Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 97. Морфологическое поле

Глава 97. Морфогенетическое поле

Ответ, очевидно, был спрятан в комнате перед ним.

Долго не раздумывая, Чу Гуан воспользовался своим уровнем доступа и открыл дверь в комнату.

В отличие от других комнат в секции В, здесь было не убрано, личные вещи лежали на раздвинутом складном столике, а кровать рядом с ним была не заправлена.

К тому же на полу комнаты Чу Гуан увидел синий комбинезон и обувь, которые приняли форму человека, словно тут когда-то лежал труп, но сейчас он испарился.

У правого рукава комбинезона валялся «винтажный» револьвер.

Это немного походило на…

Место самоубийства?

Однако из-за того, что само тело отсутствовало, данная сцена выглядела немного комично.

«…Это очередная безвкусная шутка первого управляющего?»

Чу Гуан подсознательно посмотрел на стену в левой части комнаты, однако не увидел там пулевых отверстий.

Тогда он подошёл и поднял револьвер, откинул ствол вперёд и взглянул на барабан, в котором оказалось всего 5 патронов из шести.

«Ни крови, ни пулевого отверстия, ни гильзы… только оружие и одежда лежат на полу».

Подойдя к открытому раскладному столику, Чу Гуан обнаружил на нём дневник и ручку толщиной с указательный палец.

На кончике ручки была кнопка.

Любопытства ради Чу Гуан нажал на неё, и к его удивлению, ручка издала звук.

«……(белый шум записи)……»

«Вам есть что ещё сказать в своё оправдание?»

«Больше ничего».

Это что диктофон?

По первым секундам записи стало понятно, что на эту ручку был записан чей-то допрос.

Чу Гуан с любопытством в сердце продолжил слушать.

Тот, кто вёл допрос, звучал немного молодо, а допрашиваемый казался слегка опустошённым и усталым.

Казалось, его мало заботило что с ним будет, он лишь хотел, чтобы этот допрос закончился как можно быстрее.

Охранник: «Итак, что вы собираетесь со мной делать? Накажете меня за неисполнение своих обязанностей?»

Дознаватель: «С тобой ничего не сделают».

Охранник: «…В смысле ничего не сделают?»

Дознаватель: «Когда я сообщил о твоём проступке профессору, он лишь сказал, что в курсе произошедшего. Я спросил его, как наказать тебя, но он ответил, что в этом нет необходимости, вы просто делали то, что сделал бы любой в подобной ситуации».

Охранник (эмоционально): «Я не прошу у вас прощения! Послушайте, я совершил ужасную ошибку… мне не следовало думать, что я мог бы стать спасителем. Из-за моего высокомерия и глупости все они погибли! Если бы с самого начала я ничего не делал… возможно, всё бы вышло по-другому».

Голос мужчины был истеричным и неистовым, затем он сменился на раскаяние, пока наконец он не захлебнулся в горечи утраты.

Голос дознавателя, однако, не менялся от начала и до конца, всегда оставаясь спокойным.

Дознаватель: «Это интересная гипотеза. Но поскольку профессор говорит, что вы не виновны, я не думаю, что вам нужно так уж сильно винить себя. Если это вас не убедит, то теперь, пожалуйста, подумайте над вопросом, считаете ли вы себя умнее профессора».

Охранник: «…Как я смею сравнивать себя с ним».

Дознаватель: «Похоже, вы трезвы, тогда позвольте задать вам другой вопрос, раз вы достаточно трезвы, чтобы думать, что не можете сравниться с профессором по интеллекту: почему вы настолько наивны раз думали, что такой проступок можно было скрыть от его глаз?»

Охранник: «…Что вы имеете в виду?».

Дознаватель: «Как называется объект, который мы исследуем».

