Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 48. Версия "Alpha 0.3" доступна для использования! Добавлен новый геймплей!

Глава 48. Версия «Alpha 0.3» доступна для использования! Добавлен новый геймплей!

Рассвет следующего дня.

За стенами санатория из толпы игроков раздавались крики.

«Перевозка камней с заброшенной стройплощадки, требуется тима из 4 человек, не хватает одного. Аренда за две тележки уже уплачена, если кто-то хочет присоединиться, то давайте побыстрее».

«Друзья, есть ли среди вас кто-нибудь с последовательностью – сила? Жду одного человека для совместной рубки деревьев, поднятия бабла и уровня!»

«Игрок с последовательностью – ловкость собирает команду для выполнения квеста по сбору хлама в северном многоэтажном таунхаусе! Игроки с повышенным восприятием в приоритете, «интеллектуалы» не требуются! Только побыстрее!»

«Твою мать, неужели у «интеллектуалов» больше нет человеческих прав???»

«На форпост требуется заведующий складом на неполный рабочий день с фиксированной зарплатой 9 серебряных монет и 100 очками вклада в день, график работы с 6:00 по 18:00 с трёхчасовым перерывом на отдых. Работнику нужно будет вести расходно-приходную книгу, проводить инвентаризацию, закупать товар и его реализовывать. Предпочтение отдаётся игрокам с последовательностью – интеллект, мест всего 2. Только имейте в виду, что господин управляющий будет вас иногда проверять, и если он обнаружит, что вы мутите воду, то ждите жестокого наказания… бл*ть! Я буду работать!»

«Дом плотника набирает работников! Гарантированная ежедневная оплата в размере 10 серебряных монет и 200 очков вклада, плюс дополнительный процент за выполненные заказы. Однако от вас требуется навыки плотника, опыт в обработке древесины и способность создавать качественную мебель, луки, стрелы и пики…»

После обновления каждый игрок получил от щедрого управляющего набор новичка в виде 5 медных монет.

На что можно потратить 5 медных монет?

Ну, есть довольно много вещей, которые вы можете на них приобрести.

Например, вы можете арендовать топор на 5 часов доме плотника, либо другие инструменты или тележку также на 5 часов.

Помимо аренды инструментов, на складе можно купить 1 цзинь картофеля Бараний рог, зеленой пшеницы или 100 грамм копчёного мяса.

Надо сказать, что игроки - самые хорошо адаптирующиеся существа.

Если бы мусорщики с Бейт-стрит узнали, что кто-то собирается заменить их фишки, которыми они пользовались почти сто лет, на куски металла, они бы немедленно подняли восстание.

Но игроки не такие.

Они представляют собой скопление взвешенных частиц в бутылке в броуновском движении, где хаос и порядок существуют в дихотомии. Пока они могут повторять два действия – снимать и надевать шлемы, они никогда не смогут покинуть бутылку.

У игры есть свои правила, а обновления и корректировки являются нормой.

Для игроков это элементарные познания.

Не прошло и часа после внедрения обновления, а эти маленькие гении уже адаптировались к нему и начали им пользоваться.

***Перед стеной санатория***

Фан Чан не стал куда-то спешить, вместо этого он собрал Лао Бая, Е Ши и Куан Фэна, чтобы обсудить нововведения.

Фан Чан: «Самые главные добавления в обновлении «Alpha 0.3» — это обновлённая система экономики и новая система почёта».

Фан Чан: «Я только что пообщался с помощником управляющего и выяснил, что единственный способ получить очки вклада — это трудоустройство. Например, заведующий складом, которым легче всего стать, за сутки получает 100 очков вклада. Если на счету 0 очков, то только за 20 дней можно будет получить статус «гражданин»».

Куан Фэн потер переносицу и сказал.

«Я хотел бы добавить, что не только через трудоустройство можно получить очки вклада, также есть гарантированные ежедневные квесты. Например, за срубку 20 деревьев и их перемещение к дому плотника, вы получите 80 очков вклада, не считая монет… Однако есть лимит, в день можно получить только 160 очков вклада, что равно двум квестам».

Фан Чан: «Хм… если это так, то теоретически максимальное количество очков вклада, которое можно получить за один день, составляет 260, если использовать свободное от работы время для выполнения ежедневных квестов, для накопления 2000 очков вклада потребуется 8 дней. Но для обычного человека это будет весьма трудно сделать».

Е Ши тихо сказал.

«Чёрт, в таком случае… разве тогда мои 3 000 очков вклада не делают меня богачом?!»

Лао Бай потер затылок и, улыбаясь, сказал.

«У меня 5 000».

Е Ши: «Хвастун!»

