Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 8. В этой игре можно даже есть!

Глава 8. В этой игре можно даже есть!

[Руководство по эксплуатации экстрактора активного вещества.]

[1. Активное вещество является основным сырьём для синтеза клонов, и содержит необходимые минералы, из которых состоит человек, 20 распространённых аминокислот, две нестандартные аминокислоты, и т.д.]

[2. В качестве экстрактора активного вещества используются туши животных, из которых наилучшим является отряд приматов класса млекопитающих типа хордовых с эффективностью экстракции 90%, затем следует отряд не приматов (п/п: позвоночные?), а после беспозвоночные с самой низкой эффективностью экстракции, менее 10%.]

[3. Эффективность экстракции также зависит от степени разложения туши.]

Как только задание по набору игроков было выполнено, вместе с руководством пришло вознаграждение.

Внутри Убежища 404.

Изучая руководство, спроецированное системой на сетчатку глаза, Чу Гуан рассматривал железный ящик, похожий на гроб, рядом с конвейером.

Согласно руководству, это было устройство, используемое для производства «сырья для синтеза клонов» - также известное как «активное вещество».

Проще говоря, это было некая машина для переработки туш.

Судя по описанию руководства, похоже, что и трупы мутантом также перерабатываются.

Разобравшись в использовании устройства, Чу Гуан поставил «гроб» на тележку, которую он нашёл снаружи и потащил её в лифт, отправляясь на поверхность.

Он просто не хотел тащить трупы в убежище.

Что касается электричества.

Всегда найдётся способ.

Лифт медленно поднялся и остановился, распахнув двери.

В тот момент, когда он вытаскивал тележку из лифта, сверху раздался голос Сяо Ци.

«Хозяин!»

«Что?»

«Кажется, у ваших игроков возникла проблема… На них напала большая чёрная птица! Это на северной стороне санатория!»

Большая чёрная птица?

Чу Гуан сначала замер, затем его лицо изменилось, и он тут же выронил ручку тележки из рук и бросился наружу санатория.

.....

«WTF? Брат Десять потрясающий».

«Он только что кого-то задоджил своим уворотом!»

«Идите к чёрту, Этот Отец пиздец как испугался! Не стойте там, быстрее идите сюда помочь мне!»

Лес к северу от санатория.

Чёрная птица стояла на ветке дерева на высоте десяти метров, её взор острых глаз был устремлён на группу игроков внизу.

Ноги птицы были слегка изогнуты, а крылья размером с воздушного змея были откинуты назад, она в любой момент могла на них напасть.

Услышав крики Десять Раз За Ночь, остальные три игрока тут же бросили свои дела и поспешили к нему со своими топорами.

Вероятно, из-за того что на земле было так много людей, чёрная птица не сразу начала второе пикирование, а села на ветку высоко над ними, ожидая удобного момента для атаки.

Шторм наклонился, и подобрав на земле чёрное перо, стал его изучать.

«Немного похоже на воронье».

«Вороны бывают такие большие?!» - взглянув на царапины на дереве рядом с собой, Десять Раз За Ночь отступил назад с безумно колотящимся сердцем.

«Это должно быть мутант… ворона стала такой от гамма-излучения или чего-то подобного, что приводит к мутациям. Я об этом читал на официальном сайте», - Не Вечер настороженно уставился на птицу, не смея расслабиться ни на секунду.

Десять Раз За Ночь: «На официальном сайте есть информация об этом?! Разве это не просто страница для регистрации?»

Шторм: «Так было несколько дней назад… Официальный сайт был обновлён новыми функциями вчера, неужели ты не видел?»

«Давай об этом позже поговорим, что сейчас-то делать? Просто стоять здесь и смотреть на неё?» - Десять Раз За Ночь нервно сделал ещё один шаг назад.

Сейчас ближе всех к птице оказался Шторм.

Четверо парней и птица замерли на месте.

В этот момент над ними раздался звук «вууш» и камень полетел в большую птицу.

«Гааааа!»

