Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 133

Бабушка Хейвен подарила ей ожерелье с магическим заклинанием, которое держало бы демонов подальше от нее. Несмотря на это, серебристый незнакомец снова посетил ее. Именно так, как он и обещал. Если заклинание не сработало, то, возможно, он не был демоном. Но... кем еще он мог быть? Она бы подумала о ведьмах, если бы не видела его на вечеринке. Как ведьма, он не рискнул бы прийти на вечеринку, полную демонов.

В одном Хейвен были уверена. Он не был человеком. Он был гораздо более зловещим. То, как он заползал в ее кровать, заставило ее сжиматься и дрожать. Что бы он сделал с ней на этот раз? Она чувствовала, как он нависает над ней, пока она притворялась спящей. Она старалась не паниковать, но ее сердце билось так быстро, что ей было трудно нормально дышать.

– Я знаю, что ты проснулась. – Заговорил он.

Хейвен держала глаза закрытыми. Сегодня вечером она не собиралась открывать их, пока он не исчезнет. Незнакомец наклонился ближе. Его мягкие волосы падали ей на лицо и щекотали ее. Затем она почувствовала его ледяные пальцы на своей шее. Хейвен визжала про себя от страха, но пыталась не показывать свой страх перед ним. Это просто сон. Он скоро исчезнет, скандировала она в своей голове.

Но незнакомец не ушел никуда. Вместо этого она почувствовала, как его холодные пальцы схватились за ожерелье вокруг ее шеи. Затем она услышала, как он усмехнулся.

– Ты думала, что это защитит тебя от меня?» – спросил он, забавляясь.

Хейвен продолжала притворяться, что спит, но он не хотел уходить.

– Ты не нуждаешься в защите от меня. Я бы тебе не причинил вреда. – Он ласкал ее щеку тыльной стороной руки. – Посмотри на меня. – Он мягко настаивал. Его слова были убедительными, каким-то образом взяв ее под контроль и заставив ее открыть глаза.

Нет! Почему она открылась?.. Все мысли исчезли из ее сознания, как только она увидела его лицо. В его внешности было что-то, что захватывало дух, но, когда она просыпалась, никогда не могла вспомнить, как он выглядел. Кроме глаз.

– Почему ты не пришла встретиться со мной? – спросил он.

– Я боялась. – Выпалила Хейвен.

– Тебе не нужно бояться меня. – Он провел пальцами вдоль ее щеки вниз до изгиба ее шеи. Холодное прикосновение заставило ее вздрогнуть, но ее тело стало горячим. Ее чувства ожили, и его запах наполнил ее ноздри. От него пахло мокрой землей после дождя. Хейвен вдохнула его тонкий аромат. Она любила дождь. Запах его, звуки и ощущение холодной воды, капающей на ее кожу. Почему этот человек напомнил ей о дожде и бурях?

– Я буду ждать тебя завтра. – Сказал он, но это больше походило на вопрос. Как будто он спрашивал ее, пойдет ли она ему навстречу.

– Я не могу. – Она покачала головой.

Его губы искривились в улыбке: «По крайней мере, на этот раз ты не сказала, что не хочешь».

Хейвен растерянно уставилась на него: «Это то же самое».

Внезапно он встал с ее кровати, и отошел в сторону: «Я буду ждать тебя».

Хейвен села: «Я сказала тебе, что не могу».

– Я уверен, что ты найдешь способ.

– Я... – Прежде чем она успела сказать что-то еще, он рассеялся в дымке.

Когда она проснулась на этот раз, ее тело было покрыто потом. Этот кошмар повлиял на нее больше, чем она думала. Она потянулась к ожерелью на шее. Оно все еще было там, но не защищало ее.

Ее бабушка была могущественной ведьмой. Если ее заклинание не сработало, то причин может быть две. Во-первых, незнакомец не был демоном, а во-вторых, он слишком силен, чтобы заклинание держало его подальше. В конце концов, он посмеялся над ее попыткой защитить себя, но он также сказал ей, что не намерен причинять ей боль.

Могла ли она доверять его словам? И если он не хотел причинять ей боль, то чего он хотел? Потирая глаза, Хейвен заставила себя встать с постели. Сегодня она тренировалась с принцессой Кларой и Джиной, поэтому, даже если бы она хотела поспать немного больше, она не могла. Ее служанки помогали ей, как обычно, прежде чем она добралась до заднего двора замка, где обычно тренировалась. Сегодня оказалось, что ее мать присоединилась к ним. Не желая прерывать бой между Хейзел и принцессой Кларой, Хейвен села рядом с Джиной, которая также наблюдала за боем.

