Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 273 — Пришёл тот, кто подставляет подушку

Глава 273 — Пришёл тот, кто подставляет подушку

— Ни фига себе!

— Штука вообще огонь.

Северное Четвёртое кольцо, окраина.

В полурухнувшем здании Ночной, присев у окна, возбуждённо крутил в руках планшет. В двух шагах за стеклом на месте висел четырёхроторный дрон с подвесной камерой и тихо жужжал.

Это — новинка от Научной экспедиции, следом за четвероногим роботом: квадрокоптер «Y-1 Светлячок».

Корпус ему сделали на Алюминиевом заводе Баки из A3-авиалюминия, батареи поставил завод Листера — твердотельные водородные, нейроинтерфейс собрали в «чёрном ящике» Убежища №117, а углеродные нано-схемы и терминал подвязали к универсальному браслету VM.

Стоит недорого — всего 1000 серебра, примерно как половина экзоскелета «Шахтёр» Mk.I.

Своё производство 404-го Убежища, без импорта, так что порог покупки низкий: нужен ранг «Гражданин» по очкам вклада.

За счёт легковесных материалов дрон весит лишь 73 % от «реального» собрата тех же габаритов, при этом живучесть выше на 50–70 %. Плюс твердотельные водородные батареи дают до 12 часов висения.

Если мало — можно подвесить второй блок батарей.

Ниша — ближняя тактическая разведка. За счёт нейроподключения лучше всего раскрывается у интеллекта.

Камера — из довоенных систем наблюдения, разрешение высокое: со ста метров видно камешки на асфальте.

Итог один: вещь — зверь!

— Крутяк, да? — довольно вскинул брови Миротворец.

— Имба-имба, — не удержался Ночной.

И правда — имбища.

— Это ещё не всё, — Миротворец сиял. — Если ты интеллект, можно рулить напрямую мозгом — гибче, чем руками или автопатруль!

— Вау, ещё и нейролинк? — Ночной вытаращился. — Бро, ты в жизни чем занимаешься?

Вихрь, стоя в наушниках сбоку:

— Он же автослесарь, помнится?

Это он от Комара слышал: у «Гоблин-Тек» сейчас в наборе пара ребят из автосервиса — хотят копать двигатели.

— Автосервис — это «Смертник», — смутился Миротворец. — Я по мехатронике.

Ночной присвистнул:

— Да хоть кто ты — раз такое собрал, ты красавец.

— Не преувеличивай, — хмыкнул Миротворец. — Тут всё проще, чем кажется. Это ведь моя работа и в реале.

Вихрь кивнул на планшет:

— ПО ты сам написал?

— Куда там, — отмахнулся тот. — Я не кодер, а локальный код — каша. Уверен, разработчики этот блок делали «для галочки».

— Тогда как…

— ПО и нано-схемы дал сам руководитель экспедиции, Инь Фан!

Ночной тут же:

— А батареи?

— Твердотельные водородные от завода Листера! Корпус и силовой набор — A3-авиалюминий!

Отвечая на вопросы Ночного залпом, Миротворец и сам расчувствовался:

— В игровом мире самолёты собирать проще: 24-часовое висение, прямой нейроконтроль… В реале я бы такое и не мечтал.

Обычно мультикоптеры на литии висят минут по 30; можно выжать 2–5 часов, но батарея выходит чудовищных размеров. Или как Perimeter 8 — гибрид: восемь винтов плюс два бака — вот тебе 13 часов. В целом, если нужно держаться дольше двух часов, берут ДВС/коптер-самолёт и улетают из «класса малых».

Сделать так, чтобы малый квадрокоптер висел 24 часа… Похоже, это возможно только в игре.

Вихрь с Ночным переглянулись.

Ну, тогда понятно, почему в магазине это не числится как «Гоблин-Тек».

Выходит, «гоблины» здесь только внешку рисовали?

— И… твоя роль? — протянул Вихрь.

Миротворец самодовольно улыбнулся:

— Я перетащил нашу корпоративную модель и допилил под местные реалии!

Ночной моргнул:

— Э-э… это не нарушает авторских прав?

— Да ну, — фыркнул Миротворец. — Квадрики у всех похожи. Без логотипов — норм. А в ОБТ ещё и рекламку нашей фирме сделаем.