Хотя камень не попал по ней, но он испугал птицу, и она, вспорхнув, перепрыгнула на другую ветку дерева.

Когда птица затрепетала крыльями и, наконец, закрепилась на ветке, она увидела, как человек на земле подбирает ещё один камень и собирается бросить его в неё.

Большая птица запылала от переполняющейся ярости.

Она впервые увидела человека, который осмелился так высокомерно вести себя на её территории.

Согнув лапы, она спрыгнула с ветки дерева, как пушечное ядро, и спикировала на Чу Гуана.

Её острые когти вытянулись вперед, как острые крюки.

Но зверь остаётся зверем, и даже если бы у неё выросла ещё одна голова, она не смогла бы прочесть намёк на насмешку в уголках рта Чу Гуана.

Отбросив камень, Чу Гуан ловко схватил стальную трубу, воткнутую в землю, и яростно кинул её острым концом вперёд.

Железное «копьё» устремилось вперёд со скоростю молнии. Птице было уже слишком поздно уворачиваться.

Хотя она в тревоге затрепетала крыльями, когда увидела, что Чу Гуан поднял что-то, и попыталась сменить траекторию, но сделать это было практически невозможно на таком расстоянии из-за инерции.

Заострённая водопроводная труба, как копьё, вонзилась в её грудь.

«Гаааа!»

Резкий крик эхом разнёсся по лесу.

И во все стороны полетели окровавленные перья.

Глядя на птицу с пробитой грудью, которая пыталась улететь, Чу Гуан молча подошёл и поднял с земли пропитанную кровью трубу.

«Это не ворона».

«Настоящее название этой птицы – сокол… так назвали эту птицу больше 200 лет назад».

Четверо игроков изумлённо уставились на него, ошеломлённые его плавными движениями.

Чёрт подери!

Какой он сильный!!!

Однако они не знали, что для абсолютного большинства выживших, которые могли в одиночку ходить по Пустоши, подобный уровень мастерства был не более чем базовым навыком.

За последние пять месяцев Чу Гуан, кроме этого, ничему другому не научился, но его умение метать копьё было доведено до совершенства, и он мог попасть во врага с 10 метров.

Иначе бы он не стоял тут и не выпендривался.

«Сокол?! Он такой большой?» - удивлённо сказал Шторм. Это перевернуло его представление о птицах.

Не Вечер сглотнул слюну.

«Он такой из-за гамма-излучения?»

«Не только из-за гамма-излучения. Вирусы, бактерии, генетическое оружие… разнообразные факторы смешались друг с другом, вот так и появились мутанты, вроде этого. Конечно, мутанты - лишь одна из угроз, с которыми мы сталкиваемся. Иногда люди несут большую опасность, чем звери».

Чу Гуан посмотрел на сосну перед четырьмя игроками, а затем сказал.

«Этот сокол, должно быть свил гнездо на этом дереве, поэтому неудивительно, что он не улетел, хотя вас было так много».

Вообще говоря, летающие птицы редко активно провоцировали наземных существ, которые были крупнее их самих. Их рацион в основном состоит из тараканов-мутантов, крыс и белок.

Израненная птица улетела, но недалеко, и, вероятно, сейчас ждала смерти на каком-нибудь ближайшем дереве.

Эта заострённая труба имеет не высокую проникающую способность, однако она полая, и эта полость внутри неё является неким кровостоком. Поэтому если в теле зверя сделать этой трубой дыру, то он почти наверняка умрёт от кровопотери.

Конечно, можно зашить рану, но не говоря уже о птице, даже человеку самостоятельно трудно подобное сделать.

Десять Раз За Ночь стыдливо склонил голову.

«Простите… Я был так сосредоточен на рубке деревьев, что не заметил гнездо».

«Не нужно извиняться, — Чу Гуан поднял голову, — птичьи яйца – хорошая еда»​​​.

Сегодня будет, чем забить пузо.

......

Слова Чу Гуана вскоре подтвердилось.

Под деревом с искривлёнными большими ветками он нашёл мертвую чёрную птицу.

