Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 71

Люциан пытался обратить внимание на то, что говорил его брат, но его разум продолжал возвращаться к ней, служанке, которая пролила на него чай. По какой-то странной причине он почувствовал острую боль, когда Джейд ударила ее, и когда ее глаза наполнились слезами, гнев наполнил его грудь. Но почему, он не мог понять. Он, конечно, не знал ее, и не мог сказать, что чувствует к ней влечение. Или он это испытывал?

Она не выглядела для него привлекательной. Девушка была слишком худой на его вкус, как будто ее морили голодом. Ее волосы были короткими и неровно обрезанными, а цвет лица выглядел довольно нездорово. У нее были темные пятна под глазами, ее губы были потрескавшимися, но он не мог удержаться от того, чтобы смотреть в ее сторону. Что-то в ней привлекало его. Была ли это невинность в ее красивых шоколадных глазах? Или он был заинтригован тем, как она сохраняла спокойствие, даже если ее собирались наказать? В любом случае он не мог перестать думать о ней.

Как ее зовут, задавался он вопросом, но затем вновь ругал себя за то, что отвлекся на простую женщину, хотя приехал сюда с важной миссией. Он был здесь, чтобы мстить, а не интересоваться женщинами.

Путешествуя в Осакар, он замаскировался под их короля Александра, и с некоторой помощью Норы и Джулиана получил всю необходимую информацию. Джулиан усыпил Александра, и Нора спрятала его тело с помощью заклинания. Люциан не думал, что это будет так просто, но вскоре он понял, что маги могут делать гораздо больше, чем он думал. Вопрос заключался в том, может ли он доверять Джулиану и его сестре?

Когда его разум вернулся в настоящее время, Пьер все еще говорил, пытаясь произвести большое впечатление, и Люсьен просто не мог больше слушать. Возможно, сейчас настало время использовать некоторые из его дьявольских трюков, которые, как он думал, были забавными. Зайдя в голову брата, он внушил ему некоторые мысли, заставляя думать, что их разговор закончен.

– Хорошо. Я оставлю вас отдыхать, а завтра мы поговорим о деталях, – сказал Пьер.

Люсьен внутренне улыбнулся. Возможно, было не так уж и плохо быть тем, кем он был, в конце концов.

На обратном пути в комнату, которая была устроена для него, Люциан наткнулся на Леви. Малыш играл с другими детьми, и они гонялись друг за другом по коридорам. Люциан чувствовал вину, наблюдая за ним, зная, что его счастье скоро закончится, и что он сам будет причиной этого. Но сейчас было не время сожалеть о будущей мести, и он не был взволновал предстоящим ему делом.

Люциан в последний раз взглянул на улыбающееся лицо Леви и запечатлел его в своем уме, затем он отправился дальше и похоронил свою вину глубоко в своем сердце.

Как только он добрался до своей комнаты, его охранники остались снаружи, а он вошел внутрь. Люциан ожидал, что горничная все ещё стоит на коленях, а Джейд ходит вокруг нее кругами, угрожая, но Джейд не было в комнате, и горничная не была на коленях. Растерянный Люциан прошел дальше и был поражен, обнаружив горничную спящей на его кровати, удобно устроившуюся. Люциан смотрел в шоке, эта женщина была либо очень смелой, либо очень глупой.

Вместо того, чтобы разбудить ее и отругать, он снова посмотрел на нее. Она выглядела такой невинной и хрупкой, лежа в его большой кровати, и он обнаружил, что хочет прикоснуться к ней. Он покачал головой.

Нет!

Он не мог отвлекаться сейчас, когда приехал сюда с четкой целью. Как только он собрался разбудить ее, она пошевелилась во сне и медленно открыла глаза. Девушка моргнула несколько раз, прежде чем потереть глаза, а затем, все еще не подозревая о его присутствии, вытянула руки над головой и потянулась. На полпути она обратила на него внимание и замерла на месте. Он хотел посмеяться над тем, как смешно она выглядит, но сохранил серьезное лицо. Как только она вышла из состояния шока, она быстро скатилась с кровати и встала на другом конце. Ее глаза метались по комнате, глядя куда угодно, кроме него.

– Ваше Величество... О... – она нервно сглотнула... – Я... Я была... только... Я не собиралась заснуть... Я... извините.