Раз сам не боится вылета с работы — Ночной с Вихрем только развели руками.

Ночной вернул планшет и управление Вихрю; тот уже надел нейрообруч.

Главная фишка — разведка. Восприятие даёт сектор — интеллект выводит точные координаты. Пару прогонов — и связка пошла: активный развед-радиус вырос минимум вдвое.

Видя, как бодро работает его «детище», Миротворец загорелся апгрейдом:

— А если подвесить бомбомёт? Дистанционный сброс!

— О, это по кайфу! — вспыхнул Ночной.

Вихрь кивнул:

— И пикировать можно… Только не убьёт ли подвеска манёвренность?

— Килограмм-два нагрузки, — отмахнулся Миротворец. — Плевать! Оставьте это мне.

— Старик — бетон! — поднял палец Ночной.

— Камень-стена! — заржал Миротворец.

Пока троица воодушевлённо обсуждала, как сделать дрон ещё «законнее», по лестнице поднялся Лао Бай с ящиком патронов. Поставил на пол и посмотрел на Ночного и Вихря:

— Есть дело. Три минуты на сборы — выдвигаемся.

— Подгон? — Ночной подскочил.

Лао Бай усмехнулся:

— Наш караван из Мегалита вернулся. В связке шесть игроков, пять сотрудников представительства и один стражник. Задача: провести VIP через активные зоны тварей между Западным Четвёртым и Северным Пятым. По данным, там жирно.

— Прикрыть караван? — Ночной поёжился и виновато почесал затылок: — Э-э… можно я временно отпрошусь из отряда?

Фанчжан хмыкнул:

— Струсил?

Ночной покраснел:

— Причём тут страх?

— Спокойно, — хлопнул его по плечу Лао Бай и подмигнул. — По моим наблюдениям, Фудзи не такая уж злопамятная. Вчера она твой гайд лайкнула. Самое время блеснуть.

— Катись-катись.

Бросаю-Курить огляделся, не понимая, что происходит.

Миротворец вскинул бровь на Вихря:

— Ну, вы на задание — я откланяюсь.

Вихрь снял обруч, уложил дрон:

— Проводить?

— Да тут два шага. Да и вы всё подчистили — дойду, — Миротворец махнул рукой и улыбнулся. — А вы — аккуратно.

— Взаимно, — кивнул Вихрь.

…

С Волны прошло три дня.

За эти трое бои не смолкали: от 65-й до 68-й улицы игроки и твари рвали руины квартал за кварталом, дом за домом.

Видимо, смерть «Гнилого Рыцаря» остудила засевшую в развалинах «Королеву» — атаки Волны шли без перерыва, но по силе и числу уступали первому дню.

Лобовая застыла.

Чу Гуан чувствовал: противник крутит карусель, выжимая пехоту и боезапас. Параллельно много Полнзунов пытались по развалинам перелезть в фланг. Ответ прост — развернуть охотничьи группы и вычищать всех, кто сунется мимо линии.

Гильдия охотников за три суток навалила солидно: свыше двух сотен Полнзунов и почти два десятка Тиранов. Одна только пачка «Бык-Конь» закрыла 27 Полнзунов и 4 Тирана.

А по личной «удали» вне конкуренции был мусорный гений: в рваных дворах с перепадами высот когти порой лучше ствола — особенно против скачущих Полнзунов. По данным VM, в соло этот «мусорный» зачищальщик положил девятерых и взял MVP!

Подтянувшиеся с района Юаньси ребята тоже не ударили в грязь.

По сводке Сяо Ци: за трое суток средний прирост уровней у LV10+ — +0,7, у LV5–LV10 — +1,5. Сам Чу Гуан, сидя в тылу, тоже «урвал» уровень.

【ID: Чу ГуанГен-линия: Администратор (вторая стадия)Уровень: LV.18 → LV.19—— Базовые атрибуты ——Сила: 17 → 18Ловкость: 13Телосложение: 16Восприятие: 14Интеллект: 15】

— Что будет, если прогресс ген-линии дойдёт до 20 %?

Положив планшет, Чу Гуан вскинул взгляд на Хэ Я, сидящую напротив на скан-кровати.

Ответ её разочаровал:

— Не знаю.

— Никак предсказать?

— Селективная экспрессия ДНК — самая тёмная зона биологии. Даже в Эпоху Процветания это был фронтир.