– Доброе утро, – поприветствовала она свою подругу.

– Доброе утро. – Джина улыбнулась, не отрывая взгляда от схватки между их матерями. – Тетя Хейзел стала намного лучше.

Хейвен гордо кивнула. Ее мать была поистине бойцом, никогда не сдававшейся. Тем не менее, она была нежной во всем, что делала. Вот почему все любили ее. Даже сейчас, сражаясь, каждый раз, когда она чувствовала, что наносит слишком сильный удар, она убеждалась, что с принцессой Кларой все в порядке. Она была такой заботливой.

В то время как их матери сражались, Джина и Хейвен решили также начать сражение. В отличие от своих матерей, они не были нежны друг с другом. Они действительно нападали друг на друга, не сдерживаясь. Пиная, ударяя кулаками и борясь, они ушибали друг друга, пока одна из них не сдастся. Сегодня Хейвен сдалась первой. У нее было слишком много бессонных ночей, и ее разум находился где-то в другом месте.

– Хорошо, я сдаюсь, – выравнивая дыхание, Хейвен приняла поражение. Джина упала на землю, также задыхаясь от воздуха. Они нашли минутку, чтобы отдышаться, прежде чем уйти в ее комнату. Хейвен заказала еду и питье. Она проголодалась. Затем она бросилась на диван, чтобы отдохнуть.

– Итак, кто он такой? Человек, с которым вы болтали на вечеринке? – спросила Хейвен. Зарин и она оставили Джину в ту ночь, потому что она, казалось, хорошо проводила время.

– Его зовут Рен, и он очень обаятельный. Но вчера вечером я встретила кое-кого другого.

– О! – только и могла сказать Хейвен. Ее подруга жонглировала мужчинами. Хейвен не знала, как она к этому относиться. – А что было с тобой? Ты познакомилась с кем-нибудь?

Хейвен покачали головой: «Нет, но я кое-что нашла. Я думаю, что человек из моих снов может быть древним демоном».

Замешательство поселилось на лице Джины: «Но ты говорила, что он был просто сном».

– Да. Я не знаю, как на самом деле. Но он кажется мне таким реальным, и он сказал мне... что я должна познакомьться с ним.

– Что? Почему ты не рассказал мне обо всем этом? – Джина поспешила сесть рядом с ней на диван.

– Потому что я сама не уверена. Часть меня хочет найти его, другая часть говорит мне, что это опасно.

– Почему?

– Ну, если он древний демон, чего он мог хотеть от меня, кроме того, чтобы причинить мне боль. Может быть, он враг моего отца и хочет причинить ему вред через меня.

– Если он древний демон, то он не будет бояться и прятаться в ваших снах. Верь мне. Он уже причинил бы тебе вред. Кроме того, у древних демонов нет причин быть врагами вашего отца, поскольку они не будут видеть в нем угрозы. У них уже достаточно собственной власти. – У Джины была своя точка зрения.

– Если так, то чего он хочет?

– Может быть, ты ему нравишься, но он слишком боится подойти к тебе. Потому что знает, кто твой отец и дед. Он сказал, что ты ему нравишься?

– Ну, он сказал, что мы принадлежим друг другу. Значит ли это, что я ему понравилась? Я не уверена...

– Я думаю, что ты должна дать ему шанс. Ты ищешь кого-то, за кого можно выйти замуж, чтобы это не мешало познакомиться с будущим мужем.

Слова Джины заставляли все проблемы казаться простыми, но что-то подсказывало Хейвен, что незнакомец нечто больше, чем просто демон, любящий ее. Он хотел от нее чего-то другого. Она чувствовала это во сне. Тот факт, что ожерелье не защищало ее, также был огорчительным. Если он не был древним демоном, то он был чем-то другим, столь же опасным, если не больше. И если она не пойдёт на встречу с ним, то он будет приходить за ней снова и снова. Кроме того, она не могла отрицать тот факт, что хотела встретиться с ним. Она хотела узнать, кто он и чего он хочет.

Хейвен знала, что она вот-вот примет эгоистичное и опасное решение, но ничего не могла с этим поделать.

– Да, может быть, я должна дать ему шанс», – наконец сказала она. Глаза ее подруги расширились от удивления.

– Хорошо, – она взволнованно кивнула. – Где же мы найдём этого человека?

http://tl.rulate.ru/book/44137/1865297