Готовый перевод In a Different World as a Side Character / В другом мире в качестве побочного персонажа😌📙: Глава 11 - Отмена решения

- Га-! (?)

- Проникновение, успешно. (Зеро)

Сказав это, я нокаутировал королевского рыцаря.

*БЗДЫЩЬ*

- Стекло? Думаю, Эйс тоже начал атаку. Мне лучше поторопиться и покончить с этими ребятами, а потом встретиться со всеми остальными. (Зеро)

О текущей ситуации…

Королевство Зефирин имеет в своем распоряжении около 20 000 Королевских рыцарей.

12,000 рыцарей, расквартированных в городе столице, в самом сердце королевства.

Остальные 8000 разбросаны по всей стране, чтобы охранять и контролировать всю территорию королевства.

Из-за генерала Лоуренса рыцари внутри города теперь разделены на две отдельные армии.

Он развернул около 8300 Королевских рыцарей, чтобы противостоять королевским силам из 3500 Королевских рыцарей с 1000 наемными воинами.

Поначалу битва кажется невыгодной, но их должно быть более чем достаточно.

Цель короля - не уничтожить своих врагов.

Я объяснил, что Королевские рыцари могут слепо следовать приказам генерала.

Я предложил две из многих возможных причин, почему большинство королевских рыцарей на стороне Лоуренса.

Во-первых, лживые обещания о богатстве и удовольствиях, а во-вторых, Лоуренс обвинял короля в своих злодеяниях.

Зная оригинальную серию, это, вероятно, последнее.

Этот ублюдок, Лоуренс, несмотря на свою внешность, искусный актер.

Прямо под ним находятся семь королевских капитанов Королевства.

Трое из них-предатели. А именно: Сэр Ностро Гадди; Сэр Дред Дженкинс и конечно же; Сэр Бернард Маршалл.

Двое на стороне короля: Сэр Ханс Зорвей и Сэр Элиот Даскетт.

Остальные два: Сэр Искаро Сандеев и Сэр Уэсли Хейгон.

Король Тайреон полностью доверял только сэру Гансу и Сэру Элиоту, поэтому их держали в неведении.

В результате оба они были обмануты мастерским поступком генерала Лоуренса.

Тем не менее, без генерала, чтобы манипулировать умами своих войск во время битвы, король Тиреон будет иметь шанс получить моральную высоту и вернуть своих королевских рыцарей на свою сторону.

Во всяком случае, почти все они были невиновны.

Сейчас мы втроем находимся в Королевском дворце. Там осталось около двухсот рыцарей или около того, чтобы охранять это место.

Король послал половину войск Калипсо, чтобы помочь нам с проникновением.

Насколько я помню, все двести рыцарей, находящихся во Дворце, пойматы с поличным за те ужасные преступления, о которых я уже упоминал.

Большинство из них, вероятно, развлекаются в подземной тюрьме.

Я послал наших приятелей Калипсо к тюрьме, проинструктировав их убивать врагов, если понадобится.

Наша партия почти нейтрализовала всех рыцарей на поверхности. Их осталось совсем немного.

Прямо сейчас…

Три Королевских рыцаря стояли передо мной, не решаясь начать атаку.

- Скрытый бросок. (Зеро)

Я ударил по шеям рукоятью меча и лишил сознания удивленных моим внезапным исчезновением рыцарей.

Мы действительно стали сильнее, да?

Я слышал, что эти ребята от платинового до алмазного уровня.

Но даже обычные интуитивные атаки работают на них.

- …

Ветер?

Пробегая по коридорам, я вдруг почувствовал легкое дуновение воздуха…

Магия Ветра.

- Должно быть, это Айрис {порыв} или {дуновение ветерка}. Но мне интересно, для чего она его использовала… ? (Зеро)

Мы обездвижили столько рыцарей, сколько смогли, с тех пор как попали сюда.

Основной план состоял в том, чтобы Эйс убил генерала, а мы с Айрис убрали остальных.

Конечно, мы были готовы к встрече с капитанами.

