:

– Когда дело доходит до магических кристаллов, то кристаллы из имперских рудников имеют лучшее качество.

– …Хм. Я должен пойти и встретиться с Императором, – словно собираясь на прогулку, легко произнёс мужчина.

Он резко встал со своего места, схватил куртку, но сел обратно.

–  Так зачем ты здесь?

– Книга.

Шарендт Краун положил книгу с названием: «Книга с картинками для начинающих в чёрной магии ~Проклятие~», которую он нашёл в комнате Шерины, на стол Дешара.

Глава семьи нахмурился.

– Я нашёл это в комнате Шерины. Кажется, ребёнок использовал чёрную магию с помощью этого.

– Чёрная магия? Какая чёрная магия... ни за что.

Выражение лица Дешара помрачнело.

Было только одно событие, связанное с чёрной магией, которое произошло недавно.

Баронесса Салливан, которая сгорела заживо.

– …Вы имеете в виду баронессу Салливан?

– Да, отец.

Дешар Краун потёр лоб, как будто попал в беду.

– Не осталось никаких доказательств?

– Я бы не смог узнать, кто это был, если бы не догадки. Никому не известно, преследовал ли её маг. Доказать вину уже будет нелегко по прошествии стольких дней.

Единственным человеком, который заметил, что это была чёрная магия, был Шарендт Краун.

Если бы барон Салливан сразу заметил что-то странное и нанял мага, скорее всего Шерину бы поймали.

– На всякий случай проверю всё и поручу кому-то разобраться с уликами.

– Да.

– Нужно поговорить с ней.

При словах отца Шарендт нахмурился.

О чём ты собрался говорить с годовалым ребёнком?

– Если она уже использовала чёрную магию, это будет не очень хорошо.

– …Прежде всего, пожалуйста, поговори с ней.

– Отец?

– Я иду во дворец.

Дешар Краун надел плащ и поспешно вышел из офиса, словно убегая.

Шарендт потёр пальцами пульсирующие виски.

 По какой-то причине всё идёт кувырком после того, как она появилась в нашем доме.

– Шерина.

Он облизнул губы, как будто думая о нерешённой проблеме, и медленно вышел из кабинета.

Плавно приподняв уголки рта, он направился прямо на второй этаж.

***

Она не могла остановить уголки своих губ от попытки растянуться в улыбке.

Вера подошла к малышке и протянула ложку детского питания.

Та послушно открыла рот.

Кроме того, у неё есть ещё одна причина быть счастливой в эти дни.

Улучшилось качество детского питания. Понемногу вводили прикорм. В эти дни девочка хотела съесть ещё три тарелки детского питания вместо одной.

Честно говоря, ей очень жаль Веру, но когда она готовила еду, то можно было почувствовать тошноту, съев всего пять ложек.

Однако еда, приготовленная шеф-поваром, была очень и очень вкусной.

Честно говоря, в первый раз, когда я её съела, она была такой вкусной, что я чуть не заплакала.

Как только Шарендт и Дешар вмешались, качество жизни улучшилось.

Хотела бы я, чтобы всё было именно так.

Жизнь с хорошей едой, кроватью, одеялом и Верой. Кажется, что это совсем близко к раю.

– Наша девочка чувствует себя хорошо.

– Холосё! Пена!

– Да, Вера здесь.

Вера всегда улыбалась, когда малышка звала её.

Так что в эти дни она звала горничную по имени хотя бы раз в день.

 Почему-то кажется, что она тренирует произношение.

Умная.

Послышался стук.

У ребёнка пропал аппетит, когда она смотрела, как детское питание с говяжьим фаршем отодвинули от её рта.

Кто, чёрт возьми, во время обеда?

– Да.

Оставив еду на некоторое время, Вера встала и открыла дверь. Затем, с удивлённым выражением лица, она помедлила и отошла.

Шерина увидела, как Шарендт вошёл в комнату.

–  Вы едите.

– Да, Молодой Господин.

– Вера, ты поела?

– Нет, ещё нет. Я поем позже...

Мужчина, подойдя к малышке, сказал:

– Иди поешь.

На Веру он не взглянул, а просто смотрел на племянницу.

– Что?

– Иди поешь, вернёшься примерно через час.

