Готовый перевод In a Different World as a Side Character / В другом мире в качестве побочного персонажа😌📙: Глава 13 - Демонический зверь

Вот такая история до сих пор:

После смерти своей подруги детства Канбару Акито был перенесен в другой мир богиней по имени Ликтия.

Там он познакомился с Эйсом Уильямом и Айрис Кинсли и понял, что мир, в котором он сейчас живет, - это мир его любимых аниме, манги и ранобэ.

Все трое становятся группой и выполняют задание, которое оказалось намного выше их уровня, что привело к тому, что они стали сильнее и продвигались семимильными шагами, сразу же став героями по завершении.

Король Тайреон, крестив их как новых героев, просит их помощи, чтобы устранить генерала Лоуренса и всех других вероломных Королевских рыцарей, которые хотят свергнуть короля и править королевством из собственного эгоизма.

Акито, который переименовал себя в Зеро, придумал стратегию, чтобы перехитрить интригующего генерала.

Все, что осталось сделать, это прикончить остальных предателей, чтобы Королевство вернуло себе мир.

Но произойдет ли это?

~От лица рассказчика~

Четыре Королевских капитана из Королевства Зефирин ведут армию обратно к королевскому дворцу. Позади них стояли капитаны гильдии наемников, которые возглавляли свои собственные силы и охраняли короля Тайреона из арьергарда.

Вместе они подошли к воротам и приготовились усмирить злого генерала и его приспешников.

- Все, мы почти на месте. Приготовьтесь! (Элиот)

- Ооооо! (Королевские Рыцари)

Они вошли в столицу.

И чтобы держать граждан в узде, капитаны объявили о внезапной церемонии героя, которую король решил провести в городе Илрам, без подробностей о государственном перевороте.

Кроме того, сам король публично заявил всем, что его внезапное путешествие в Илрам для проведения этой церемонии было не более чем капризом.

Горожанам уже показалось странным, когда генерал Лоуренс без объяснения причин прислал из ниоткуда большое количество боевых сил.

Они должны найти оправдания, чтобы предотвратить панику по всему городу, иначе общественный порядок может рухнуть без необходимости.

- …

Ранее в тот же день сэр Ганс объяснил весь план сэру Уэсли и Сэру Искаро.

- О… Ясно. Мало того, что потери были сведены к минимуму, мы даже победиил в мгновение ока и убили одного из предателей, сэра Ностро. Эта группа Эйса Уильяма действительно что-то значит… (Уэсли)

- Да. Если это они, то я чувствую, что они могут это сделать. (Ганс)

- Я позволю себе не согласиться… (Искаро)

Молчаливый капитан, сэр Искаро, с легкой дрожью открыл рот.

- Ч-что вы имеете в виду, сэр Искаро? (Ганс)

- Эххх… Чтобы сэр Искаро действительно говорил это внимательно… (Элиот)

- Прежде чем отправиться в эту битву, я заметил несколько незнакомых знаков, выгравированных на шее генерала… Если моя догадка верна, то эти герои… (Искаро)

Глубоко задумавшись и пощипывая подбородок, сэр Искаро слегка встревожился…

Огромная королевская армия, наконец, достигла периметра Королевского дворца.

Многие из них, вместе с некоторыми капитанами из корпорации наемников, были посланы вокруг области, чтобы обеспечить все возможные пути отступления.

- Мы здесь! Сейчас мы откроем ворота! Все, мы успешно остановили государственный переворот! Мы испытаем полную победу, как только восстановим контроль над Королевским дворцом и заверим генерала Лоуренса, капитана Бернарда, капитана Дреда, капитана Ностро и всех вероломных Королевских рыцарей в полном поражении. Да здравствует король Тиреон! (Уэсли)

- Да здравствует король Тиреон!!! (Королевские Рыцари)

За воротами никто не следил, поэтому два королевских рыцаря вошли в потайной ход, чтобы открыть ворота изнутри.