Мы разделились, чтобы закончить работу быстрее, но я думаю, что должен встретиться с ней в ближайшее время.

Я уже почти закончил здесь.

Я побежал к источнику ветра.

- …

- Н-Нет! Отпусти меня! Помогите! (Айрис)

Я был счастлив снова увидеть ее…

Но выражение моего лица начало меняться, когда я увидел, что ее кто-то придавил.

Парень действительно тяжело дышал, явно готовый изнасиловать Айрис, глядя на нее своими похотливыми глазами.

Смешанное чувство страха, гнева, враждебности и тревоги внезапно нахлынуло на меня.

В глазах потемнело…

*ШУУУУН*

В мгновение ока я схватил парня за голову и изо всех сил ударил ею об пол.

*КАБУУУУНС*

Бетон, из которого был сделан пол, был выдолблен силой.

- З-Зеро… ? Зеро… ? (Айрис)

Она была вся в слезах…

Ее сильно трясло…

- Г-ГУ… - (Бернард)

- Ты совершенно отвратителен, кусок дерьма… Надеюсь, ты готов к последствиям своих действий… Ты… Ты ведь только что пытался навредить Айрис, не так ли?… ? Ясно… Это значит, что ты готов умереть… (Зеро)

Я отпустил его и отвел Айрис на некоторое расстояние.

- Зеро! (Айрис)

Девушка обняла меня, а по ее розовым щекам текли слезы.

Она уткнулась лицом мне в грудь, ее тело дрожало от страха.

- Все в порядке, Айрис. Теперь я здесь. Все будет хорошо. Прости, что оставил тебя одну. (Зеро)

Она качает головой.

- Теперь, когда ты здесь, я чувствую себя в безопасности. Спасибо… (Айрис)

- Не волнуйся. Я никому не позволю причинить тебе вред. Не подходи, я скоро закончу. (Зеро)

- Н-но, он сильный. Ты мог бы… (Айрис)

- Все в порядке. Поверь в меня. (Зеро)

- Б-будь осторожен… хорошо… ? (Айрис)

- Да. (Зеро)

Мужчина медленно поднял голову с земли…

Конечно, это была мразь, Бернард…

Мои глаза были налиты кровью, или, по крайней мере, так они чувствовали себя всякий раз, когда я смотрел на эту кучу человеческого мусора.

- Хм… ? Зеро Хашура, да? Ты… Как ты смеешь портить мне удовольствие? Я удивлен, что тебе удалось нанести удар по М…! (Бернард)

- Умри, мусор. (Зеро)

Я бросился к нему и, не раздумывая, ударил кулаком в лицо.

Его тело унесло силой.

Вскоре после того, как он упал, он снова встал.

- Хо… Скоростной тип, да? Это будет весело. (Бернард)

Он довольно крепкий орешек.

Я выхватил свой меч, как только он выхватил свой.

- Леди Айрис, мы продолжим после того, как я убью этого парня, хорошо? (Бернард)

Я взглянул на нее.

Она дрожала от страха.

Я… не прощу этого парня…

Если бы обстоятельства были такими же, как в оригинальной серии, ей не пришлось бы проходить через такой ужасный опыт…

Ясно…

Опять же, это моя вина…

- Айрис, уходи отсюда! Найди Эйса и помоги ему! (Зеро)

- Но… (Айрис)

- Просто уходи! - крикнул я.

Должно быть, это ее напугало.

Я повернулся к ней спиной.

Она очень неохотно покинула меня.

Я только улыбнулся.

Я улыбнулась, как будто все будет хорошо.

Пытаясь удержаться от слез, Айрис кивнула мне и убежала.

- Не волнуйся, Леди Айрис! Я найду тебя позже! (Бернард)

- Я убью тебя… (Зеро)

- Я бы хотел посмотреть, как ты попробуешь. (Бернард)

Мы бросились друг на друга, и наши мечи столкнулись.

Звон металла, ударяющегося друг о друга, разносился по длинным и широким коридорам Королевского дворца.