Охранник: «…Морфогенетическое поле? Я не очень понимаю. Подождите, вы хотите сказать, что профессор с самого начала знал, что я использую это радио для связи с внешним миром? Выжившие на шинном заводе, включая того Ли Сю…»

Дознаватель: «Когда мы изучаем законы движения макроскопических объектов в рамках классической механики, мы выборочно пренебрегаем исследованием фундаментальных частиц, из которых состоят эти объекты. Это делается не потому, что мы не знаем, что материя состоит из более мелких частиц, а потому, что нет необходимости рассматривать её в таких случаях».

Дознаватель: «Точно так же невозможно предсказать различные варианты выбора, которые сделает тот или иной человек на разных этапах своей жизни. Но есть признаки, по которым можно определить совокупность людей, а также проследить следы закона развития макрособытий. Вы можете поразмыслить над этим, если вам интересно, к тому же у вас в любом случае будет много времени, чтобы растрачивать его впустую, начиная с этого момента».

Охранник: «Это тоже часть допроса или что?»

Дознаватель: «Вроде того, но главная цель - дать вам психологическую консультацию. Профессор сказал, чтобы вы не винили себя слишком сильно, что всё, что здесь произошло, было частью десятков тысяч экспериментов, и что мы придём к окончательной победе. Кстати, человек, с которым вы общались, скорее всего, мёртв, мы получили ещё одно сообщение с того же терминала, но оно явно не от него».

«Те выжившие на шинном заводе хотели, чтобы мы их приняли, но можно сказать, что они говорили, как минимум три лжи в одном предложении. Мы продолжим отслеживать и записывать радиосигналы вокруг нас, а также изменения напряженности защитного поля, но не будем реагировать на радиосообщения дальше. Теперь эту работу будет выполнять ИИ, и мы войдём в настоящую тишину. Вы можете быть полностью уверены, что больше не будет допущено никаких ошибок».

Затем раздался звук закрывающейся двери и наступила долгая тишина.

Как раз в тот момент, когда Чу Гуан размышлял, закончилась ли запись, внезапно из ручки-диктофона раздался выстрел, испугав его, который внимательно слушал запись.

«Чёрт! Никакой боевой добродетели!»

«…Он упомянул «морфогенетическое поле»».

Чу Гуан смутно помнил, что, кажется, где-то уже слышал этот термин. Но не в этом мире, а до того, как он попал сюда.

Примерно в 1980-х годах доктор Руперт Шелдрейк из Британского королевского общества выдвинул противоречивую теорию «резонанса».

Согласно теории доктора Руперта Шелдрейка, резонируют не только элементарные частицы, из которых состоит материя, но и абстрактные события.

Исходя из этой догадки, он назвал места, где последовательно происходят однотипные вещи, «морфогенетическими полями», а однотипные события – «морфологическими резонансами».

Но предположения, основанные на догадках, не так надёжны, как можно было бы ожидать.

Как и многие предположения о мультивселенных и инопланетянах, нет надёжных средств ни доказать, ни опровергнуть их.

Даже если это кажется «очевидным».

«Может ли эта запись говорить о том, что технология, используемая для проецирования сознания игроков из параллельного мира в этот мир, связана с какими-то предположениями теории морфогенетического поля?»

«Например, игроки могут управлять клонами из-за резонанса между телами сознания через пространственные измерения с помощью какого-то неизвестного поля».

«Хисс… одна головная боль».

Какой смысл думать об этом?

Если работает, то пусть работает!

Бессмысленно тратить время и энергию на то, что не приносит результатов, вот когда будет больше улик, окончательная истина откроется сама собой.

Из этой записи Чу Гуан мог сделать вывод, что исследование морфогенетических полей было главной целью «Убежища 404».

В сочетании с информацией, которую он получил, когда впервые прибыл сюда, эта цель, вероятно, была завершена более века назад.

И кстати, неужели тот профессор и есть первый управляющий?

Если так, то он та ещё псина по сравнению с Чу Гуаном.

Ужасная запись с ручки-диктофона дала Чу Гуану немало подсказок насчёт охранника Ку Чжу, который вскользь упоминался в «Дневнике С Кровавым Отпечатком Руки».

