Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 85. Правильное использование Чёрной Вороны

Глава 85. Правильное использование Чёрной Вороны

 

Со стуком сердца, Чу Гуан начал действовать.

Найдя топор, он тут же отрубил крабу-трескуну часть задней лапы размером с бейсбольную биту.

Нога краба выглядела довольно массивной, толстой и длинной, и весила не менее шести-семи цзинь – этого было достаточно, чтобы наесться двум-трём людям.

Чистейшее белое крабовое мясо дрожало внутри сочленения ноги. Оно выглядело нежным, как тофу, давая понять, что в нём полно высококачественного белка и жира.

Этот здоровенный краб выглядел весьма уродливо. Всё его тело покрывала грязь, которую словно невозможно было отмыть, однако его мясо под панцирем было нежным и белым, выглядя довольно вкусным.

Как раз до обеда было ещё немного времени, поэтому Чу Гуан подозвал случайно проходящего мимо игрока и попросил его сказать Чёрной Вороне, чтобы она пришла в здание санатория.

Когда она прибыла, то даже не успела спросить управляющего почему её вызвали, Чу Гуан с порога всучил ей ногу краба и указал на нежное мясо внутри.

«Это можно есть?»

Чёрная Ворона растерялась от такого внезапного вопроса, но всё же слегка кивнула головой.

«Эм, наверное можно?»

Она не увидела ни капли зелёного сияния.

Однако одним словам без реальных доказательств сложно верить.

Чу Гуан весьма осторожный по своей натуре, поэтому он приказал командным тоном.

«Попробуй».

У него было такое выражение лица, словно он дарил ей подарок.

Как у тех НПС, которые стоят возле точки воскрешения и дарят приветствующий подарок.

Однако девушка так не думала.

Увидев, что господин управляющий собирается засунуть крабовое мясо ей прямо в рот, Чёрная Ворона быстро отступила и заикаясь забормотала, замахав рукой.

«Подождите, подождите минутку! О-он-оно сырое! Может хотя бы приготовим его перед пробой?» - Она не злилась на наглое поведение господина управляющего, в конце концов, он не реальный человек, а НПС.

‘Чёрт!’

‘Ты в игре, почему тебя волнует сырое ли мясо?’

‘Просто открой рот, и откуси кусочек.’

Чу Гуан не ожидал, что этот маленький игрок окажется настолько привередливым. Однако немного подумав, он всё же нашёл её слова вполне разумными.

Пресноводные крабы отличаются от морских глубоководных тем, что в пресноводной среде обитает много паразитов, поэтому есть мясо краба сырым не желательно.

В конце концов, то, что мясо не ядовито, не означает, что от него не будет поноса, оно просто не убьёт вас.

Подумав об этом, Чу Гуан не стал дальше настаивать на своём, вместо этого он сменил ход мыслей и сказал.

«Я дам тебе задание».

«К-какое задание?»

Лицо Чёрной Вороны было полно подозрительности и настороженности, она нутром ощутила, что в этом задании будет скрыт коварный умысел.

Чу Гуан всунул ей в руку крабовую ногу размером с бейсбольную биту и сказал.

«Задание весьма простое. Для 1-ого этапа ты должна сначала приготовить эту ногу краба… Вот 2 медные монеты, сходи на склад и прикупи древесный уголь».

По-видимому, этот квест нужно проходить поэтапно.

Хотя Чёрная Ворона ощущала какой-то подвох, однако она была игроком, поэтому не могла устоять перед лакомым «особым квестом». Взяв из рук Чу Гуана 2 медные монеты, она побежала на склад за древесным углём.

Вскоре Чёрная Ворона вернулась с купленным углём.

Она осторожно нашла пустую комнату на первом этаже разрушенного санатория, где не было сквозняка, и, присев в углу, сделала небольшой круг из камней.

Затем она положила уголь, разожгла огонь, и принялась жарить ногу краба, напевая мелодию.

Пока девушка жарила мясо краба, Чу Гуан, стоявший у входа в комнату со скучным выражением лица кое о чём задумался.

‘Почему тараканы не съедобны, а крабы съедобны? Оба вида ведь падальщики.’

‘Может ли быть так, что…’

‘Тараканы тоже съедобны?’

‘Просто никто никогда не пробовал их.’

