Готовый перевод Emptiness in me / Пустота во мне: Глава 18: Ключ.

Мы шли неспешно и молча. Арт-класс и в целом учебные помещения находились на первом этаже, а спальные комнаты для студентов на втором, разделённые на три блока: для парней, девушек и вероятно для избранных Академии, что входят в так называемый элитный профсоюз "Наследие", так как апартаменты темноволосого были в центре этажа и его входная дверь отличалась изыском и роскошью в отличии от тех, что я видела возле своей комнаты, да и рядом с ним находилось таких же идентичных пять дверей.

Время уже близилось к восьми. Сегодня последний день перед началом учебного семестра и студенты с самого утра возвращаются в Академию, отчего малолюдные коридоры вчера — стали переполнены людьми сегодня, и это повлекло за собой множество косых взглядов и интереса в мою сторону. Меня и вчера одаривали недружелюбными гляделками, но находясь рядом с сыночком директора эти взгляды пронзали словно стрелы.

— Дальше я сама, благодарю за сопровождение, — я остановилась и повернулась к парню.

— Я привык доводить дело до конца, — ехидная улыбка так и не исчезла с его лица.

— В этом нет потребности. Во-первых, уже начался блок для девушек и я знаю дальнейший путь, а нахождение парня в этой части Академии нарушает нормы приличия и вызовет много вопросов, как ко мне, так и к Вам. Во-вторых, Ваши поклонницы своими взглядами не оставили на мне и живого места.

— Ранее Вас не волновали, так называемые нормы приличия, смело разгуливая в блоке парней, — повысив тон, демонстративно ответил темноволосый.

Прохожие озадаченно оглянулись.

«Терпи. Ещё немного и ты будешь в своей комнате».

— Очень смешно, на этом я оставляю Вас. Спасибо за всю оказанную ранее помощь и хорошего Вам дня, подальше от этого места, — я театрально поклонилась и не дожидаясь его ответа, завернула за резкий угол. Далее широкими, быстрыми шагами направилась в свою комнату, хаотично оборачиваясь проверяла, не следует ли темноволосый за мной.

Почти, что добежав до комнаты, впопыхах начала искать ключ в небольшом, декоративном кармашке моего платья.

«Чёрт! Неужели, я потеряла его в комнате того парня, или он выпал, когда тот нёс меня?».

Но мои переживания прервала подошедшая Алиса.

— Мисс, что Вы делаете?, — обеспокоенно спросила девушка.

— Кажется я потеряла ключи от комнаты. Я ходила в арт-класс порисовать, так как не смогла уснуть на новом месте и видимо там их и оставила, — слегка нервозно рассказала ей события этой ночи, упуская пару "незначительных" деталей.

— Мисс, успокойтесь, — она подошла к двери, открыла её с помощью ключа, который достала с кармана своей формы, — у меня как у Вашей горничной есть запасные ключи, прошу входите, — она взяла меня под руку и провела к моей кровати.

— Алиса — ты золото, — с облегчением плюхнулась я на постель.

Девушка рассмеялась, раскрыв миру свою милую ямочку на правой щеке.

— Мисс, это моя работа. Прошу отдохните, я сейчас схожу заберу у поваров Ваш завтрак, — девушка поклонилась и направилась к двери.

— И себе возьми! Я не хочу есть одна, это приказ, — добавила последнее, так как вспомнились возможные отговорки "хозяин и слуга".

— Как прикажете, — девушка улыбнулась и отправилась за едой.

Позавтракав, мы отправились прогуляться по Академии: заглянули в учебный корпус, где я ознакомилась с расписанием основных предметов на последующий семестр, Алиса переписала его для меня. После мой взор привлекли два огромных двухметровых портрета: Директора Академии — Аларика Сорджера и его сынка — Эраста Сорджера.

«Эраст».

Встречая сотни мелькающих лиц в коридорах, в какой-то момент мне словно перекрыли доступ к кислороду, в глазах помутнело и возросла потребность покинуть стены Академии и прогуляться где-то в парке.

— Мисс, Вы в порядке? Ваше лицо побледнело, — Алиса беспокойно начала осматривать меня.

— Перестань, мне просто нужен свежий воздух. Пошли прогуляемся, может и Кассера встретим, — Алиса послушно кивнула и мы пошли к выходу.

За два дня в Академии, я приблизительно запомнила расположение основных необходимых мне корпусов и комнат для учёбы, также для комфортного существования в этом здании. Но чтоб более детально ознакомиться с планом замка (дабы снова не заблудиться в блоке для парней), я взяла карту Академии, что предоставлялась всем желающим рядом со стендом с расписанием занятий.

Мы встретили Кассера возле главного фонтана, где он общался со стражами Академии.

— Приветствую Васс, Мисс, — краткого поклонился, — как Вы себя чувствуете? Будут приказы?

— Я в порядке, приказы имеются, — лицо Кассера моментально обрело серьёзность и готовность к бою. Я не смогла сдержать улыбки. — Мы сейчас пойдём в Сад Фруктов, а после ты вместе с Алисой отправитесь в город и разведаете окрестности, места где мы сможем прогуляться в мои выходные от учёбы дни.

