Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 35

Люциану следовало бы почувствовать облегчение, но он этого не почувствовал. Он был обеспокоен, сильно обеспокоен. Почему Хейзел не будет возражать, если он женится на Кларе? Неужели он ей больше не нравится?

После того, как она сказала ему, что не возражает, она оставила его там в замешательстве. С ней что-то происходило, и он не знал, что именно. Это заставляло его нервничать. Он разочарованно вздохнул.

- Вас что-то беспокоит? -  спросил Линкольн.

- Есть новости? - спросил Люциан в ответ, игнорируя его вопрос. Его младшие братья Питер и Натаниэль умерли. Питер убил Натаниэля, а самого Питера прикончил Адам. Некоторые говорят, что Адам убил их обоих.

Пьер был хитрым и жестоким, но Адам - чистое зло. Он тот, кто издевался над ним больше всего в молодости.

- Я думаю, Адам работает с Пьером. Должно быть, Пьер ему что-то обещал." Люциан уже знал, что Пьер использовал Адама, и как только он закончит с ним, он может убить его, но Адам, вероятно, думал, что это он использовал Пьера. Люциан знал, что Пьер не из тех, кто доверяет кому бы то ни было, даже если они заслуживают доверия. Кроме того, Пьер пользуется поддержкой армии, так как он наследный принц и многие союзники благодаря его многочисленным женам. Победить его будет нелегко. На самом деле это было почти невозможно.

Конечно, он мог бы просто сжечь все поле боя, но тогда люди испугаются и обратятся против него. Люди боятся того, чего они не понимают, и поскольку они уже верят, что он сын дьявола, они увидят в этом подтверждение слухов и попытаются избавиться от него. При таком раскладе он не сможет править королевством. Кроме того, он никогда раньше не пытался сжечь целое поле боя, поэтому не знал, достаточно ли он силен, чтобы сделать это.

Люциан снова вздохнул. Может быть, ему стоит сбежать куда-нибудь подальше вместе с Хейзел и жить нормальной жизнью. Интересно, согласится ли она на это?

- Ваше Высочество, позвольте мне кое-что предложить. Я считаю, что будет лучше, если вы женитесь на Кларе и займете трон как можно скорее. Многие люди страдают и умирают из-за войны и... и я боюсь за наши семьи. Ваш брат хочет использовать наши семьи, чтобы угрожать нам.

Люциан выругался себе под нос. Пьер и его грязные проделки. Если он сбежит с Хейзел, пострадают его люди и их семьи. Он чувствовал противоречие. Он должен был что-то сделать, принять решение, но сначала ему нужно было поговорить с Хейзел.

- Миледи? Обед готов.

- Я не голодна, - сказала я, лежа на кровати. Я лежала там с самого утра, и мне ничего не хотелось делать. Это было так, как будто мое тело было полностью истощено. Я чувствовала себя безжизненной.

- Но, Миледи. Вы выглядите очень бледной, вам нужно что-нибудь съесть, - настаивала она.

- Согласен, - раздался рядом голос Люциана.

Я подняла голову и увидела, что он возвышается надо мной.

- Я не голодна, - повторила я. Он нахмурился.

- Ты можешь идти, - сказал он служанке, не сводя с меня глаз.

- Я пришел сюда, чтобы поесть с тобой. Разве ты не голодна? - спросил он.

- Нет.

- А выпить не хочешь?

- Нет.

- Может, мне отвезти тебя куда-нибудь? - обычно я радовалась выходу из дома, но я отказалась.

- Нет.

- Хочешь, чтобы я ушел?

- Нет.

- Ты хочешь, чтобы я занялся с тобой любовью?

- Н... - пораженная вопросом, я подняла на него глаза.

- Нет? - спросил он, приподняв бровь.

По какой-то причине мое сердце на мгновение остановилось, и я затаила дыхание, на что он усмехнулся.

- Не волнуйся. Я не хочу заниматься любовью с призраком, потому что именно так ты сейчас выглядишь, так что тебе лучше что-нибудь съесть, - он ухмыльнулся.

Сев за стол, я попыталась что-то съесть, но почувствовала тошноту. Ничего вкусного не было. Я видела, что Люциан тоже почти ничего не ел, и у него было озабоченное выражение лица. За едой мы почти не разговаривали, между нами стояла какая-то неловкая тишина.

Внезапно Люциан протянул руку через стол и положил ладонь мне на лоб.

- Ты неважно выглядишь, - сказал он с несколько обеспокоенным выражением лица.

- Я в порядке, - сказала я.

- Если бы ты была в порядке, то не советовала бы мне жениться на Кларе. Я все еще в недоумении, - сказал он, нахмурившись.

- Какие у тебя шансы выиграть эту войну, если ты не женишься на Кларе? - спросила я вместо этого.

- Я не хочу тебя пугать, но очень мало, - сказал он.

- Тогда ты должен жениться на ней, если хочешь победить.

- Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности. Мне плевать на корону.

- Если ты хочешь, чтобы я была в безопасности, и, если ты хочешь быть в безопасности, ты должен жениться на Кларе. Я не говорю, что мне это нравится, я просто думаю, что это правильно в данный момент, - говоря все это, мне хотелось разрыдаться, но я сказала себе, что у большинства мужчин есть несколько жен. Это нормально, и рано или поздно Люциан все равно нашел бы себе другую жену. Так почему бы не сейчас, если это означает спасение его жизни?

- Я уже отказал Кларе, - сказал он, и тут мое сердце остановилось по-настоящему. Моя мечта становилась реальностью. Мы находились в этом королевстве кровожадного королей, в его доме без оружия или какой-либо защиты, и Люциан отказал его сестре. Мое сердце снова начало биться, но на этот раз оно билось в ушах. Это был лишь вопрос времени, когда король прольет кровь. Кровь Люциана.

- Почему ты отказался? - спросила я, поднимаясь со своего места. Он снова растерянно посмотрел на меня.

- Я думал, ты будешь этому рада.

- Ну, а я нет. Ты хочешь умереть? - я чуть не закричала. Он тоже встал со своего места.

- Я не умру, Хейзел.

- Да, так и будет, - я оборвала его, и в моем голосе ясно прозвучала паника. Он медленно подошел ко мне, словно к испуганной кошке, - ты должен вернуться и сказать ей "Да", - сказала я, указывая на дверь.

- Нет, я не буду это делать, - спокойно сказал он и, схватив меня за руки, медленно притянул к себе.

- Люциан, ты должен... - начала я, пытаясь вбить ему в голову хоть какой-то смысл, но он оборвал меня.

- Тсс... Я не умру, обещаю, - сказал он, поглаживая меня по спине так, что я успокоилась, но в этой тихой комнате я с ужасом ждала, что дверь распахнется с сокрушительным звуком и я увижу Расмуса, стоящего там со своими людьми позади него и мечом в руке, и как раз в тот момент, когда мне показалось, что дверь распахнулась с сокрушительным звуком.

Мое сердце остановилось, и я быстро вырвалась из рук Люциана, чтобы встретить смерть, ожидающую у двери.

http://tl.rulate.ru/book/44137/1164356