*** Смена сцены ***

~От лица рассказчика~

Тем временем на равнинах Панья.

- Хорошо! Соберите их! (Янзо)

Это был очень красивый закат.

Несколько верных рыцарей, авантюристов и наемников окружили вражеских Королевских рыцарей.

Почему это так?

Разве не будет войны между ними и Королевской армией, контролируемой генералом Лоуренсом?

Как оказалось, битва уже была закончена.

Несмотря на численное превосходство, стратегия Зеро сработала как заклинание.

Они успешно убили сэра Ностро и захватили в плен двух других королевских капитанов.

Без чьего-либо руководства Королевские рыцари, естественно, сдались.

Хандор Турио, капитан гильдии наемников Зефирина, спорил с сэром Уэсли Хейгоном, который был связан.

Рядом с ним стоял сэр Искаро, тоже связанный.

- Бросьте, сэр Уэсли. (Хандор)

- Отпустите нас! Это наш долг, как королевских рыцарей, чтобы положить конец злому правлению нашего короля!

- Ха?! О чем ты вообще говоришь? (Хандор)

- Он заставлял генерала ругать нас каждый день… Заставлял работать нас и каждого гражданина до предела ради собственной выгоды… Я не могу позволить такому человеку править королевством и командовать мной! Как смеете вы и ваши наемники становиться на его сторону?! (Уэсли)

Хандор посмотрел на Уэсли так, словно тот разговаривал с умственно отсталым.

- Что угодно. Он, должно быть, уже умер. Я уверен, что генерал лишился головы после того, как послал нас сюда. (Уэсли)

- … (Искаро)

Внезапно к Уэсли подбежал мужчина.

- Тыыыыы Ублююююдокккк! (Элиот)

*ПАААК*

- Ка-! (Уэсли)

- Как ты смеешь так говорить о Его Величестве?! Ты даже ничего не знаешь! Мне стыдно за вас и за всех здесь присутствующих! (Элиот)

- С-Сэр Элиот… ? (Уэсли)

Уэсли получил удар от Элиота.

Он не мог вынести того, что говорил Уэсли, зная, что Его Величество был мудрым и милосердным правителем.

- Вы, как всегда, недалекий человек, сэр Уэсли. Как твой товарищ и капитан, я не могу не чувствовать разочарования. (Ганс)

Сэр Ганс последовал за ним.

- Прекратите, вы двое. (Тайреон)

Король Тайреон, сопровождаемый Элиотом и Гансом, наконец показывается.

Противоборствующие Королевские рыцари начали шуметь. Они были удивлены его присутствием на передовой.

- К-как здесь король?… ? Разве он не был во дворце?… ? (Уэсли)

- Дурак. Ты должен был понять это сразу, как только увидел меня. (Элиот)

Король Тайреон стоял прямо, наблюдая за королевскими рыцарями, которые сидели на траве без оружия.

Прежде чем заговорить, он глубоко вздохнул…

- Мои рыцари, я не знаю, что Лоуренс говорил вам обо мне или обещал вам, присоединившись к нему, но я умоляю вас: прекратите эту бессмысленную войну сейчас же. Я не желаю больше смертей среди моих людей. (Тайреон)

Услышав это, королевские рыцари в замешательстве зашептались.

- …

Король Тайреон, Кармен и Хандор объяснили им всю ситуацию.

Королевские рыцари были ошеломлены.

Внезапно их охватили чувство вины и стыда.

Они не могли в это поверить.

Они действительно были обмануты своим жестоким генералом…

Кармен Дикси легко убедила их в этом.

Если она говорит правду, то стопроцентно уверена, что те, кто ее услышит, поверят ей.

Придя к благоприятному заключению, Королевские рыцари преклонили колени.

- Мы приносим свои глубочайшие извинения за эту неслыханную дерзость, Ваше Величество! (Уэсли)

- Простите нас, Ваше Величество! (Королевские Рыцари)

Капитаны и рыцари пали ниц перед королем, одновременно извинившись.