— Но, Мисс, я не могу оставить Вас одну! — Моментально возразила горничная, — Кассер и сам справится.

— Да, Мисс, так будет правильно. Вдруг Вам что-то понадобится к тому же это небезопасно!— суровым голосом донёс телохранитель.

«Кассер думаешь я не заметила как ты вчера смотрел на Алису вовремя нашей первой прогулки по территории Академии?».

Если я не хочу жить, это ещё не значит, что мне всё равно на окружающих меня людей. Это ваш мир, будьте хоть вы счастливы.

— Никаких возражений, — произнесла, слегка повысив тон, — мне необходимо подготовиться к завтрашнему дню, так что в вашей компании нуждаться не буду. У вас есть время до десяти вечера, — я передала Алисе небольшой мешочек с монетами, — на эти деньги попробуйте все предоставляемые в городе вкусности, то, что вам больше понравится — принесёте и мне. На этом всё, идёмте в Сад Фруктов, — не дожидаясь их ворчания, я подалась вперёд.

Однако боковым зрением уловила, как эти двое переглядывались в недоумении, а после послушно последовали за мной.

Сад Фруктов невероятно красив и масштабен как в своей площе, так и в разновидностях деревьев. Так как сейчас конец лета, можно лицезреть сочные, спелые плоды, висящие на ветвях и манящие их сорвать.

Перед тем как уйти в город, Алиса настояла на том, чтоб провести меня в комнату, а после, удостоверившись, что с кровати меня никто не украдёт, она отправилась к Кассеру, оставив на столике дубликат ключей (вдруг мне понадобиться выйти), при этом прочитав лекцию предостережения, чтоб я не вздумала покидать покои.

«Дворецкий Ким, она Ваша ученица?».

Остаток дня я погрузилась в изучения карты Академии и моментами подолгу залипала в потолок с лёгкой серебристой росписью. Вспомнился бабушкин ковёр на стене, узоры которого в детстве я могла рассматривать часами.

Конечно же моё больное сознание не могло оставить меня в покое и время от времени докучало в форме Марка.

— У тебя с ним что-то было?, — Возник из неоткуда и сел за небольшой диванчик в центре комнаты Марк.

— С кем? — не отрываясь от изучения карты, спросила я.

— С тем темноволосым парнем?

— Тебе то что? Ты — плод моего воображения, — без эмоционально и отстранённо ответила я.

— Кто знает, Ди, кто знает, — его губы изогнулись в нахальную ухмылку, — может вскоре мы встретимся.

Резко откинув карту, готовясь уже выпустить на волю тираду бранных слов и негодования, я обнаружила, что слушатель исчез.

«Его здесь нет. Его здесь нет. Его здесь нет...».

Словно мантру повторяя эти три слова, я провалилась в сон.

К девяти часам вернулась Алиса с закутанными в бумагу сладостями и закусками.

— Рассказывай: как город, как погуляли?, — спросила я усаживаясь на диванчик и готовясь отведать то, что принесла горничная.

— Мисс, мы изучали местность на наличие интересных мест, также тщательно дегустировали предлагаемую местными еду, — в подтверждения своих слов она переложила купленные вкусности на тарелочки, которые прихватила на кухне перед приходом ко мне.

А после отчиталась о всех заведениях, которые они посетили и какие из них могут мне понравится.

— А Кассер?

— Следовал моим указаниям, мы с ним разделились. Таким образом наша эффективность удвоилась и мы смогли ознакомиться с большинство мест и кухней города, — гордо ответила девушка.

Неосознанно моя рука потянулась к лицу.

— Алиса, ты нечто, — я улыбнулась.

На лице у горничной удивление сменялось волнением.

— Мисс, я что-то не так сделала? Нужно было больше еды принести?

Рядом с ней мне уютно. Может из-за того, что она старше, может из-за её хорошего отношения ко мне, а может я хочу видеть в ней подругу или просто человека, с которым смогу быть хоть немного настоящей (Дианой).

— Всё хорошо, ты молодец, — я поманила её присесть рядом,— Алиса, оставайся сегодня ночевать у меня.

— М..мисс, я не могу, это неправильно, к тому же .. — девушка слегка покраснела от неожиданного предложения.

— Ха-ха-х. Ты милая, когда смущаешься, — с улыбкой продолжила, — Алиса, я говорила тебе ранее, что не могла сегодня уснуть. Возможно из-за смены обстановки, но я не чувствую себя уютно в этой комнате. Поэтому, зная, что рядом со мной будешь ты, мне будет легче уснуть. Я прошу тебя не как горничную, а как друга.

— Как пожелаете, Мисс, — в мгновение смятение улетучилось и Алиса показала свою ямочку.

На самом деле, я попросила Алису остаться сегодня, чтоб проверить свою теорию. Посмотрим, что с этого получится.

http://tl.rulate.ru/book/44269/1371423