А утопия, которую первый «вождь» Племени Окровавленных Рук искал до самого конца своей жизни, оказалась убежищем 404 прям под его ногами.

Чу Гуан взял в руки безымянный дневник, лежащий на столе.

Даты в дневнике практически полностью совпадали с теми, что указаны в «Дневнике С Кровавым Отпечатком Руки».

Именно этот парень дистанционно по радио направлял первого «вождя» Племени Окровавленных Рук, помогая выжившим в Пустоши.

К сожалению, его благими намерениями была выложена дорога в ад.

Беспорядок, оставшийся после него, мучил выживших жителей северных пригородов сотни лет, и только сейчас, почти два столетия спустя, ему был положен конец.

Чу Гуан даже предположить не мог, что между Убежищем 404 и Племенем Окровавленных Рук существовала такая близкая связь, и что всё началось с одного радиосообщения.

«…какой-то круговорот греха в природе».

Чу Гуан вздохнул, и покачав головой, взял дневник с отпечатком кровавой руки себе, он не собирался оставлять здесь такую ценную вещь как древний дневник.

Кроме серебряного револьвера, Чу Гуан нашёл также много чего интересного, например, коробку с патронами для револьвера калибра 10-мм.

В коробке было более 30 патронов, каждый длиной с указательный палец, без следов окисления на поверхности, выглядели они как новые.

Патроны выглядели весьма массивно, давая ощущение, что они мощнее винтовочных патронов, однако Чу Гуан не знал, хватит ли одного выстрела для убийства ползуна.

На ползуна возможно не хватит, но вот грызун отлетит мёртвым грузом от одного такого патрона.

Чу Гуан заметил, что на упаковке коробки с боеприпасами был напечатан серебряный питон, и такой же был на коричневой рукоятке серебряного револьвера.

Рассматривая револьвер в своей руке, Чу Гуан на мгновение задумался и пробормотал про себя.

«Думаю название «Серебряный змей» тебе отлично подойдёт».

Кроме револьвера «Серебряный змей», Чу Гуан также нашёл дубинку под складным столом, а порывшись в отсеке под кроватью, он обнаружил весьма неожиданный сюрприз. (п.п.: дубинка как у полиции)

«Коллиматорный прицел?»

Осмотрев найденный прицел, Чу Гуан к своему удивлению обнаружил, что в нём до сих пор оставался электрический заряд, а также то, что крепёж этого прицела оказался регулируемым по ширине, поэтому его можно было прикрепить к направляющей ствола «Серебряный змей»!

«Двукратный зум, регулируемое крепление… отличная вещь».

Конечно, Чу Гуан не собирался ставить его на свой револьвер, ведь ставить прицел на огнестрельное оружие ближнего боя с короткой нарезкой ствола нереальное расточительство.

К тому же, у него есть отремонтированная штурмовая винтовка, на которую можно прикрепить этот прицел. С ним пушка раскроен свой потенциал на всю.

……

Выйдя из комнаты, Чу Гуан пересекает круговой коридор секции B, которая в конце соединялась с зоной A.

Секция А была функциональной зоной с отдельными мужскими и женскими туалетами и ванными комнатами, а также тут располагалась общественная столовая, рассчитанная на одновременный прием пищи до 100 человек.

Ванные и туалеты были небольшие, придётся ждать своей очереди, чтобы справить нужду или помыться. Даже за едой придётся постоять в очереди.

Но одно можно сказать точно, качество жизни здесь неплохое.

Душевые представляли собой 360° кабинки с системой самоочистки с помощью водяного тумана, так что вам даже не нужно двигаться, когда вы принимаете душ. То же самое относится и к туалетам, просто сходите по нужде, и смыв воды с ультразвуковыми колебаниями удалит любую грязь, даже размером с нанометр. Туалетная бумага вам не понадобится.

Больше не придётся беспокоиться, что нубы решат подтереться крапивой в лесу.

Чу Гуан открыл первый попавшийся кран и с удивлением обнаружил, что из него действительно течёт вода, и даже есть горячая.

