Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 72

«Ты кто?» –это был вопрос, который Рошан задал себе, глядя на свое отражение. Он больше не узнавал себя. Он слишком много думал и переживал, и о многом начал беспокоиться. Беспокойство тоже не было в его привычках. Что с ним было не так в эти дни?

С тех пор, как он встретил принцессу викингов, он не мог думать ни о чем другом, кроме нее. Каждый день с тех пор, как она оказалась запертой братом в одиночестве в своей комнате. Брат нашел для нее подходящего мужа и держал ее взаперти, пока не состоится свадьба. По какой-то причине мысль о том, что она выйдет замуж и будет принадлежать кому-то другому, заставляла Рошана беспокоиться. Он даже не знал эту женщину, так почему его это волновало?

У него были более важные дела прямо сейчас, например, поиск матери Ирэн. Ирэн упала в обморок в тот день, как узнала о смерти своего сына, и с тех пор она не приходила в себя. Люциан перепробовал все, но, казалось, ничего не помогало, и теперь ее мать была его единственной надеждой. Но ведьму было невозможно найти, и Рошан с нетерпением ждал встречи с ней. Дрошцы не шутили, когда пришли к власти. Они могли черпать энергию из природы, такой как солнце и луна, и даже от других ведьм, и это делало их власть безграничной. Кроме того, они презирали демонов, поэтому он в основном собирался на самоубийственную миссию. Но однажды Ирэн спасла ему жизнь, поэтому он был обязан ей этим.

– Куда ты идешь? – Как обычно, его друг выглядел очень опрятно, когда вошел в комнату. Он был одет в белую рубашку и черные брюки, а его светлые волосы все еще были мокрыми от душа, но элегантно причёсаны. Его ангельский взгляд мог заставить любую женщину потерять разум. Рошан вспомнил былые времена, когда они с другом частенько веселились, ввязывались в драки и прочие неприятности, окружали себя красивыми женщинами и проводили каждый день в другом месте. Это были дни, когда Енох наслаждался жизнью, улыбался и смеялся, но со времен трагического события в его жизни Рошан не видел улыбки своего друга ни разу.

– Я иду на охоту на ведьм, – ответил Рошан.

– Я думал, что ты собираешься спасти ледяную принцессу, – сказал Енох, садясь на диван.

– И почему ты так думаешь?

– Потому что она тебе нравится.

– Нет, – возразил Рошан.

Енох сузил взгляд: «Ты дурак. У тебя есть шанс быть с женщиной, которая тебе нравится... у некоторых из нас никогда не было шанса. – На его лице отразилась грусть, и Рошан понял, что его друга посетили болезненные воспоминания. Рошан оставил Еноха одного в комнате. Он знал, что ничего не может сделать, чтобы поднять настроение своим друзьям.

Пройдя по коридору, он превратился в туман и телепортировался в подземный мир, где любили обитать демоны низшего ранга.

– Мой господин! – Узил уже ждал его прибытия. – Появилась какая-нибудь информация?

– Нет, но... Люциан был здесь. Я думаю, что он хочет найти ведьму сам, – прошептал Узил. Неудивительно, что сегодня было очень тихо. Люцифер, должно быть, напугал всех своим присутствием. – Ты хочешь, чтобы я продолжал искать?

– Ничего страшного, – сказал Рошан. Если он не мог найти ее, то никто не мог, но, если он найдёт ее, это будет адская битва. Люцифер был бы в невыгодном положении, так как ведьма является матерью его партнера. Рошан отпустил Узила и продолжил поиски самостоятельно. К этому времени он знал, что не сможет найти ведьму, но просто хотел занять себя, чтобы не думать о Кларе. Не то, чтобы это сработало. Чем больше он боролся с желанием думать о ней, тем чаще это делал, и тем больше разочаровывался.

Прежде чем он успел опомниться, он оказался в ее комнате, наблюдая за ней из-за угла. Как обычно, она читала книгу, лежа на животе, локтями опираясь на подушку, и с ногами, качающимися в воздухе. Он не должен этого делать. Он вторгается в ее частную жизнь, но, опять же, когда он заботился о таких вещах? Во всяком случае, это был последний раз, когда он приезжал сюда, он не приедет сюда снова, в очередной раз пообещал себе Рошан. Обещание, которое он пытался сдержать много раз, давая зарок, что это последний раз, когда он приходит сюда, и все же сегодня он снова был здесь.

Как только он собрался уйти, он услышал шаги за пределами ее комнаты, и вскоре после этого ее брат ворвался внутрь. Клара проигнорировала своего брата и продолжила читать, ни разу не взглянув на него.

– Приготовься. Завтра ты выходишь замуж, – сказал он. Клара продолжала игнорировать его. Расмус вздохнул, а затем повернулся к слугам. – Обязательно подготовьте ее, – спокойно сказал он перед уходом.

