Готовый перевод Study Monster Cultivation System / Система Культивирования Монстра Знаний: Глава 6 - Один раз посмотреть, чтобы понять

Ли Чжэн не торопился покидать школу, после того, как сбежал от демонических когтей Главы Сунь.

Он хотел, ещё немного, поэкспериментировать с расслаблением, желая, по крайней мере, испробовать все виды отдыха внутри школы.

Он начал мозговой шторм.

«Чтобы я сделал, если бы наступили долгие каникулы без давления?» - подумал он.

«Если бы это зависело от меня, я бы, наверное, прочитал пару книг, которые до этого не читал из-за недостатка времени и терпения.»

«Да, чтение — режим отдыха, подстроенный под меня.»

«Ещё лучше, это может улучшить оценки по моим эссе.»

«Двух зайцев одним махом.»

«Превосходно.»

Как средняя школа, что хвалится качеством уровня образования, «Вишнёвое Озеро" имеет собственную библиотеку.

Даже несмотря на то, что библиотека не очень большая, она содержит множество публицистики и популярным романов.

Ли Чжэн не бездельничал, ухватившись за эту возможность, он вернулся в главный корпус, затем последовал по восточному коридору, непосредственно к библиотеке.

Школьная библиотека — это отремонтированная учебный класс. Половину комнаты занимали полки, пока вторую половину занимали столы. У пустой стены стояли стеллажи со всеми журналами и газетами.

«Хорошо, здесь довольно тихо», - подумал он.

Он посмотрел на единственного человека в библиотеке, пока доставал свою ученическую карточку.

То была девушка, читавшая журнал “Мир Научной Фантастики”.

В этот момент, девушка, кажется, уловила дуновение чего-то. Она медленно опускала журнал и показала взгляд, с которым нельзя шутить.

«Лин Юйцзин!» - подумал он.

«Снова она!»

- Хм…- Лин Юйцзин быстро спрятала лицо за журналом и повернула голову обратно.

Ли Чжэн немного смутился.

Он не умышленно следил за ней.

Ли Чжэн подумал: «Это тоже случайность?»

«Почему она поблизости, куда бы я не пошёл?»

«Почему, раньше я не сталкивался с ней вот так?»

Неожиданно, Ли Чжэн пристально уставился на Лин Юйцзин.

«Я только заботился о своей учёбе и не занимался ничем другим», - Ли Чжэн подумал.

«Но сегодня, я хочу отдохнуть.»

«Кроме того, я всегда натыкаюсь на Лин Юйцзин, когда нахожу идеальное место для отдыха.»

«Что это значит?»

«Это означает, что я вступил на правильный путь.»

«Человек, который хорошо учится, должен отдыхать таким образом.»

«На самом деле, нельзя сказать, что я не так хорош в учёбе, как Лин Юйцзин, просто я мало внимания уделяю отдыху и чрезмерно усерден в учёбе.»

«Лин Юйцзин должно быть чувствует злость и разочарования, потому что её технику обучения обнаружили.»

«Мне так стыдно. Мне потребовалось так много времени для понимания.»

Ли Чжэн потёр руки, протянул свою ученическую карту и направился к стеллажу с журналами. Он начал просматривать журналы.

[Обнаружена расслабляющая деятельность: Чтение.] [Коэффициент восстановления энергии: 1,6. Ежедневный придел 40 минут.] [Эффективность не может быть увеличена.]

Ли Чжэн принуждённо улыбнулся. Даже при том, что скорость восстановление была мала, это было приемлемо.

Следующий вопрос, какой журнал читать.

Он обдумывал: «Журнал, такой как “Популярная Фотография” и “Путешественник” развиваю мои вкусы.»

«Журнал “Близкий Друг” и “История Китая” не только развивают мои вкусы, но также повышают способности написания эссе.»

«Это очевидно?»

Как раз в тот момент, когда он собирался взять журнал “Близкий Друг”, Ли Чжэн увидел сентябрьский выпуск “Мир Научной Фантастики”.

Он невольно обернулся и посмотрел на Лин Юйцзин.

Она держала новый сентябрьский выпуск “Мир Научной Фантастики”.

Ли Чжэн подумал: «Выглядит так, что она читает каждый выпуск.»

«Странно, очень странно.»

«Почему бы девушке нравилась научная фантастика?»

«Разве девушкам не нравится романтическая подростковая литература?»

Ли Чжэн уже замечал различные события, в которых Лин Юйцзин делала всё не без причины. Всё что она делала было ради учёбы.

Она неслучайно выбрала “Мир Научной Фантастики”.

Ли Чжэн пришёл ещё к одну пониманию.

Он подумал: «Романы научно-фантастического жанра не только задержат большое количество научных знаний, но также расширяют воображения и увеличивают кругозор».

«Ни эта ли самая важная вещь, при решение сложных задач?»

«Кроме того, научно-фантастические романы также могут улучшить способность написания эссе.»