Их извинения прозвучали как гром среди ясного неба.

 Король Тайреон облегченно улыбнулся.

- Все было именно так, как он и сказал, - подумал он.

- Не волнуйтесь, все. Мы должны подавить Лоуренса и его последователей. Я накажу их за их непростительные поступки. Когда все это закончится, мы снова сделаем королевство Зефирин лучшим местом! (Тайреон)

- Ооооо! (королевская армия)

Рыцари ревели от храбрости.

Услышав ободряющие слова короля, рыцари начали готовиться к новой битве.

Теперь это против генерала и его приспешников.

Больше двенадцати тысяч против нескольких сотен.

Объединенная армия Королевских рыцарей двинулась обратно к столице.

*** Смена сцены ***

~От лица Зеро~

Я не могу недооценивать этого парня.

Он показал себя сильным рыцарем даже в оригинальной серии.

Он поставил Эйса и Харви в трудное положение, которые оба были на вершине Мифрилового ранга, сражаясь с ними двумя одновременно.

- …

После того, как наши мечи встретились, я отступил назад и сменил позу.

В то же время он бросился ко мне, направляя свой клинок в мою сторону.

Я попытался перерезать ему шею, но он пригнулся и увернулся.

Он сделал выпад мечом в сторону моей груди.

Я отступил в сторону, чтобы увернуться от него, но он был слишком быстр.

Вместо этого он вонзился мне в левую руку.

- Г-! (Зеро)

- По~лу~Ч ~ Ай. Ублюдок! (Бернард)

После этого он пнул меня в живот, и мое тело отлетело в сторону.

Черт возьми… Как неосторожно с моей стороны…

Тцк.

Я не могу проиграть этому улыбчивому маньяку с наклонностями к насилию.

Не давая мне опомниться, он прыгнул к моему телу и попытался разрубить его своим мечом.

Я видел, что он приближается, и мне удалось парировать его удар, лежа.

- OI. Не сдаешься, да? (Бернард)

Он наступил мне на живот правой ногой.

- Гуха-! (Зеро)

- А-ха-ха! Где теперь твоя уверенность, ты, ничтожный мусор? (Бернард)

Я не позволю тебе причинить мне боль без всякой расплаты, ублюдок!

Я с силой схватил его за правую ногу раненой левой рукой.

Он потерял равновесие и упал на спину.

Я тут же навалился на него сверху.

Я слегка подскочил, чтобы набрать скорость, а потом толкнул его локтем в лицо.

- Ка-! ААА! Ах ты ублюдок! (Бернард)

Он ударил меня прямо в нос, чтобы сбить с ног.

Тьфу…

Это была адская собачья драка для нашего первого боя.

Беря свой меч, Бернард снова нагнулся.

Его лицо было в крови, и мое тоже.

Мы оба перестроились и приготовили оружие.

Мы побежали навстречу друг другу на полным скорости.

- …

Наконец мы оба вошли в боевой транс.

Не чувствуя боли от предыдущих ранений, мы рубили друг друга мечами.

Мы атаковали друг друга слева направо.

Время от времени один из нас подавляет другого, но ни один из нас, казалось, не падет.

Это была равная битва.

- {Парадокс}! (Бернард)

- {Исполнить}! (Зеро)

Он ударил меня в бок.

Я ударил его по голове.

Он порезал мне руку.

Я порезал ему ногу.

Мы непрерывно обменивались ударами, пока не оказались на грани обморока.

Его выносливость можно сравнить с Эйсом.

Хотя его удары не так сильны, он попадал чаще.

Давайте не будем забывать, что этот парень собирается убить меня и причинить вред Айрис.

Я должен запечатлеть все это на задворках своего сознания.

- …

Мое дыхание было вялым…

Так вот на что похожа смертельная схватка между двумя Орихалковыми воинами.

- Нарезка! (Зеро)

Я метнулся к его левому плечу и ухитрился порезать его.

Но…

- Гу! Хех! Вот ты где! (Бернард)

Он схватил меня за рубашку и швырнул на землю.