Почему-то казалось странным, что у такого осторожного и хитрого человека, как генерал Лоуренс, нет хотя бы пары рыцарей, охраняющих ворота.

Вокруг королевского дворца была наложена мощная иллюзорная магия, которая мешает обычным гражданам воспринимать или слышать что-либо внутри.

Кроме королевского придворного мага, который был в отъезде, сэр Элиот и Сэр Искаро могут активировать и деактивировать это заклинание по приказу короля.

- Отмена - (Элиот)

Барьер внезапно стал виден, поскольку он быстро рассеивался вниз.

- РООООООАААААРРР!!! (???)

*К-КРЕЕЕЕЕК*

Баррикада и подъемный мост медленно опустились, пропуская их внутрь…

 Но, когда железные ворота открылись…

- …

- - Что…! (Ганс и Элиот)

- …

Постепенно открылась неприглядная и ужасная реальность.

Их лица внезапно стали напряженными, покоренными беспокойством… и страх.

- Эйс-доно! Зеро-доно! Айрис-доно!!! (Ганс)

- …

Трое недавно объявленных героев, которые были посланы, чтобы устранить злого генерала Лоуренса, были засвидетельствованы лежащими на земле полными ран и увечий.

Перед ними был неистовый демонический зверь, который, казалось, потерял контроль над собой.

Он непрерывно убивал каждое существо, которое мог видеть…

Несмотря на то, что из-за внезапной псевдовойны Королевский дворец был подорван, на переднем дворе все еще лежала гора трупов, видимая даже снаружи Королевского дворца.

Это были трупы Королевских рыцарей.

Один из них принадлежал сэру Дреду.

Всего в нескольких метрах от массивной глыбы безжизненной плоти и окрашенных кровью металлических доспехов стояли три орихалковых Героя, посланных уничтожить генерала.

*Кашляет кровью * В-Ваше Величество… С возвращением… К-как видите… я… кажется, да… мы проиграли… (Эйс)

- …

НА 2 ЧАСА РАНЬШЕ

~От лица Зеро~

Фу. Это действительно удобно, что одежда подвержена исцелению, если она пропитана магией.

До тех пор, пока она не разлетится на куски.

В любом случае, мы должны помочь Эйсу.

Изначально я планировал убить Лоуренса, но не настолько уверен в себе, чтобы осуществить задуманное.

К счастью, Эйс согласилась.

Я был действительно потрясен, когда убил этого ублюдка Бернарда, так что я мог бы поколебаться и испортить смертельный удар, если я сделаю убийство.

Ну, это так, но в основном потому, что мне не хватает смертоносности, несмотря на то, что я убийца.

Я не практиковал свой легендарный навык, Багровый край, хотя он мог бы иметь силу, чтобы убить здорового человека адамантиевого ранга с первого раза.

Эйс, с другой стороны, обладал ошеломляющей силой.

Но недостатком его действий является низкая вероятность того, что он действительно прикончит его с первого удара, потому что ему не хватает элемента неожиданности.

Это была рискованная дилемма.

И теперь мы слышим, как они сражаются на переднем дворе.

- Айрис, давай поторопимся! Насколько я знаю, Эйс не может победить генерала при теперешней его силе… Как полководец Королевства, он должен быть по меньшей мере столь же силен, как герой ранга адамантия… Эйс не продержится долго, прежде чем он будет убит им… (Зеро)

- Хех?! Мы не можем этого допустить! (Айрис)

Мы бежали по коридорам так быстро, как только могли, чтобы помочь Эйсу.

Проще говоря, главные герои, которых сыграли Айрис и Эйс, обладают той же силой и мощью, что и в оригинальной серии.

Таким образом, проблема зависит от самих врагов.

Этот мир почти идентичен ему, за исключением того, что враги были несколько… "Улучшенные".

Кроме того, в отличие от оригинальной серии, эти люди-ящеры были лишены своего разума и стали "развращенными".

Это в основном главная причина, почему мое тело не реагировало неприятно, когда я убивал их, кроме того факта, что они не люди.