«Ещё страшнее, так это то, что научно-фантастические романы — это не просто романы. Они включают в себя такие темы, как математика, физика, химия, история, география, политика и даже философия, социология и психология.»

«Эта информация может быть использована даже, после того, как она поступит в университет или войдёт в общество.»

«Лин Юйцзин, ты маленький гениальный чертёнок!»

«Неудивительно, что последнее большое задание на тестах создаёт разрыв между нашими оценками.»

Без раздумий, Лин Чжэн схватил сентябрьский выпуск “Мир Научной Фантастики” и нетерпеливо сел у двери.

БАМ!

Лин Юйцзин внезапно швырнула свой журнал на стол.

Злобным взглядом она просмотрела на Ли Чжэна. Как будто последняя часть её собственности была осквернена.

Ли Чжэн почувствовал себя немного виноватым.

Он подумал: «Лин Юйцзин, наверное, потратила много времени, чтобы обнаружить эти два метода обучения, медитация в беседке и выбор определённого журнала.»

«Как по мне, я украл эти методики и использовал их как свои. Мне стыдно.»

«Да, я не могу взять это преимущество у Лин Юйцзин.»

«Я должен компенсировать ей что-нибудь ценным.»

Ли Чжэн поспешно отложил журнал и достал свою контрольную работу из рюкзака.

- У меня есть более простой метод решения последнего задания, – сказав, Ли Чжэн поднял контрольную работу. Он почувствовал маленькую душевную боль от того, что собирался показать ей своё открытие, но всё же решительно развернул контрольную. – Давай, я тебя научу. Только сейчас.

- Ах! – Лин Юйцзин в отчаянии схватилась за голову. Она вскочила и схватила свою сумку, а затем выскочила за дверь.

Ли Чжэн вздохнул мгновением позже.

«Похоже, она ещё чувствует, что её потери большее и не желает принимать эту компенсацию.» - подумал он.

«Она могла бы, по крайней мере, подойти и взглянуть мой ответ, после она бы решила нужно ли принимать его или нет.»

«Ничего не поделаешь. Женщины очень эмоциональные.»

«А быть эмоциональным – это не очень хорошо для учёбы.»

Ли Чжэн не мог не взглянуть в сторону октябрьского выпуска “Мир Научной Фантастики”, что Лин Юйцзин оставила после себя.

«Смотри, смотри», - подумал он.

«Ещё одна потеря для неё?»

Ли Чжэн торопливо встал. Он подбежал к месту Лин Юйцзин и стащил журнал.

Старый библиотекарь у дверей библиотеки внезапно спросил:

- Дитя, вы знакомы с друг другом?

- Мы из одного класса. – Ли Чжэн вернулся на своё место с двумя журналами в руках.

- Она не взяла свою ученическую карту. - старик надел очки и прочитал оставленную карточку Лин Юйцзин в деталях. – Класс 2-4, Лин Юйцзин… Класс 2-4 всё ещё ведёт Чуньмэй?

- Да, Учительница Ху Чуньмэй. – Ли Чжэн сказал и кивнул.

- Она всё ещё ходит на занятия? – старик прощупал почву. – Она закончила со своей операцией?

- Операцией?

- Ох…Ничего…- старик торопливо махнул рукой. – Пожалуйста, когда будешь уходить возьми и её карточку тоже.

- Нет, спасибо. Пусть сама придёт и заберёт её. – Ли Чжэн покачал головой и сказал. – Она бы ничего не потеряла, если бы здесь осталась её карточка.

- Хе-хе, – старик снял очки и с улыбкой помахал ученической карточкой. - Малыш, эти годы единственное время, когда ты можешь быть вместе со столькими девушками своего возраста каждый день. Я не могу вернуться в те годы, даже если бы захотел. Не вини меня за то, что я не дал тебе шанса.

Ли Чжэн замер. Он осторожно посмотрел на старика.

У старика было худое лицо и пышная серебряная борода. Он выглядел как старый профессор.

Ли Чжэн подумал про себя: «Он говорил самоуверенно.»

«Но слова, что он говорит, как и мысли…»

«Слишком порочны.»

«Я бы не начинал беседу с таким человеком так как, он может развратить моё сердце и мой разум.»

Ли Чжэн не ответил и продолжил читать журнал.

- Эй, поговори со мной. Я сижу тут весь день напролёт и мало людей заходят сюда, – старик поднял ученическую карточку Ли Чжэна и только мельком уловил яркий проблеск, после того как прищурился и держал карточку подальше от своего лица. – Ли Чжэн… Хм, имя подходящие такому человеку… (п.п: Чжэн (争) означает спор, борьба, дискусия)

Ли Чжэн молчал.

Старик спросил, так же презренно так же, как и всегда:

— Ох, Ли Чжэн чем по мимо учёбы, ты занимаешься в свободные дни?

Ли Чжэн молчал.

Перевёл: Nostradamu

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44118/1103474