- Ах! (Зеро)

- Мое плечо в размен твоего, ублюдок! {Пронзительный Ужас}! (Бернард)

*ЧККК*

- Г-!! (Зеро)

Зная, что я не могу пошевелить левым плечом, чтобы избежать нападения, его меч пронзил мою кожу.

Дерьмо. Боль была исключительно сильной…

Это должно быть свойство этого навыка…

Лезвие было покрыто черными миазмами…

Должно быть, это чары темного типа…

Ах, это отстой… Это так больно…

Я схватил лезвие рукой.

Моя ладонь кровоточила, когда я вытащил его меч из своего плеча…

{Скрытый бросок}… Я подумал.

Просто подумав об этом, я исчез перед ним и взмахнул мечом.

*ШИИИИН*

Он слегка парировал удар.

Его меч задел мою шею, а мой рассек ему щеку.

Отдача от этой внезапной атаки разделила нас на несколько метров…

- …

Кашляя и тяжело дыша, я с трудом удержался на ногах.

- Самое время закончить этот бой… (Зеро)

- Именно… Я убью тебя… а твои товарищи и вовсе все полягут… Хахахаха!

Его лицо полностью разбито, как и мое.

Его тело тоже полно ран.

- Заткни свой поганый рот, мразь… (Зеро)

Мы оба на пределе своих возможностей.

Мы тяжело дышали и в любой момент могли закрыть глаза.

Похоже, эта битва скоро закончится.

Наши тела могут принять только так много, прежде чем мы полностью разрушимся…

Атмосфера внезапно стала тяжелее, когда мы посмотрели друг на друга в последний раз.

- …

- Я закончу это сейчас! Удар фокстрота…! (Бернард)

- Это моя реплика! Клинок лунного света…! (Зеро)

Наши внезапные атаки осветили коридор.

Аура, которую излучало его движение, была оранжевой, а моя-черной.

Я могу только представить это как гоку.

Оно хорошо сочетается и с его светлыми волосами.

Удар фокстрота, мощный физический навык, который одновременно заставляет владельца исчезнуть из поля зрения, двигаясь вперед, чтобы атаковать врага по крайней мере тремя смертельными ударами. Количество ударов увеличивается с уровнем.

Лунный клинок, исключительный физический навык, который собирает силу лунного света, чтобы нанести врагу проклятый удар без промаха. (Оптимальный урон во время полнолуния)

Щебень на земле поднялся, когда мы бросились друг на друга.

- Хаааа!!! Умри! (Бернард)

- Орааааа!!! Пожри это! (Зеро)

*ШРИИИИИИНГ*

Стук наших мечей слышен даже издалека. Шок от столкновения наших движений вызвал мощный порыв ветра.

Напряжение постепенно ослабевало по мере того, как силы, которые мы излучали, медленно исчезали из поля зрения.

- …

*КУИИИК*

- Га-! (Зеро)

Мое тело внезапно покрылось ранами. Его навык {Удар фокстрота} разрывали мою одежду и плоть.

Пять ран…

Они были значительно глубже…

Мои колени ослабли, когда кровь начала хлестать из разных частей моего тела…

Дерьмо…

- Гехе. Это моя победа, Зеро Хашура. Я с радостью возьму твою голову. (Бернард)

Я чувствую слабость.

Я могу потерять сознание в любой момент.

Этот парень… он сильный… но…

Я медленно поднял голову и посмотрел на него.

Я сосредоточил свой взгляд на его приближающейся фигуре.

Внезапно…

- Бу-! (Бернард)

Внезапно изо рта у него хлынула кровь.

- Ублюдок… что ты… Каа… ! (Бернард)

Выражение его лица тут же изменилось, когда он выплюнул большое количество крови.

Между прочим, появился черный след от пореза, который тянулся от его туловища к животу и развалил его.

- Хех… Ты не единственный, кто использовал мощный навык. (Зеро)

Я сказал и улыбнулся.

{Лунный клинок} сумел нанести чистый удар…

- …

Победа за мной.