Пока он размышлял над этим, его взгляд невольно переместился на спину Чёрной Вороны.

И так совпало, что в этот момент твёрдая оболочка крабовой ножки лопнула, издав резкий звук «Па!».

Внезапный звук испугал девушку, которая сосредоточенно жарила ногу краба. Всё её тело вздрогнуло, но чьего-то злобного умысла она не ощутила.

Чу Гуан вошёл в комнату и посмотрел на крабовую ножку в её руке.

Грязно-зелёная оболочка ноги краба поджарилась на огне до восково-красного цвета с чёрным кругом, в центре которого лопнула оболочка, образовав трещину.

Белый водяной пар и пузырьки вышли из трещины, которые долгое время были запечатаны в оболочке ноги. Вся комната наполнилась райским ароматом.

«Ах… как вкусно пахнет».

Чёрная Ворона жадно втянула носом воздух.

Мясо этого краба пахло лучше, чем мясо камчатского краба.

Она уже ела как-то камчатского краба, а этого ещё нет!

«Ну что, пожарила?»

Услышав позади поторапливающий голос, Чёрная Ворона вспомнила, что всё ещё находится на задании, и поспешно встала с крабовой ножкой в руке.

«Уважаемый господин управляющий, я выполнила данное Вами задание!»

«Очень хорошо».

Взяв жареную крабовую ножку из рук девушки, Чу Гуан подождал, пока она немного остынет, разломил её пополам и отдал половину ноги Чёрной Вороне.

«Ешь».

«Да!»

Кто откажется от приготовленного вкусно пахнущего деликатеса?

Чёрная Ворона покорно взяла половину крабовой ноги обеими руками и осторожно откусила маленький кусок торчащего мяса. Мясо оказалось не слишком горячим, поэтому она тут же пережевала его и сглотнула, а затем с ожиданием посмотрела на управляющего

Чу Гуан ничего не ответил на её взгляд, принявшись ждать. Когда спустя время с девушкой ничего не произошло, он сам решил попробовать мясо и откусил кусок от своей порции.

Аромат крабового мяса распространился по его губам и зубам, наполняя рот.

Хотя мясо имело немного своеобразное рыбное ощущение во рту, но это никак не повлияло на его нежный и приятный вкус, плюс у него была в меру упругая текстура. Не зря же с древних времён существует одно высказывание: высококачественная пища часто требует лишь самых простых методов приготовления.

В общем, было очень вкусно!

Особенно для Чу Гуана, который слишком долго питался копчёной и сухой пищей, этот кусочек крабового мяса возродил в нём желание вкусно поесть.

Единственным недостатком было то, что когда он отрубал ногу крабу, то обнаружил, что краб на самом деле оказался самцом, потому не имел крабовой икры.

Жаль, что он может только погрызть крабовые ножки.

«Неплохо».

Медленно прожевав кусочек мяса, Чу Гуан кивнул головой, после чего с каменным лицом продолжил откусывать кусочек за кусочком от крабовой ноги… Он просто не мог остановиться.

Не говоря уже о том.

Что этот деликатес был из тех, что становится вкуснее с каждым проглоченным кусочком.

Будь у Чу Гуана вино для удаления рыбного привкуса и уксус с толчённым чесноком, то крабовое мясо стало бы ещё более вкусным…

Чёрная Ворона смотрела на него и спокойно чего-то ждала, держа остывающую половину крабовой ноги в руках.

Когда она увидела, что господин управляющий закончил трапезничать крабовой ногой, она, наконец, не смогла спокойно стоять и негромко сказал торопливым тоном.

«Уважаемый господин управляющий, могу ли я спросить… есть ли ещё какие-нибудь распоряжения для меня?»

Чу Гуан вытер рот и протянул ей пустую оболочку крабовой ноги.

«Больше нет, просто выбрось это где-нибудь в сторонке».

Чёрная Ворона взглянула на пустую ногу краба в своей руке, а затем на управляющего и после долгих колебаний всё же смогла вымолвить несколько слов.

«А что насчёт… награды».

Чу Гуан не понимающе взглянул на неё.

«…какой награды?»

Увидев непонимающее лицо управляющего, Чёрная Ворона мгновенно встревожилась и поспешила напомнить.