Он нахмурился, словно расстроенный, но спокойно повторил.

Шарендт сел за стол, где сидела девочка, и помешал ложкой остатки детского питания.

– Я покормлю её.

В очередной раз он сказал что-то странное.

Вера не устояла перед холодностью мужчины, облизала губы, как бы от смущения, но в конце концов поклонилась малышке.

И Шерина тоже в замешательстве. Она открыла глаза, услышав внезапный хлопок, но не могла остановить Веру, чтобы она не ушла.

Как бы девочка рассеянно ни смотрела и ни протягивала свои коротенькие пухлые руки, Вера не возвращалась.

– Я предпочёл бы говорить наедине…

Не лучше ли перепроверить снова и снова?

Когда Вера ушла, Шарендт посмотрел на ребёнка и медленно положил книгу с картинками по чёрной магии, которую нашёл в комнате.

Малышка очень нервничала и следила за каждым его движением. Мужчина прищурил глаза, взглянув на волшебные кристаллы, свисающие над столиком с шеи девочки.

Когда она вздрогнула, он отложил книгу в сторону, размешал детское питание, взял ложку и протянул ей.

– Уф…

Шарендт, ты трусливый ублюдок.

Неужели ты отравил моё драгоценное детское питание, пока я тебя не видела?

– Шерина, я не в таком отчаянии, чтобы отравить детскую еду.

Он говорил с ней спокойно.

Ты что, читаешь мысли?

Голос у него был сладкий и знойный, но сердце не билось так быстро, как у того, кто слышал его голос.

Конечно, тот факт, что эти слова не были ошибочными, сделал малышку самой несчастной.

Он может убить меня в любой момент.

Девочка осторожно схватила два магических кристалла обеими руками.

– Шерина.

Девочка медленно покачала головой на его призыв.

Шарендт всё ещё улыбался с безобидным выражением лица и произнёс:

– Если ты ещё раз воспользуешься магией передо мной без разрешения… 

Он с лёгкостью забрал кристаллы из её рук.

Ей казалось, что он просто протянул руку и погладил тыльную сторону ладони, но, когда она очнулась, в руке уже ничего не было.

– Давай конфискуем все кристаллы.

Мужчина забрал драгоценные кристаллы и вернул их на прежнее место.

Не говоря ни слова, он снова предложил Шерине детское питание. На этот раз вариантов не было.

Когда она открыла рот, в него попала ложка.

К счастью, вкус не изменился, так что казалось, что яда не добавляли.

Когда малышка с трудом сглотнула, он протянул следующую ложку, словно ожидая. Как ни странно, Шарендт Краун довольно стабильно подносил ложку с едой.

Честно говоря, первое нежелание исчезло после нескольких ложек, и девочка больше не колебалась после этого.

– В отличие от Валиана, я думаю, что ты довольно умна… – Еле слышно пробормотал мужчина.

– Я даже не думал, что ты можешь использовать чёрную магию, – сказал он уверенным тоном.

Шерина посмотрела на дядю дрожащими от изумления глазами.

Тот посмотрел на неё и слегка улыбнулся, а затем ткнул её щеку своими длинными белыми пальцами.

Что делаешь?!?!

Он закончил кормить её детским питанием с нежным выражением лица. Конечно, детское питание было вкусным.

– Как много ты понимаешь из того, что я говорю?

Всё. Абсолютно всё, человечишка!

–Если ты захочешь убить кого-то с этого момента, тебе лучше сказать мне об этом.

Итак, ты же в курсе, что человек, с которым ты сейчас разговариваешь, – младенец младше года?

Какой бы гениальной, милой и привлекательной я ни была, я не могу кивнуть.

– Валиан Краун беспокоит людей даже после смерти.

Голос, назвавший имя её отца, был ужасно холодным.

Закончив кормить, мужчина медленно встал со своего места.

Его холодные пальцы коснулись детских щёк.

– Пока ты не наделаешь ничего бесполезного, не будет ни погонь, ни убийств, так что лучше бы ты жила тихо и как мышь.

После этого шёпота он ушёл из комнаты.

Это было после того, как он вернул книгу по чёрной магии.

Этот мерзкий человечишка!

http://tl.rulate.ru/book/44295/2386306