Они также получили статус "демонический", как указано в нашей карточке Гильдии.

И эти странные "миазмы" тоже…

Уфф! Я пока не могу воспринимать правду об этих событиях… но, когда-нибудь я обязательно узнаю.

Мы дошли до конца коридора, прошли по главной лестнице.

Мы вышли из здания и оказались на переднем дворе.

- Какая сила… (Айрис)

Все было разбито на куски.

Фонтан, растения, статуи.

Даже стены потрескались…

- Эйс! (Зеро)

- Эйс! С тобой все в порядке?! (Айрис)

- Хм, значит, ты был не один, в конце концов. (Лоренс)

Генерал был ранен. Его униформа была разорвана силой Эйса… но…

- Эйс! Сейчас я тебя вылечу, хорошо? Держи себя в руках! (Айрис)

Мы пришли, и Эйс был тяжело ранен.

В одиночку ему было не справиться…

Это действительно тревожно…

Если то, что я думаю, действительно верно, то способности тех, кого мы можем судить как хороших персонажей, такие же, в то время как способности плохих сильнее…

Если это так, то подчинить повелителя демонов будет намного сложнее…

- Хохо… ? У вас там симпатичная молодая леди. (Лоренс)

- Тцк. Еще один ублюдок. (Айрис)

- Какая красотка! Эй, юная леди, не хотите ли стать одной из моих женщин? Мы будем иметь много веселья… Хе-хе~… (Лоренс)

- В твоем сне… ! (Эйс)

Вздох… Я думаю, что такие извращенные замечания являются основным продуктом в таких мирах, как этот…

Моя вера в человечество, которая и без того была на самом дне, вдруг пошла ко дну еще больше.

Какая ирония судьбы, ведь я слуга богини.

Эйс медленно восстанавливалась после исцеления Айрис.

Этот ублюдок Лоуренс…

В аниме он спросил то же самое у Айрис и Мелани.

Этим парням нужно держать свое либидо под контролем.

- Эйс, давай преподадим ему хороший урок, хорошо? (Зеро)

- Да. Мы прижмем его задницу к Земле. Айрис, ты можешь прикрыть нас? (Эйс)

- Можете на меня рассчитывать… (Айрис)

- Хорошо! Давайте сделаем это! (Эйс / Зеро)

Мы втроем отправились на свои позиции.

Я ясно чувствую, что его сила превосходит силу обычного героя адамантиевого ранга.

Мы должны быть очень осторожны.

Даже с исцеляющей магией Айрис, не будет ничего хорошего, если мы будем ранены один за другим, так как исцеление занимает значительное количество времени, даже с мгновенным вызовом Айрис.

Мы также должны использовать ее наступательную магию в полной мере.

- Генерал! (???)

Черт!

Он здесь…

Проклятье, это сделает борьбу чрезвычайно трудной.

Это сэр Дред.

Он в той же лиге, что и Бернард, который сравним с нами, герои Орихалкового ранга.

- О, Дред. Наконец-то ты здесь. Полагаю, тебе надоело развлекаться в тюрьме?

- Ну, мне довелось сражаться там с некоторыми силами Калипсо, но я сумел победить большинство из них. Они убежали, поджав хвосты. (Дред)

- Калипсо, а? Ну, в любом случае, где Бернард? (Лоренс)

- Э-Это… Вообще-то я видел его труп в коридоре на втором этаже. Его ударили ножом в сердце. (Дред)

- О… Значит, он попал в самую точку. Молодцы, новые герои. Сэр Дред, не беспокойтесь об этой драке. Это мое. Просто сиди и наслаждайся зрелищем. (Лоренс)

Он не будет драться? Нет, я не могу потерять бдительность.

Лоуренс взмахнул своим длинным мечом, готовясь сразиться с нами одновременно.

Мы втроем глубоко вздохнули…

*Фвооошшш*

Мы с Эйсом рванули вперед на максимальной скорости.

Он рубанул спереди, а я подошел сзади.