«На-награды за задание… Разве вы не дали мне задание приготовить ногу краба? Я уже выполнила его, оно ведь засчиталось?»

Чу Гуан ненадолго молча уставился на неё со странным выражением, после чего медленно кивнул головой.

«Ммм, выполнение засчиталось».

Услышав эти слова, на лице Чёрной Вороны вновь зажглась надежда, а в её глазах отразился блеск ожидания.

«Тогда¾¾»

Чу Гуан: «…Но разве ты не ела мясо тоже?»

Чёрная Ворона: «???»

Что за фигня!

Это считается наградой?!

……

Нельзя быть такой жадной.

Тем более, неужели наслаждение деликатесом в виде краба, который намного лучше, чем камчатский краб, вместе с великим управляющим не считается достойной наградой?

Как бы этот маленький игрок ни пыталась заболтать ему зубы, Чу Гуан не собирался ей что-то отвечать, нацепив маску «Я – НПС».

Теперь он немного понимал Сяо Ци.

Похоже, ты избавляешься от многих проблем, притворяясь неразумным.

В итоге Чёрная Ворона так и не получила награду от господина управляющего, покинув санаторий с большой горечью на сердце.

Однако спустя несколько минут её горечь как рукой сняло.

Надо думать рационально. Если следовать логике различных игр, то не должно существовать квеста без награды!

В особенности это относится к «особым заданиям», когда НПС «приглашает» какого-то определённого игрока, чтобы он выполнил для него квест. Если задание не провалено, то и награда должна быть.

Должно быть она уже получила награду!

Только это были не деньги или очки вклада, а что-то другое.

Чёрная Ворона мгновенно вспомнила содержимое той короткой переписки с гейм-дизайнером на официальном сайте, и её глаза стали взволнованными, когда она тихо пробормотала сама себе.

«Точно, у всех НПС есть уровень Отношения, как я могла забыть такую важную информацию!»

Раз ей не дали ни денег, ни очков вклада, то должно быть повысилось Отношение НПС к ней!

‘Ах, почему я такая глупая!’

‘Я даже попросила у НПС награду!’

‘К счастью, НПС не дал мне ничего, иначе я бы пожалела, что обменяла Отношение на серебро!’

Подумав об этом, Чёрная Ворона обрадовалась про себя. К счастью, она не стала долго настаивать на награде, да и НПС не сдался под её болтовнёй.

Единственная досадность заключалась в том, что уровень Отношения нельзя было увидеть, данная механика была скрытой, поэтому она не могла узнать на сколько повысилось Отношение за этот квест.

Но разве так не во всех новеллах об онлайн-играх полного погружения?

В них главный герой готовит простую еду для НПС, а тот просто хвалит его, ничего не давая взамен. Через десятки, а может и сотни глав читатели забывают об этом моменте, как вдруг появляется тот НПС, дабы напомнить о себе и дарит главному герою убер-меч и особенную книгу с читерным навыком, который не может выучить никто кроме главного героя. В такие моменты, читатели хлопают себя по ляжке и кричат: как я мог о нём забыть!

То приготовление ноги краба было из этого разряда!

Чёрная Ворона где-то читала об этом, только не помнит в какой именно новелле. Она прочитала столько их, что все не упомнишь.

Чем больше она думала об этом, тем больше убеждалась в своём выводе.

Чёрная Ворона, ранее расстроенная отсутствием награды, сейчас радовалась не в силах скрыть улыбку. Из её рта даже вышел глупый смех, словно она уже предвидела своё прекрасное будущее.

Отношение.

Хе-хе-хе.

Скрытый квест!

Хе-хе-хе-хе-хе-хе.

Она как будто перестала ощущать хрустящий снег под ногами и прохладный ветер, обдувающий её лодыжки и уши.

Держа в руках корзину с мехами, Тэн Тэн вышла из склада, и так совпало, что в этот момент мимо неё пронеслась Чёрная Ворона с глупой улыбкой. Тэн Тэн не могла не посмотреть на неё дважды в непонимании.

Эм…

С ней всё в порядке?

У неё такое выражение лица, словно она съела не тот гриб.

Однако Тэн Тэн лишь посмотрела на неё и не стала беспокоиться, отправившись к ателье, что неподалёку от склада, напевая по пути весёлую мелодию.