Как только за ним закрылась дверь, голова Клары упала на подушку, и ее плечи начали дрожать. Она плакала. Рошан был удивлен, она никогда не плакала раньше, ни тогда, когда ее брат кричал на нее, ни тогда, когда он запер ее и игнорировал в течение нескольких дней, даже когда он отказывал ей во встрече с сестрой, и вот теперь она плакала. Она, должно быть, многое пережила и достигла своего предела.

Рошан почувствовал внезапное желание схватить ее в свои объятия и утешить, но, прежде чем что-то сделать, он пожалел, что телепортировался домой. Ему нужно было остановить это безумие. Она выходила замуж, а он не был тем типом, который мог бы совершить подвиг. Ему нравилось каждый раз быть с другой женщиной, но теперь, думая об этом, он вспомнил, что не был с женщиной уже долгое время. Возможно, это было причиной того, что он ведёт себя так странно, подумал он.

Да, он должен пойти и удовлетворить свои потребности. В конце концов, он был демоном, а демоны, как известно, теплокровны.

– Миледи, пожалуйста. Вы должны сейчас подготовиться. Завтра ваша свадьба, – умоляли служанки, выглядя взволнованными. У них могли быть большие проблемы, если бы они не подготовили ее. Клара не хотела, чтобы ее служанки страдали, но сейчас страдала она сама. Она была заперта в течение нескольких дней, не видя никого, кроме своих служанок. Ее брат даже не позволил ей встретиться с Астрид. Как жестоко.

Сначала Клара терпела, думая, что ее брат скоро сдастся и простит ее, но нет. Он действительно собирался выдать ее замуж без ее согласия. Она знала, что он сурово накажет ее за предательство, но никогда не думала, что он зайдет так далеко. Нет! Она не хотела выходить замуж против своей воли. Она всегда представляла себя замужем за кем-то, кого любила, и у нее должна быть сказочная свадьба, подобная тем, о которых она читала в книгах, но после того, как ее сердце оказалось разбито, она отказалась от этих мечтаний. Это не означало, что она выйдет замуж за кого угодно.

– Я хочу побыть одна, – сказала Клара. Служанки удивились ее желанию, но не осмелились возражать, поэтому ушли.

Клара оглядела комнату. Ей нужно было что-то сделать, но что? Она не могла убежать, так как ее брат тщательно охранял это место, особенно рядом с ее комнатой. Клара никогда не чувствовала себя такой беспомощной, как сейчас. Размышления ни к чему не привели ее, так как она все еще не знала, что делать. Если и был шанс сбежать, это было бы в день ее свадьбы, но это было слишком большим риском.

Клара топала ногами по земле, как маленький ребенок, расстроенный тем, что она не может придумать план.

– Что мне делать? – Она уткнулась лицом в руки.

– Пойдем со мной, – испуганная Клара подскочила на стуле, когда из ее горла раздался крик, но звук вскоре был приглушен, одна рука охватывала ее затылок, а другая закрывала рот.

– Т-с-с... Я здесь, чтобы помочь...

++ обнаружила, что смотрит в пару завораживающих глаз Хейзел, которые держали ее в плену своего взгляда. Она слишком хорошо знала, кому они принадлежат, но это не помешало ей ударить его коленом в живот, а затем залепить пощечину. Как он попал в ее комнату? Она должна была кричать о помощи сейчас, но отчего-то этого не сделала.

Рошан отшатнулся назад, а затем потер челюсть: «Ой... Вы действительно знаете, как поприветствовать кого-то. Я в порядке, спасибо», – саркастически сказал он, с удовольствием глядя на нее. Она ударила его очень сильно, но только ей, казалось, было больно.

– Как ты вошёл? – прошептала она, а затем догадалась, что это, должно быть, как-то связано с магией.

– Ты хочешь сбежать или нет? – спросил он, проигнорировав ее вопрос. Он пришел сюда, чтобы помочь ей сбежать. Почему?

– Айрин просила тебя помочь мне?

– Нет, принцесса. Я здесь по собственной воле.

– Почему? – спросила она. Чего он от нее хотел? Он должен был чего-то хотеть, зачем ему помогать ей в противном случае.

– Я просто уйду, если ты не хочешь моей помощи, – сказал он, отворачиваясь.

Клара запаниковала: «Подожди!» – Несмотря на то, что она не доверяла ему, она не хотела, чтобы ее оставили здесь. Как только он уйдёт, она знала, что у нее не будет другого шанса сбежать. Она просто позволит ему помочь ей уйти отсюда, и как только она выйдет на улицу, она тут же сбежит от него. Отличная идея, подумала она, гордясь собой.

– Я иду с тобой!

http://tl.rulate.ru/book/44137/1817083