Готовый перевод Emptiness in me / Пустота во мне: Глава 15: Новый этап.

Как же неудобно передвигаться в карете. Мы уже более четырёх часов едем к Академии. Ещё немного и меня либо стошнит, либо моя спина сломается.

С самого утречка я попрощалась с обитателями поместья и отправилась в путь вместе с Алисой и Кассером. До этого, конечно же, выслушав лекцию о безопасности от Дворецкого Кима и слова напутствия от Севила Роада.

Алиса расположилась со мной в карете, а Кассер примерил на себя роль кучера. Таким составом мы двинулись в путь.

— Мисс Диарра, может Вы приляжете? Мы уже долгое время находимся в дороге. — Предложила Алиса, возможно заметив мои участившиеся ёрзанья.

Увы, но если я прилягу, нужно будет потом чистить карету.

— В этом нет нужды, спасибо за заботу, — постаралась улыбнуться. — Надеюсь вскоре Кассер сообщит нам о прибытии в Академию.

Слава здешним богам, если таковы имеются, через пол часа мы уже подъехали к воротам желанного учебного заведения. Где меня и моих сопровождающих осмотрели охранники и проверили наш багаж. Затем один из стражей повёл нас непосредственно к дверям Академии.

И так, мои первые впечатления: изобилие роскоши и пафоса.

— Прошу меня простить, но не могли бы Вы рассказать о всех достопримечательностях Академии моим спутникам, — обратилась я к сопровождающему нас охраннику. — Так как за первый семестр я не успела здесь всё осмотреть.

— Как пожелаете, Мисс Диарра, — вежливо ответил смуглый парень, лет двадцати и начал свой рассказ.

Хм, возможно здешние охранники знают всех студентов?

Кассер и Алиса мотали на ус всё сказанное парнем и задавали интересующие их вопросы касательно кухни, оружейной, комнат для слуг и телохранителей.

Ну, а я сконцентрировала своё внимание на части, где охранник говорил о наличии на территории Академии трёх садов: Сад Цветов, Сад Камней, Сад Фруктов. Также четырёх парков с различными фонтанами, леса с разновидным обилием флоры и фауны и нескольких конюшен. Добавьте ещё библиотеку, которой выделено отдельное помещение, точнее мини замок.

Ведь сама Академия предстала перед нами величественным замком в готическом стиле: стрельчатые каменные арки, устремлённые ввысь узкие башенки и удлинённые витражные окна с заострённым верхом.

В какой-то момент казалось, что Академия "Ликорис" — своего рода полноценный город для избранных.

Охранник провёл нас к моим покоям на втором этаже, далее показал находящие этажом выше комнаты для Алисы и Кассера.

Остаток дня мы раскладывали вещи, осматривали окрестности и отдыхали после дороги. В целом, во время прогулки по территории Академии мы наткнулись на не больше десятка студентов. Я ожидала более оживлённые коридоры учебного здания, возможно основная часть студентов прибудет завтра.

Однако, меня заинтересовало выражение нескольких встреченных нами студентов. Лично я улавливала в их взгляде и мимике - насмешку.

Что же, возможно, конечно же я утрирую и мне показалось, но в любом исходе меня эта ситуация никак не тревожит. Ведь все эти люди по факту чужды мне. Я заложник некой вселенской игры, которая поместила меня в эту среду с такими же алчными и недальновидными обитателями, которые в своё время причинили мне и боль, и стали причиной моей смерти и смерти моих родителей.

Кроме попыток уснуть в новой обстановки мне не давали покоя и мои мысли.

В основном, все они были заполнены последним ответом Диарры. В моих воспоминаниях (которые нахлынули на меня в первый же день пробуждения в этом мире) не было чёткого фрагмента встречи Севила Роада с Диаррой. Лишь краткие вспышки, позволяющие сложить более-менее целостную картину событий жизни девушки.

Прочитав её запись, можно сделать вывод, что именно Диарра привлекла внимание Севила, бросившись под колёса его кареты.

Насколько же она была отчаянна в тот момент? Этот маленький ребёнок, познавший всю горечь жизни.

Прощаясь утром с Дворецким Кимом и Севилом Роадом, я не смогла поднять эту тему. Для этого необходим личный, откровенный разговор и достаточно выделенного времени, для анализа и понимания всего происходящего. Что случилось на самом деле, кто для Севила Диарра?

Сегодняшний день истощил меня как дорогой к Академии, так и обустройством своей комнаты после приезда. Мои руки так и не дотянулись проверить, что же ответила мне Диарра, на мой вопрос: "Что вынудило Вас пойти на этот поступок?".

Став с кровати, я достала с сумочки Дневник и умостилась на подоконнике. Окна моей комнаты выходили на Сад Фруктов. Который в свою очередь напомнил мне о моём последнем доме при жизни. Конечно же тот наш сад яблок и груш был небольшим по сравнению с масштабами Академии, но таким уютным и атмосферным. Особенно прекрасным и волшебным он становился при цветении весной. Я часы напролёт проводила за рисованием всей этой красоты.

От воспоминаний меня пробудил лунный свет, который озаряет половину теперь уже моей новой комнаты. Свет луны сегодня такой яркий, что пропадает необходимость зажигать свечи, для прочтения Дневника.

— Не может быть! — Непроизвольно вырвалось с моих уст.

— Неужели я схожу с ума? — Ранее исписанные страницы Дневника мной и ответами Диарры просто исчезли. Точнее стали пустыми. Будто и не было ничего...

— А разве ты была в нём? — Ехидно прозвучал мужской голос.

— Как же я надеюсь, что ты корёжился от боли, когда я тебя подстрелила, или в лучшем случае подох, Марк, — всё также внимательно и нервно я продолжала перелистовать и рассматривать Дневник, в надежде увидеть нашу с Диаррой переписку.

Но всё тщетно. Чёрт!

— Оу, Диана, а ты злишься. Твоя привычка впиваться ногтями в подушечки пальцев, когда ты негодуешь, так и осталась даже в ином мире. Как это мило.

— Ты всего лишь, надоедливый плод моего больного воображения. Я надеялась, что по приезду в Академию, ты меня не потревожишь. Но нет, ты оказался ещё тем прилипшим дерьмом к обуви, — я повернулась к источнику звука.

Мне виделись всё те же кудрявые, светлые волосы, бесстыжий взгляд и тошнотворная улыбка.

— Ты слишком жестока, Ди! Ты явно скучаешь по м... — Кинутый мной Дневник, развеял силуэт Марка.

— Не называй меня так!

Явно не отдавая себе отчёт я начала крушить, разбрасывать всё то, что попадалось по руки.

Я уже ничего не понимаю. Кто я и что тут происходит? Что есть явью, а что иллюзией?

Я собственными глазами видела и читала ответы Диарры, и самолично писала ей вопросы.

Уже около двух недель этот чёртов ублюдок продолжает видеться мне не только в кошмарах, но и наяву.

Интересно, а от нервного срыва я могу умереть? Если да, то хоть что-то в радость, ведь он вот-вот случится.

На часах около трёх ночи. Я надела простое, неброское платье и направилась в арт класс. Который я заметила при осмотре коридоров Академии.

Это место доступно для студентов и каждый желающий может зайти порисовать. Также как и другие классы: музыки, фехтования, которые относятся к дополнительным занятиям.

Мне срочно нужно выплеснуть эмоции на холст.

http://tl.rulate.ru/book/44269/1258805