— Значит, идём «на ощупь»?

— Пока так.

И хотя звучало это «с сожалением», в глазах у неё плясало возбуждение — будто ко всему странному уже привыкла и теперь только сильнее жмёт газ: мол, интересно же, во что это выльется.

Она точно не держит ли меня за лабораторную мышь?

Ладно, сила, разлившаяся по телу, — вещь приятная.

Размяв плечи, Чу Гуан обулся, слез со стола и вернул планшет:

— Будет новое — сразу докладывай.

Недавно он боялся, что игроки убежат по левелу вперёд. Теперь сам бы притормозил: пусть пара топов разведают тропу, а он — «по камням через реку». Вышло наоборот: сам стал камнем в русле — несёт по «непредусмотренной» траектории. И тормоз не он нажимает.

Он заметил: шаринг опыта с игроками у него не зависит от дистанции — растут «все» — растёт и он. Даже сидя в Убежище.

О мыслях Чу Гуан Хэ Я не знала — и знать не хотела. Приняла планшет, улыбнулась:

— Есть!

— Всё будет как надо!

Расслабиться не вышло — оставалось верить в её профуровень.

…

Рассвело.

Караван вернулся из Мегалита на базу. Игроки держались ровно, Сюй Шунь тоже «ровный», а вот новые сотрудники… у тех на лицах стояла «воскресли из мёртвых».

Чуть-чуть… и не вернулись бы.

Мир за Стеной страшный. Перед райским фасадом северян они ломали головы: как эти «деревенщины» тут выжили? Немыслимо!

Завидев у Южных ворот Ворону, многие радостно загомонили:

— Босс Ворона вернулась!

— Ура! Опять будет грибной суп!

— Т-т-т… Лапша уже по шесть серебра!

— И мангал тоже! Было «2 серебра — 3 шампура», стало «3 серебра — 2».

— Не потянем…

Лапша и шашлык подорожали?

У Вороны вспыхнули глаза.

Чудесно!

Значит, и её грибной суп можно поднять?

Хвостик, с бинтом на башке, потерла живот:

— Уф, опять есть хочу.

Сыс, с перевязанной кистью, покосилась:

— В игре А-Ой и в жизни А-Ой — два разных человека.

— И что? — Хвостик фыркнула. — Виртуальная еда в желудок реала не лезет. И да, говорят, больше есть — быстрее заживаешь.

— Я слышала обратное: высокий сахар мешает заживлению, — вздохнула Сыс.

Чжимаху озабоченно посмотрела на обеих:

— Вы бы в медблок заглянули.

Фудзи кивнула:

— Вы вчера крови много потеряли… Не геройствуйте.

— Пустяки, — Сыс подмигнула и отдала крепкий «палец вверх». — Завтра как новая!

Из ворот вышел Полночный Забойщик Кур, огляделся:

— А где Медведь?

— Про Мясную Гору? — Фанчжан отвёл взгляд и многозначительно хмыкнул. — В этот раз… он всё-таки нашёл смелость.

Возле Пятого кольца тварей оказалось больше ожидаемого. И не только Полнзунов — были Тираны и Мясники. Хвостик и Сыс слегка зацепило в схватке с Тиранами — но это «капсула на сутки» и порядок.

Правда, всплыла серьёзная системная дыра: слабоват наш пехотный ПТС против брони.

Сейчас у игроков РПГ — в основном трофейные и копии «Железного Кулака» легиона. По лёгким целям ок, по лёгким экзам — тоже ничего. Но по «толстым и жирным» Тиранам — тяжко: надо 2–3 попадания. А уж против «Гнилого Рыцаря» — вообще не вариант.

Жизненникам сигнал понятен: «Убежищу нужен РПГ/ПТ-труба с большей пробиваемостью».

Например, RPG-класс.

Комар, уже собрав безоткатник и кумулятивы, сказал: вопрос решаем. Достал «ключевые» чертежи и формулы: скоро «Гоблин-Тек» выкатит надёжнее «тяжёлой рыцарской 37-мм» пехотный ПТА. Соперничая с Заводом №81, Комар уже воткнул флаг на форуме: «Пущай Туалётник и Нога-с-Грибком увидят истинную мощь Гоблин-Тек!»