Удар Эйса был парирован.

Я попытался полоснуть его по затылку, но он увернулся, пригнувшись.

Я кое-что заметил…

- Дело в том… ? Гах!… (Зеро)

Меня ударили локтем.

Дерьмо. На долю секунды я отвлекся.

- Зеро! (Эйс)

Эйс позвал меня из беспокойства и снова попытался ударить.

Но его пнули в живот и он улетел.

- Копье света и тьмы! (Айрис)

Из ниоткуда Айрис метнула сотни магических копий, сделанных из светлой и темной магии одновременно.

- О? Какая способная молодая леди, мне это нравится. (Лоренс)

Тогда Лоуренс блокировал копья своим мечом.

Как и следовало ожидать, это волшебный меч.

- Хех. Спасибо за комплимент, но меня не интересуют старики одного возраста с моим отцом! Ослепляющий Луч! (Айрис)

- Ого! Что?! Мои глаза! (Лоренс)

- Эйс, Зеро, сейчас же! (Айрис)

- Эфирный удар! (Эйс)

- Кааа! (Лоренс)

Генерал получил удар в грудь от Эйса.

- Вы ублюдки! (Лоренс)

Он вслепую взмахнул мечом.

Эйс присел на корточки, а я прыгнул на него сверху.

Ладно, пора кое-что проверить.

- В воздухе нарезка! (Зеро)

- ААА! (Лоренс)

Пять последующих порезов рассекли его плоть с разных сторон, но ни один из них не был достаточно глубоким, чтобы его можно было назвать смертельным.

Черт, этот парень крутой.

Его регенерация и сопротивление должны быть смехотворно сильными.

- Гра! Беда какая! (Лоренс)

Второй легендарный навык?!

Я знал, что у Лоуренса есть такой, но не такой!

Он ударил мечом по земле, и все вокруг задрожало.

Мне удалось убежать, но Эйс, стоявший перед ним, попал под удар огромной ударной волны.

Подлив масла в огонь, зрение вернулось к нему.

Он посмотрел на Эйса, который пытался встать, и вдруг с огромной скоростью бросился на него.

- Порыв! (Айрис)

- Тьфу!… (Лоренс)

Мощная магия ветра сорвала инерцию Лоуренса, но он снова бросился в атаку.

Я вижу странную отметину на его шее, светящуюся черным…

Ясно.

Это плохо. Действительно плохой.

- Зыбучие пески! (Айрис)

Лоуренс потерял равновесие.

- Каменная хватка! (Айрис)

Затем его ноги были связаны.

- Струя Воды, Огненный Шар! (Айрис)

Выпустив эти два заклинания подряд, Лоуренсу ничего не оставалось, как блокировать их своим волшебным мечом.

Но именно этого и добивалась Айрис.

Рассчитав скорость, оба заклинания, достигнув Лоуренса, соприкоснулись друг с другом, взорвавшись и превратившись в пар.

Лишившись зрения, Лоуренс снова впал в легкую панику.

- Орааа! (Эйс)

Эйс взмахнул мечом в сторону, но Лоуренс блокировал его наручом.

Полагаясь на свой инстинкт, он схватил Эйса за шею левой рукой.

Я почему-то вижу, что происходит даже в дыму.

Как будто мои глаза стали лучше видеть.

Светлая Магия?

Интересно, не является ли причиной этого мой статус слуги при Лихтии-сама?

Видя, что Эйс в опасности, я использовал скрытый рывок, чтобы приблизиться и разрезать подколенное сухожилие Лоуренса.

Я знал, что он может чувствовать меня, поэтому ударив где-то выше, например в затылок или в голову и он пригнется.

Я заставил его опуститься на колени из-за моего удара, поэтому он ударил мечом по земле, чтобы поддержать себя.

Эйс, вместо того чтобы высвободиться из объятий Лоуренса, обвился вокруг его левой руки.

Заметив это, я бью его по правому запястью, чтобы заставить отпустить меч.