«Мне казалось, что это убежище лишь для виду…»

Видимо, только первый этаж был пуст.

Сяо Ци, стоящий радом, решил вмешаться: «Почему «лишь для виду»? ВЫ же сами только что нашли доказательство, что тут раньше жили люди или я что-то не понял?»

Чу Гуан: «Тогда где они все?»

Сяо Ци: «Я… я не знаю».

Ожидаемый ответ.

Но Чу Гуану было всё равно, в любом случае, однажды он разгадает все секреты этого убежища.

После осмотра помещений, Чу Гуану пришла идея переместить все 100 инкубационных капсул с уровня B1 на уровень B2.

Инкубационные капсулы в любом случае были оснащены дистанционным питанием, и их можно было подключить в любой точке убежища.

В зоне B на уровне B2 есть 200 свободных комнат. Хотя комнаты небольшие, но игроки будут только рады перейти от четырёхместных комнат к отдельным комнатушкам.

В конце концов, для них это всего лишь точка воскрешения.

Что касается кроватей и постельных принадлежностей, то их можно оставить в пустых комнатах на уровне B1, они всегда пригодятся позже.

Что касается того, как игроки будут попадать со второго этажа на поверхность, то об этом не стоит беспокоиться.

Существует только один лифт для подъема на поверхность, однако для перемещения между этажами убежища есть целых восемь лифтов.

Среди них два грузовых лифта для перевозки грузов и шесть лифтов для людей, что более чем достаточно для перемещения между этажами внутри убежища.

Что же насчёт ведущего на поверхность лифта, то его можно будет переделать в будущем.

На худой конец можно будет снести здание санатория и вырыть яму побольше, чтобы игроки смогли построить себе более новый и просторный дом.

Для них это плёвое дело.

Закрыв кран, Чу Гуан вдруг спросил Сяо Ци.

«Кстати, а тут бесконечная вода или нет?»

Чу Гуану уже остервенело фильтровать озёрную или дождевую воду через самодельный угольный фильтр, к тому же такая вода имела неприятный привкус, как бы её он ни фильтровал.

Сяо Ци приподнял камеру.

«Бесконечная, наверно? Согласно доступной мне информации, вода в убежище пополняется за счёт дождевой воды, и теоретически она всегда будет поступать, пока есть электричество, но лучше постараться не передавать воду наружу. Хотя использованная вода в убежище снова очищается, проходя через многочисленные фильтры, однако не стоит забирать воду из убежища на поверхность в больших количества, это создать немалую нагрузку на систему циркуляции воды убежища».

Чу Гуан кивнул и снова спросил.

«Куда пойдёт отфильтрованная от воды грязь?»

Сяо Ци: «Вероятно, она будет отправлена в ферментационную камеру для переработки, откуда после отправиться в одну из теплиц на нижних этажах убежища в виде удобрения. Ну или она уничтожается каким-то другим методом. В любом случае, при наличии электричества убежище сможет работать вечно... Мне не терпится увидеть, что происходит на других этажах».

Чу Гуан: «…»

Это не ответ, а пустой набор букв.

Вот чёрт!

Осмотрев санитарные помещения и столовую в зоне А, Чу Гуан вместе с Сяо Ци направился по продольному коридору, пока вскоре не прибыл в самую глубокую часть секции А.

Похоже, здесь был склад.

Пространство было довольно большим, достаточным для двух баскетбольных площадок.

В углу склада было сложено более тридцати пластиковых коробок, на внешней стороне которых были этикетки с названиями медицинских препаратов.

Чу Гуан подошёл и открыл одну из коробок, однако внутри вместо лекарства он обнаружил наручные часы с дисплеем.

По приблизительным подсчетам, здесь было сложено не менее тысячи таких часов.

Слегка ошеломленный, Чу Гуан нерешительно сказал.

«Это всё…»

Сяо Ци, стоящий прямо позади Чу Гуана, подъехал ближе к коробке и, увидев её содержание, сказал.

«Это VM-ы».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2829039