Плюс, кейс Фудзи подсветил ещё один риск: со временем волновые твари «расползаются» из коридора боя во вне. Хэ Я обозвала это «диссипацией».

Плюс один к «мутанто-логии» 404-го — ценой жертвы Мясной Горы.

Выслушав короткий отчёт Сюя Шуня, Чу Гуан велел отвезти новеньких на Ферму Брауна к Лука, а сам — на фронт.

С вечера мясорубка вышла на пик: первые 125 только воскресли — и ещё 66 уже вернулись на форум. Некоторые — через пару часов после респа. Жуть.

Артиллерия говорила всю ночь, стрелок — от заката до рассвета.

Чу Гуан понимал: победу решит не передовая, а тылы. Ради патронов он даже «уронил» линию удобрений.

Волна спутала все планы: до конца весны он собирался часть мощностей перевести в гражданку, а тут — бац! — и весенний сев прошёл наполовину, когда Волна накрыла.

С рейдерами всё проще: пленные + трофеи — растут рабочие руки и активы. Красота.

А с Волной — только кучи трупов. Ни пленных, ни лута. Убыток.

И это реально больно по бюджету. Дыру не залатаешь — выиграешь бой, проиграешь экономику.

…

День шестой. Поле в вони и жире: тучи мутировавших мух, крысы и тараканы — новая напасть. Игрокам по большей части пофиг (кроме инта и перцепта), а NPC — тяжко. У парочки слабых по иммунитету стражей — бубонка.

Инь Фан временно отложил экспедицию, развернул у Фермы Брауна мобильный медпункт. Чу Гуан спустил весь накопленный «баланс» на средние лутбоксы и, к счастью, вытащил антибиотики и противовирусные — это притушило вспышку.

Но корень не тронут.

Чтобы не допустить гниения и новой заразы, он выделил пять десятков новичков (телосложение и сила), одел в костюмы и противогазы, погрузил на мотор-трёхколёсники и погнал вывозить туши от Северного Четвёртого за Пятое, дальше — на машины и — вон из зоны.

Передовой КП.

Чу Гуан вызвал хозяина Фермы Брауна. Старик видеть ни базу, ни Администратора не желал, но понимал: права «нет».

Без прелюдий, Чу Гуан в лоб:

— Слышал, в Мегалите делают из Пожирателей питательную пасту.

— Вы столько лет торгуете с городом — правда не думали утилизировать туши?

Лицо Брауна дёрнулось — проскользнула горькая улыбка.

«Утилизировать»… Легко сказать.

Он съёжился:

— Господин, это не про «купить станок». Нужна масса электричества… И… мы раньше не ловили волну таких масштабов.

Даже никчёмные Пожиратели, собранные в стаю, — риск. Их лишний раз никто не дразнит: стрелять начинают «по нужде».

Чтобы делать из Пожирателей «сырьё», мало технологий — нужна дешёвая пуля и дешёвый ток. Первое — про руки и логистику, второе — про нормальную индустриалку. Если оба пункта закрыты — Ферма Брауна уже давно «Фабрика Брауна», а не вот это всё.

Иначе получишь историю «потратил N жетонов — сделал 1 жетон продукта». Проще купить в Мегалите, чем субсидировать пасту.

Да и рынка у Брауна нет, и плечо экспорта отсутствует. Реалии: сотня-другая душ — маленькое поселение. Даже нынешние 2–3 тысячи северян, с базовой техплатформой и «QE без лимита», только-только раскочегарили искру индустриализации.

Чу Гуан нахмурился:

— Да, задачка.

Стоит посоветоваться с Листером… Но тот с головой в клонировании «KV-1» и продажах. Ради фабрики и войны он влез в кредиты мегалитского банка — и тянуть с него дальше — перебор. Одну грядку не жмут без отдыха, одну овцу не стригут бесконечно. Хочешь «бесконечно выигрывать» — дай партнёру отъесться.

Пока он думал, а Браун дрожал, влетел Ключ, начальник стражи:

— Господин!

— Что там? — поднял взгляд Чу Гуан.

— Снаружи купцы из Мегалита. Говорят — ваши гости и просят встречи.

Вспомнив звонок Шу Юя, Чу Гуан улыбнулся:

— Веди!

— Есть!

http://tl.rulate.ru/book/44286/8629865