Она нервно потирала руки, все еще избегая смотреть на него. Когда он ничего не сказал, она медленно подняла взгляд, глядя прямо ему в глаза. На мгновение ей показалось, что она может видеть сквозь его маскировку, заглядывая глубоко в его душу. В ее глазах было так много эмоций, что это было ошеломляюще, но он не мог отвести взгляд. В ее взгляде была магнетическая сила, которая завораживала его, и он обнаружил, что идет к ней. Когда она увидела, как он подходит ближе, ее глаза расширились от страха, но она не отступила, и он не остановился, пока не встал в шаге от нее.

Вблизи он нашел ее еще более красивой, она пахла медом и кокосом, очень знакомым ароматом, который вызывал в нем голод, который он никогда не чувствовал раньше. Не осознавая этого, он поднял руку и легко прикоснулся к её щеке. Она поёжилась при контакте, но, когда его пальцы начали ласкать ее мягкую кожу, ее глаза медленно закрылись, а губы слегка раздвинулись. Что-то ожило внутри него, и он больше не контролировал свое тело. Он не отдавал отчет своим действиям, когда его рука заскользила вокруг ее талии и притянула ее тело близко к своему. Несмотря на то, что его разум кричал, чтобы он остановился, он наклонился ближе и уткнулся лицом в изгиб ее шеи. Он глубоко вдохнул, позволив ее сладкому запаху опьянить его разум.

«Отчего она пахнет так знакомо?» – подумал он. Кто она, если пахнет так чудесно?

Как будто зная, что он собирается сделать, она отвела голову назад и схватилась за его плечи. Он запустил пальцы в ее волосы, а затем медленно провел языком по ее шее. Сладкий звук удовольствия вырвался из ее губ, что разожгло голод, который он уже чувствовал. Толкнув ее к стене, он удерживал ее на месте своим телом, целуя ее шею и скулы. Она прижалась к нему, желая большего. Он еще сильнее вдавил в нее свое тело, а затем захватил ее губы своими.

Жар взорвался внутри него от ощущения ее вкуса, который сделал его диким, но нечто знакомое утешало, сдерживало его. Он думал, что собирается просто использовать ее, но вместо этого нежно поцеловал, медленно прикасаясь к ней, как будто хотел утешить. Тепло ее тела приветствовало его, окутывало знакомым теплом в мире страсти, желания и любви.

Любовь?!

Испугавшись, он оттолкнулся от нее и задрожал от холода, который принесло ее отсутствие.

– Кто ты? – спросил он.

Она медленно посмотрела вверх, ее щеки покраснели, а глаза все еще были покрыты желанием.

– Кто вы? – выдохнула она в ответ, сосредоточив взгляд на нем.

Она действительно была смелой, но он чувствовал, что в ее вопросе было нечто большее, как и в том, как она смотрела на него.

Сдвинувшись с места, она сделала шаг к нему, ее взгляд не отрывался от его лица, пока она не затаила дыхание. Ее глаза медленно наполнились слезами: «Кто вы?» – она спросила еще раз, и он услышал отчаяние в ее голосе.

Она положила одну руку ему на грудь: «Пожалуйста...» – ее голос надломился, когда слеза сползла на ее щеку. Люциан внезапно испугался. Почему она вдруг заплакала?

– Пожалуйста... – снова умоляла она о чем-то. Люсьен не знал, о чем она умоляла, но, увидев ее слезы, почувствовал, будто нож вонзается в его сердце. Недолго думая, он обнял ее, но это, казалось, ухудшило ситуацию, когда она внезапно расплакалась от его жеста. Все ее тело дрожало, пока она плакала, а Люсьен застыл на месте, не зная, что делать.

Затем он вспомнил, что может зайти в ее голову, чтобы узнать, почему она плачет. Блокируя все остальное, он сосредоточился на ее мыслях, но не услышал... ничего. Он попытался еще раз, но снова ничего не услышал. Может быть, ее мысли были беспорядочными, так как она плакала, подумал он.

Схватив ее за руки, он вытащил ее из своих объятий.

– Почему ты плачешь? – спросил он.

Тысяча эмоций отразилась в ее глазах на его вопрос, и какое-то время она просто смотрела на него, ее выражение медленно превращалось в замешательство.

– Кто вы?

– Ты можете называть меня Ваше Величество, –сказал Люциан, смущенный ее вопросом.

Она покачала головой, словно отрицая его ответ.

– А ты? Кто ты? – спросил он.

Она подняла голову, гнев вспыхнул в ее глазах, когда она посмотрела на него: «Я твоя жена».

http://tl.rulate.ru/book/44137/1816135