Чу Гуан с помощью кинжала обескровил и ощипал тушку птицы, после чего закинул её в чугунок с водой, который поставил на кирпичную печку. И закинув под него хвороста и опавших листьев, разжёг огонь спичками, которые купил ранее.

Из-под чугунка повалил дым.

Прежде чем вода закипела, Чу Гуан выловил из чугунка бланшированную птицу, и закинув её в большую решётку-гриль, принялся сжарить мясо на огне.

Вместе с птицей запекались и её яйца.

Без соли и специй.

Но даже это лучше, чем есть кашу из полудозревшего зелёного пшена.

«А эта штука… съедобна?»

Глядя на «мутанта» на решётке гриля, Десять Раз За Ночь инстинктивно почувствовал отвращение, но, всё же сглотнул слюну, учуяв прекрасный мясной аромат.

В этой игре можно даже есть!

Это был определённо сюрпризом для гурманов.

И это мгновенно заставило его почувствовать, что утренняя тяжёлая работа стоила того.

«Вы сможете попробовать, когда она приготовиться. А о тех вещах, что нельзя есть, я вам расскажу», — Чу Гуан медленно переворачивал гриль, чтобы птица хорошо прожарилась с двух сторон.

В Пустоши не так часто удавалось поесть дичи.

Даже если иногда удавалось поймать съедобную дичь, она быстро портилась из-за отсутствия средств консервации.

Здесь соль является более дефицитным товаром, чем электричество.

Особенно для выживших, живущих во внутреннем городе, таком как Цинцюань. Им было не очень практично использовать так много соли для засаливания мяса.

Что касается таких вещей, как холодильники, то Чу Гуан слышал, что у мэра Бэйт-стрит есть один в его замке, но он только слышал об этом и никогда не видел.

Конечно, выжившие не были полностью в безвыходной ситуации.

Например, соседнее поселение выживших – Ферма господина Брауна - производит сорт табака, богатый ароматическими соединениями, такими как дёготь и спиртовые альдегиды, которые могут продлить срок хранения продуктов на несколько месяцев даже при копчении без поваренной соли.

«Господин управляющий, пожалуйста, скажите, сколько именно древесины нам нужно».

Ждать, пока еда приготовится, сущее испытание.

Чтобы отвлечься от райского аромата жаренного мяса, Не Вечер взял на себя инициативу начать разговор.

Услышав вопрос, Чу Гуан небрежно ответил на него.

«Нарубите как можно больше».

Игроки обменялись растерянным взглядами, не проявляя особого энтузиазма.

Чу Гуан сначала не придал этому значения, но в этот момент он вдруг что-то вспомнил.

Они были «игроками», то есть «посторонними».

В отличие от него, что живёт тут, они могут уйти отсюда в любой момент, и им не нужно выживать.

Даже если бы он им рассказал о важности большого запаса дров, они бы не поняли, зачем он им, игрокам.

Его мышление, как выжившего и мышление игроков сильно различаются. Даже если они готовы работать на него, им нужна мотивация, никто из них не захочет что-то делать, не видя хоть какой-нибудь награды.

Для этого есть задания.

«Дайте мне подумать…»

Чу Гуан, поглаживая подбородок, впал в задумчивость.

Внезапно ему пришла в голову идея.

«В четыре часа дня мы подведём сегодняшние успехи».

«Деревья толщиной в руку – 1 очко вклада за каждый метр, деревья толщиной в бедро – 2 очка вклада за каждый метр…»

Однако, чего Чу Гуан не ожидал, так это того, что как только он это сказал, «четыре миски с солёной рыбой упали из их рук», и они тут же подскочили на ноги.

«Господин управляющий, я вдруг почувствовал, что не очень-то голоден».

«Я тоже».

«В любом случае, до ужина ещё далеко, так что я пойду нафармлю ещё два дерева!»

«Мне вдруг захотелось рубить!»

Чу Гуан: «......?»

Он ведь ещё не сказал, на что можно потратить очки вклада…

http://tl.rulate.ru/book/44286/2024891