Когда они только вошли в игру, очки за срубленные деревья начислялись в зависимости от длины и толщины дерева. За деревья толщиной в руку - 1 очко вклада за метр, а за деревья с бедро – 2 очка вклада за метр.

Возможно, раньше разработчики не точно всё рассчитали, поэтому Лао Бай, обладающий огромной силой, смог получать по 800 очков вклада за день, рубя деревья, а Фан Чан, обладающий слабой физической силой, по 300 очков за день.

Эти цифры были весьма большие.

Но это продлилось не долго и уже с обновлением игры до версии «Alpha 0.2» доход от вырубки деревьев был сильно сокращен, а теперь с выходом версии «Alpha 0.3», доход дровосеков составил всего 2 или 4 медные монеты в зависимости от размера дерева. А если у вас нет собственного топора, вы должны сначала его взять в почасовую аренду за 1 медную монету в час.

Даже если вы срубите за день 20 деревьев с бедро, то вы заработаете только 80 медных монет, что в пересчете составляет 8 серебряных монет.

Добавьте к этому 80 очков вклада за 20 деревьев, и плата за работу дровосеком значительно сократилась по сравнению с теми временами, когда только начался альфа-тест!

Однако на форпосте больше нет недостатка в древесине, поэтому скорей всего, деревья вырубают для того, чтобы следующей весной удобрить поля.

«Мы вчетвером сейчас являемся самыми богатыми игроками в игре, благодаря очкам вклада, которые мы получили ещё в начале альфа-теста. Я уже купил «гражданство», так что вы тоже можете пойти и приобрести его. Тогда у нас в общем выйдет 20 квадратных метров личной земли, которую мы сможем огородить забором».

«Что мы будем делать с этой землёй?»

«Ну ты балбес! Построим дом конечно! Тебе не нужен небольшой трехэтажный дом площадью 20 квадратных метров? Первый этаж можно будет сделать парадным, а второй и третий будут разделены пополам. У каждого будет личная комната с кроватью и столом, главное, чтобы только наш дом был ниже санатория».

Фан Чан посмотрел на Е Ши как на идиота. Что за тупой вопрос он сейчас задал.

«А это мысль… — глаза Лао Бая загорелись, — Мы сможем торговать!»

Фасад их дома будет обращён к главному входу санатория, откуда выходят игроки, когда просыпаются в капсулах. Такое место станет золотой жилой, если там что-нибудь продавать!

«В точку! Мне пришла такая же идея!»

Фан Чан щелкнул пальцами, на его лице появилась улыбка, и он уверенно сказал.

«Новая версия явно поощряет игроков быть креативными и организовывать собственное производство и торговлю! Вы помните, что пёс… кхм, то есть гейм-дизайнер говорил, что целью «Постапокалипсис Онлайн» является создание экономики, которая будет полностью соответствовать реальной, а это значит, что большая часть оборудования и припасов игроков, вероятно, должна быть получена путем торговли между друг другом!»

Если не застолбить землю сейчас, то когда!

Жаль, что система статусов ограничивает количество земли, которую может купить каждый игрок, иначе Фан Чан нашёл бы денег, чтобы скупить всю землю вокруг санатория и застроить её полностью недвижимостью.

Разве это не более выгодно, чем покупка дома в Пекине, Шанхае или Гуанчжоу?

Каковы шансы, что эта игра не станет хитом вовремя бета-теста?

«Крутяк!» - на этот раз даже Куан Фэн не смог удержаться от того, чтобы не захлопать в ладоши.

Этот анализ бесподобно точен!

Е Ши и Лао Бай посмотрели друг на друга с волнением, написанным на их лицах.

«Сколько стоит приобретение земли?»

Фан Чан ответил с улыбкой на лице.

«Я всё разузнал. 1 квадратный метр земли стоит 10 серебра, нам нужно как можно быстрее остальных накопить 200 серебра! И купить 20 квадратов земли рядом с санаторием!»

Лао Бай, колеблясь, сказал: «А что, если кто-то окажется быстрее нас?»

Фан Чан сделал беспомощное выражение лица.

«Если такое произойдем, то нужно будет с ними скооперироваться».

Подняться до статуса «гражданина» не так уж легко, поэтому даже если кто-то и будет быстрее них, то так ли много их будет? Плюс 2 игрока к их группе – не проблема.

Все трое кивнули, не возражая против идеи скооперироваться с другими.

«У меня есть еще один вопрос, — сказал Е Ши, поднимая руку, — как мы собираемся заработать столько серебра? Я поспрашивал, и оказалось, что обжигальщик цемента - самая высокооплачиваемая работа без опыта, но за нее платят всего 10 серебряных монет в день. С учетом 20% премии за производство, это всего 12 серебряных монет… и там требуется всего два человека».

