Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 141

Бессонные ночи начались снова. Они были вызваны одним и тем же человеком, но по другой причине. Хейвен не могла закрыть глаза, не увидев пару сердитых серебряных глаз.

Она не могла расслабиться, чтобы заснуть. Что, если он придет и убьет всех, пока она спит? Во всем виновата она.

– Ты все еще бодрствуешь, – сказала ее мать, которая лежала рядом с ней на кровати. Ее мать спала с ней последние несколько дней. Хейвен нашла утешение в ее присутствии, и ее отец, вероятно, чувствовал себя одиноким в этот момент.

– Я не могу спать. – призналась Хейвен.

– Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, пока я здесь, – сказала ее мать.

– Я знаю. Я не волнуюсь. – Хейвен солгала. – Я просто не хочу спать.

– Но ты не спишь уже много ночей. – Ее мать выглядела обеспокоенной.

Хейвен не ответила. Вместо этого она закрыла глаза и изо всех сил постаралась заснуть. Она не хотела беспокоить свою мать.

Правда заключалась в том, что Хейвен считала дни, до момента, пока незнакомец не появится, чтобы отомстить. Она задавалась вопросом, что занимает у него так много времени. Или он действительно может быть мертв? Она также хотела, чтобы ее брачный след быстрее исчез, чтобы она могла по-настоящему ненавидеть его за то, что он сделал.

Когда наступило утро, Хейвен проснулась все еще с чувством усталости. После того, как ее служанки помогли ей привести себя в порядок, она изучила себя в зеркале, особенно отметину на шее. Сколько времени потребуется, чтобы увидеть разницу? Прошла уже неделя.

– Метка не исчезнет так быстро, – позади раздался голос бабушки.

Хейвен обернулась. «Как долго это будет продолжаться?»

– Не расстраивайся, но это может занять несколько месяцев, так как он древний демон!

Ну, она уже была готова к этому. Что бы она могла делать до той поры, чтобы избавиться от этого чувства? Ей было любопытство узнать его историю и то, что с ним случилось, у нее все еще было чувство вины и еще какое-то чувство, которое она не могла полностью понять. Может быть, это было озабоченностью?

Она покачала головой. Зачем ей заботиться о таком человеке? День прошел, как обычно, она либо волновалась, либо зевала, либо ела. Ничто больше не радовало ее, как раньше. Она все время была напряжена или грустна, или чувствовала вину. Между тем, у ее отца были проблемы, потому что она еще не вышла замуж. Он не говорил ей сам, но она слышала шепотки в замке. Люди обвиняли ее в эгоизме и том, что она поставила отца в трудное положение.

Да. Она была эгоистичной. Не только за то, что поставила его в трудное положение, но и навлекла опасность для семьи. Что еще она должна была делать сейчас? Как она могла выйти замуж, когда она уже принадлежала...

Нет! Она отбросила эту мысль. Она никому не принадлежала. Если она не выйдет замуж, то ее отцу придётся иметь дело с разгневанными гражданами. Она должна была что-то делать.

Хейвена пробралась в тронный зал, где ожидала найти своего отца. Он сидел на троне и разговаривал с Линкольном, когда она вошла.

Отец прервал разговор, когда обратил на нее внимание. Он поманил ее к себе, а затем отпустил Линкольна.

– Ваше Величество, – сделала реверанс Хейвен. – Я пришла сюда, чтобы сказать вам, что я готова встретиться с другими мужчинами и найти жениха.

Ее отец одно мгновение изучал ее: «Тебе не нужно этого делать».

– Но я согласна. Это мой долг, – сказала она.

– А мой долг – сделать тебя счастливой.

– Но, как у короля, ваш долг состоит в том, чтобы заботиться о благополучии этого королевства и его народа.

– Я сейчас говорю не как король. Я говорю как твой отец.

– Вы сначала король, а уже потом отец, Ваше Величество. – Она напомнила ему.

Ее отец вздохнул, встав со своего места. Он спустился по ступенькам туда, где она стояла, а затем взял ее руки в свои.

– Я знаю, почему ты это делаешь. Но тебе не нужно беспокоиться. Я справлюсь с этим. – Спокойно объяснил Люциан. – Просто позаботься о себе.

Да. Это было именно то, что она намеревалась сделать. Позаботиться о себе и своих проблемах.

– Я так и сделаю. Так когда же я встречусь со следующим женихом?

Отец покачал головой в ответ на ее упрямство: «Я пришлю Линкольна с информацией», – сказал он.

– Спасибо. – Хейвен снова сделала реверанс, прежде чем попрощаться. Почему она так себя вела, она не знала.

– Зачем ты это делаешь? – Джина отругала подругу, которая рассказала ей о своем решении. – Я уверена, что твой отец найдет способ.

Вот в чем проблема. Она устала от того, что люди исправляют то, что она натворила. Ей придётся когда-нибудь повзрослеть и справляться со своими собственными проблемами.

– Что я делаю? Я просто пытаюсь найти кого-то, чтобы выйти замуж.

– Ты вдруг передумала?

– Да.

– Ты винишь себя, вот почему ты это делаешь.

– Я уже сказала тебе, почему я это делаю.

– Я тебе не верю, – проворчала Джина.

– Тебе и не нужно верить или нет, и я больше не хочу говорить об этом.

Джина некоторое время молчала, прежде чем она хлопнула в ладоши: «Хорошо, тогда я ухожу, так как ты не хочешь говорить. Спокойной ночи».

– Джина! – Прежде чем Хейвен успела что-то сказать, Джина исчезла.

Прекрасно! Как будто быть ужасной дочерью было недостаточно, теперь она также была ужасной подругой.

Хейвен бросилась на кровать, ее мысли путались, пока она смотрела в потолок. Почему незнакомец не пришел, чтобы отомстить, если он был жив?

Теперь она начала верить, что он на самом деле мертв. В тот день что-то пошло не так. Он не исцелялся. Для древнего демона было очень странно не исцеляться. Мог ли он быть очень слабым после того, как был заперт внутри так долго?

Почему его заперли? Закрыв глаза, Хейвен глубоко вздохнула. Она не должна думать о нем сейчас. У нее были другие вещи, о которых нужно было беспокоиться, например, за кого выйти замуж. Но в этом была проблема. Каждый раз, когда она думала о том, чтобы выйти замуж, казалось, что она изменяет Замиэлю, так как не знала наверняка, мертв ли он.

– Хейвен? – Ее мать наклонилась над ней. Неужели она была настолько погружена в свои мысли, что не услышала, когда вошла ее мать? Ее мать была одета в ночную рубашку и снова легла рядом с ней.

Хейвен села: «Мама. Тебе больше не нужно оставаться здесь со мной. Сейчас со мной все в порядке, и я хотела бы спать одна».

– Ты уверена?

– Да. – Хейвен не хотела быть обузой. Было бы лучше для нее и для всех, если бы она вела себя как взрослая.

Ее мать немного поколебалась, но, не споря, оставила ее одну в своей комнате. Хейвен задула несколько свечей, а затем вернулась в свою кровать, чтобы заснуть. Она очень устала, но что бы она ни делала, у нее не получалось заснуть. Расстроенная, она ворочалась в кровати, пытаясь найти удобное положение для сна. Но все равно чувствовала себя некомфортно.

Внезапно она почувствовала леденящий холод в воздухе, который заставил ее поёжиться. Она знала это чувство, присутствие кого-то, наблюдающего за ней, скрывающегося в тени. Хейвен застыли в страхе, прекрасно зная, что он здесь. Серебристый незнакомец, наконец, пришел, чтобы отомстить.

http://tl.rulate.ru/book/44137/1867737