Я это сделал…

- …

Мне удалось защитить то, что я хочу защитить…

- …

- Н-Невозможно… Чтобы кто-то вроде тебя победил меня… Моя жизнь не должна закончиться здесь… М-мои амбиции… Мои цели… Я убью тебя… и отниму у тебя все! (Бернард)

Он продолжал нести свою чушь, пока его тело медленно опускалось на землю.

- Тцк. Наивный… Я же говорил тебе быть готовым к последствиям, верно? (Зеро)

- Брррр…… Ты скромный крестьянин… Умри!!! ГХ-!!! (Бернард)

- …

Я ударил его ножом в сердце…

- …

Теперь я это сделал…

- …

Я убил…

Человека…

Человеческое существо…

Он медленно собрал остатки дыхания, когда его подбородок опустился на мое плечо.

- С-со… жа… ле… (Бернард)

- И… Я сожалею… ничего… (Зеро)

И с этими словами дыхание сэра Маршалла Бернарда постепенно затихает, поскольку его жизнь оборвалась от моих рук.

Я упал на колени и слегка запаниковал.

Шок от убийства человека…

Я думал, что справлюсь с этим… но я все еще чувствую… чувство вины… и отчаяние…

Мои колени были очень слабы.

Это плохо… Мое сознание… Я падаю на землю…

- З-Зеро! Ты в порядке… ? (Айрис)

Айрис… ?

Айрис… !

Что она здесь делает?… ?

Я попросил ее помочь Эйсу…

Я хотел спросить ее об этом…

Она ловит мое падающее тело…

Тьфу.

Она, наверное, видела, как я убил того парня…

Мне нужно извиниться…

- Позволь мне обработать твои раны… (Айрис)

- Айрис… я… мне очень жаль… Ты не должна была стать свидетелем чего-то подобного… (Зеро)

Она качает головой.

- Ты защитил меня, и я чувствую благодарность за это. На самом деле, это я должна извиниться. Я знаю, что ты поручил мне найти Эйса и помочь ему… но… но я просто не могла не беспокоиться о тебе… поэтому я вернулась… Извини… (Айрис)

Слезы начали формироваться в ее глазах.

- Я рада… Я очень рада, что вернулась за тобой… (Айрис)

Она обняла меня.

Она держала меня в своих объятиях.

Я не хочу, чтобы она меня отпускала…

Я хочу, чтобы она была рядом…

Это больно…

Только не боль в моем теле… но боль в моем сердце…

- Спасибо… (Айрис)

Я не прошу никакой компенсации…

Я просто хотел защитить тебя.

Все эти вещи, которые я делаю для тебя…

Я ничего не желаю взамен…

Я просто делаю то, что я думаю, я должен…

- Восстановление… Регенерация… (Айрис)

Физическая боль, которую я чувствую, постепенно утихла, когда мои раны начали заживать.

Моя мана и энергия снова начали наполняться, и моя сила медленно возвращается…

- Спасибо… Айрис… Ты снова спасла мне жизнь… (Зеро)

- Это естественно, болван. Что же я буду за товарищ, если не смогу сделать хотя бы это? (Айрис)

Ее лицо ярко сияло…

Она похожа на ангела…

- …

- Кроме того, Зеро… Даже если прошло всего около месяца с тех пор, как мы познакомились, ты открылся мне… и много чего о тебе рассказывал… Ты даже рисковал своей жизнью ради меня и защищал меня… (Айрис)

Стоп…

Перестань говорить такие вещи…

- Вот почему прямо сейчас… ты очень, очень дорог мне… (Айрис)

- …

Невольно слезы снова потекли из моих глаз.

Она улыбнулась мне, произнося эти слова.

Это слишком несправедливо…

Перестань заставлять мое сердце биться быстрее…

Перестань заставлять меня хотеть обнять тебя…

Перестань заставлять меня хотеть сделать тебя своей…

Перестань заставлять меня влюбляться в тебя…

http://tl.rulate.ru/book/44254/1052113