Куан Фэн указал куда-то вперед и сказал.

«Ну видимо больше нет тех двух мест. Посмотрите на цементообжигательную печь вон там… дым уже поднимается вверх, я думаю, там уже всё занято».

Хотя цементообжигательная печь была построена Лао Баем и другими, но после обновления игры до «Alpha 0.3» многое изменилось и теперь объекты внутри стен санатория включены в общественные объекты.

Как строители объекта, Лай Бай и Фан Чан имели 30-дневное право преимущественного выкупа.

Но цементообжигательная печь находится почти рядом со стеной санатория, из-за чего в случае нападения мародёров будет уничтожения под ливнем пуль.

Никто из четверки не желал тратить свою драгоценную «квоту на покупку земли», ведь большой выгоды для них это не принесёт. Лучше они дождутся окончания 30-дневного срока, чтобы получить компенсацию за их постройку.

Они уже желали, чтобы их печь забрали сейчас и выплатили им компенсацию.

Полученные деньги могли бы пойти на покупку земли.

«Даже если там всё ещё есть места, я бы не рекомендовал подавать заявки на эту работу, давайте лучше найдём другой способ как перегнать других игроков».

Е Ши посмотрел на него и спросил.

«Например?»

«Охота!»

«Ох-хота?»

Фан Чан кивнул.

«Ага. Я только что прочитал у входа склада, что тушу гиены-мутанта можно обменять на 5 серебряных монет, а если она весит более 30 килограммов, то за каждый дополнительный килограмм можно получить еще 2 медные монеты».

Глаза Е Ши расширились.

«5 серебряных монет? Так много?»

И при этом это минимум!

Хотя гиены-мутанты в основном весят около 30 кг, сейчас, когда наступила осень, большинство животных запасают жир и увеличиваются в весе.

В этой игре реализованы даже такие детали.

«…Ну, кроме гиен-мутантов, в списке есть и северные олени-мутанты, они стоят не менее 12 серебряных монет за каждого! В принципе, с командой из четырех человек, если мы будем добывать восемь гиен-мутантов в день, мы сможем стабильно получать больше, чем если работать вчетвером на производстве цемента! Мы разбогатеем!»

Это был самый быстрый способ заработать 200 серебряных монет, который только мог придумать Фан Чан.

«Но… где мы найдем столько дичи? – нерешительно спросил Лао Бай. – На водно-болотных угодьях Линху, кажись, обитают птицы и мелкие зверки. Я думаю, мы сможем найти крупную добычу только в городе, верно?»

Прежде чем Фан Чан успел ответить, сидевший рядом с ним Е Ши поднял руку.

«Не беспокойся об этом! В последние дни я часто ходил охотиться с господином управляющим, поэтому я знаю где все опасные и богатые места в ближайшей округе. А вчера мы наткнулись на мигрирующее стадо северных оленей, так что, если мы пойдем по следам стада, то с легкостью обогатимся».

Куан Фэн кивнул.

«Верно. Е Ши - тип восприятия, у него самое высокое восприятие среди всех игроков - 9 пунктов, так что поиск добычи не должен быть трудным. Теперь же давай подумаем, как мы будем охотиться? Торговец оружия еще не приступил к работе».

Фан Чан ответил с уверенной улыбкой на лице.

«Нет необходимости в пушках. Метательные копья, рогатки, луки и арбалеты… не хуже огнестрельного оружия на средней и близкой дистанции при условии правильного использования».

Куан Фэн нахмурился и спросил.

«Ты когда-нибудь пользовался луком? Он не так хорош для стрельбы по людям». (мародёры?)

Он уже однажды пробовал стрелять из лука, когда был в колледже на групповой экскурсии в клубе лучников, используя лук с профессиональным прицелом.

Не говоря уже о том, что попасть в яблочко с расстояния 20 метров, он не смог попасть вообще в мишень даже с десятой попытки. Для стрельбы из лука нужен талант.

Не только он, но многие люди не могли попасть в мишень, стреляя то в стены, то в потолок.

А на том луке был прицел…

Куан Фэн уже представлял как стрелы будут лететь во все стороны, втыкаясь в деревья и бетонные стены.

Однако Фан Чан, казалось, не беспокоился об этой проблеме, на его лице по-прежнему была самоуверенная улыбка.

«Стрельбу из лука я беру на себя, у меня есть немного базы. Ты будешь отвечать за ловушки и микрить* добычу. Лао Бай будет танком, а ты, Е Ши, следи за окружением и разведывай округу». (п/п: игровой сленг. добивание)

«Зуб даю, мы станем топ тимой!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2246679