Затем я завел его правую руку за спину.

Я уклонился, зная, что произойдет дальше.

Дым внезапно сдуло ветром Айрис, а затем вслед за ним полетел Водный резак.

* Пуччи*

Шея Лоуренса была ранена, и кровь брызнула во все стороны, но он вовремя наклонил голову, чтобы избежать полного обезглавливания.

Сейчас он уже должен был выйти за свои пределы. Он собирается использовать свой другой легендарный навык.

- *Пант* * Пант* Джей-Джей… Джор… Йормунганд!!! (Лоренс)

Йормунганд - это легендарный навык стероидного типа, причем очень сильный.

В ближайшие несколько минут он превратится в боевую машину, что очень плохо для нас…

А теперь вот оно.

И Эйс, и я стараемся изо всех сил терпеть растущую силу парня.

Еще один решающий удар, Айрис…

Эх… ?

Черт…

Я смотрю на Айрис… и точно так же, как у нас двоих кончается энергия, у нее кончилась мана.

Ей нужно отдохнуть… Но…

- Граааахххх!!! (Лоренс)

Черт!

Лоуренс швырнул нас обоих с огромной силой.

Мы приземлились на спину рядом с Айрис.

*Кашель*

- Айрис! С тобой все в порядке?! Ты достигла своего предела, отдохни немного! (Зеро)

- Ой, ой. Айрис, создай защитный купол, как в прошлый раз. Ведь сэр Дред может напасть на вас! Мы разберемся с этим отсюда! (Эйс)

- О-Хорошо… (Айрис)

Я должен был это заметить.

Вот почему Айрис сама воздерживалась от использования каких-либо легендарных навыков.

Каждый элементарный легендарный навык требует смешного количества маны, даже для мага с высокой способностью.

Кроме того, ее взрыв воспламенения, приливная волна, трещина, циклон и Луч распада неизбежно вызовут некоторый нежелательный побочный ущерб, поскольку это общегородские наступательные заклинания, которые Айрис знала.

После того, как она бросила свои заклинания для укрытия, а также исцелила нас раньше, нет никакого способа, чтобы она не была истощена, даже с тем, насколько сильна ее регенерация маны.

Дред сейчас сидит на балконе, наблюдая за всей этой дракой.

Несмотря на то, что он ранен, вероятно, из-за своей драки с ребятами из Калипсо, он все еще представляет значительную угрозу.

- Ааааа!!! (Зеро / Эйс)

Наша борьба продолжалась.

Лоуренс стал быстрее и сильнее до крайности.

С каждым ударом, с каждым обменом мы с Эйсом оказывались в невыгодном положении.

Но наша координация не имеет себе равных.

Через некоторое время, с помощью нашего навыка выброса адреналина, мы привыкли к нашим движениям и его движениям соответственно.

Мы с Эйсом тоже кое-что заметили, хотя его удары с каждым разом становятся все сильнее, они также становятся более дикими и вялыми, что облегчает их уклонение.

Ну, я это уже понял.

Эта его отметина, вот что вызывает это ненормальное развитие.

Медленно, но верно, он станет таким же, как те ящеры.

Я не видел никаких следов от них, но одно логическое объяснение-знак исчезает, как только "трансформация" завершена.

- Так или иначе, он становится все более похожим на тех ящеров. (Эйс)

Он не осознавая этого, а также.

Его восприятие действительно удивительно на поле боя!

Не меньше, чем у Эйса.

- Да. Давай займем его, пока восстанавливаем нашу ману. Ты ведь знаешь, что делать, когда у нас будет ее достаточно, верно? (Зеро)

- Черт возьми, да! (Эйс)

Мы вдвоем бросились на генерала, который тяжело дышал.

Его кожа начала менять цвет.

Его зубы начали менять форму, а мышцы-размер.

Без сомнения, он начинает превращаться в демонического зверя…

Такого, что даже я не уверен, сможем ли мы победить…

http://tl.rulate.ru/book/44254/1055770