Сегодня вечером великий и мудрый управляющий собирался выделить ей землю под личное ателье.

В тот момент она перестанет быть обычной портнихой Тэн Тэн, а станет владелицей ателье Тэн Тэн!

Она уже всё продумала до мелочей.

Её план заключается не в становление богатейкой, а в том, чтобы сшитая ею одежда с её личным логотипом продавалась по всей Пустоши!

К тому времени не только игроки, но даже НПС в игре будут носить одежду, созданную ею.

Как же великолепна эта игра с полным погружением в виртуальную реальность!!!

……

Вторая половина дня.

Снегопад усиливался с каждым часом.

Чтобы не допустить погребения траншей под снегом, Чу Гуан проинструктировал игроков, дежуривших у ворот, чтобы они при первой возможности докладывали ему, если обнаружат подтопление или скопление снега в траншеях.

А чтобы мародёры не воспользовались сильным снегопадом, он послал двух игроков с геном восприятия и двух игроков с геном ловкости на разведку от северных и восточных ворот санатория, соответственно, чтобы они тщательно проверили главные дороги.

Как только возникнет какая-либо опасная ситуация, они сообщат об этом.

После этого Чу Гуан, надев пальто из оленьей шкуры, отправился к промышленной зоне к югу от здания санатория.

Для начала он взял четыре бревна. Два он уставил возле ворот и ещё два у здания санатория так, чтобы образовались две параллельные линии на расстоянии 5 метров друг от друга. Это была дорога.

Форпост был не очень большим. Если взять стены форпоста в качестве сторон, то длинна, и ширина будут равняться по 100 метров.

Главная дорога шириной 5 метров была немного большой, однако ради будущей планировки Чу Гуан решил сделать дорогу к «точки воскрешения» немного шире.

Накидав примерный шаблон главной дороги, Чу Гуан принялся добавлять вдоль неё разветвления, используя ветки. Спустя некоторые время образовалась сетка, разделив землю на части. Вместе со всем этим, Чу Гуан также нарисовал примерный эскиз планировки форпоста, обозначив каждое деление сетки номером.

Затем он воткнул на каждом участке земли знак с теми же номерами, что были указаны на карте. Так он поделил промышленную зону на части для игроков.

«Тск, не думал, что картографирование будет требовать столько сноровки».

‘Узнал бы раньше, то позвал бы физрука для помощи.’

Огороженная площадь как раз оказалась примерно со спортивную площадку.

Чу Гуан вспомнил свои школьные года. В то время ещё не было картографических лазеров, поэтому физруку приходилось ходить с ложкой по спортивной площадке и проводить прямые линии. Они были намного прямее, чем линии, нарисованные учителем математики мелом на доске.

Откинув воспоминания в сторону, Чу Гуан взглянул на заходящее солнце и стряхнув с блокнота снег, вернулся обратно в санаторий, после чего созвал всех жизненных игроков, которые получили одобрение от него на получение участка промышленной зоны.

Одобренных заявлений было немного. Если считать Комара, проект которого он одобрил только со второй попытки, игроков должно было прийти только пять.

Однако помимо этих пяти, пришла ещё куча игроков.

Многим захотелось поглазеть на это «событие».

«Землю делят, землю делят!»

«Началась земельная реформа!»

«Как же я хочу, чтобы мой сталелитейный цех находилась близко к точке воскрешения».

«Это невозможно. Твой цех немаленьких размеров, как его могут расположить рядом с точкой воскрешения? Даже не мечтай об этом!»

Округу заполнила какофония голосов.

С дотошной серьезностью на лице, Чу Гуан, держа в руке блокнот, прочистил горло и громко объявил во всеуслышание.

«Утверждённые промышленные участки отмечены на карте».

«Игроки, чьи проекты одобрены, пожалуйста, подойдите и взгляните на неё».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2677076

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Хотел отметить пару опечаток в этой главе, но либо переводчик не включил это, либо я очень давно не пользовался сайтом и не знаю как это делать...
Развернуть
#
Функцию включена, нужно выделить текст и тогда появится кнопка "ошибка". На пк она точно работает.
Развернуть
#
Спасибо за пояснения. Если не забуду, пришлю опечатки, когда буду на ПК.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь