Готовый перевод Study Monster Cultivation System / Система Культивирования Монстра Знаний: Глава 5 - Риск

Соблазненный привлекательностью своей эффективности обучения, Ли Чжэн потянул за молнию рюкзака и достал телефон.

Использование телефонов разрешалось на территории школы, но ученикам не разрешалось играть и просматривать видео. Всё что им разрешалось – это переписаваться с кем-либо или просматривать школьные материалы.

Однако сейчас Ли Чжэн решил пойти на риск.

Осмотрев округу, Ли Чжэн незаметно разблокировал телефон и открыл приложение для просмотра видео, которое начиналось на «Б».

Это было «Бали Бали», в котором было множество обучающих видео. Он регулярно занимался, используя это приложение.

Ли Чжэн сглотнул, взволновано вводя запретное слово.

Кошечка.

Через некоторое время, он нашёл тонны видео про кошечек.

Дыхание Ли Чжэна становилось всё тяжелее.

Ему не терпелось начать, но он боялся, что его могут заметить другие.

Он успокоил себя после того как подтвердил, что Лин Юйцзин не смотрит на него. Он нажал на видео под заголовком: «Одну неделю не возвращались домой: жалостливый вид кошки, которая увидела своего хозяина».

Это была американская короткошёрстная кошка¹. Она лежала на диване и показывала свой белый и пушистый животик для всеобщего обозрения. В её глазах проступили слёзы.

Рука потянулась к кошке и начала, успокаивающие чесать пузико. Несмотря на это, кошечка до сих пор выглядела невероятно жалостливо.

— Ах…— Ли Чжэн перестал себя контролировать.

Он был слишком возбужден, чтобы теперь остановиться. Не досмотрев одного видео, он сразу же нажимал на следующие.

«Что произойдёт, если мы будем беспрерывно тереть голову спящему коту?»

На этот раз, на видео был толстый рыжий кот. Он мирно спал.

«Три, три, три его быстрее!» — подумал он.

Ли Чжэн с волнение взглянул на окно прогресса.

Системное уведомление выскочило, когда она находился на самом интересном месте.

[Обнаружена расслабляющая деятельность: Просмотр видео.] [Скорость восстановления энергии: — 0,3.] [За одну минуту отдыха, вы уменьшаете вашу энергию на —0,3, если ваша энергия истощится, то будет вычитается из энергии на следующий день.]

—Ах, – В шоке Ли Чжэн отбросил телефон подальше.

Это также потрясло Лин Юйцзин.

Она подняла свою голову на уровень колен, наполовину приоткрыв вид для глаз. Посмотрев на телефон, она увидела, что он валяется на земле.

Рыжий кот на экране несчастно подёргивал своими ушками.

— Ха, ха, ха!

Она рассмеялась и посмотрела на Ли Чжэна. Она смеялась так, как будто до этого по-настоящему не делала этого.

Ли Чжэн вытер свои слюни и спешно схватил свой телефон.

— Что смешного?

Лин Юйцзин опять уткнулась своей головой в колени. Она проигнорировала его.

Ли Чжэн стыдливо и разочарованно поднял телефон.

Он подумал: «Может, мне отдохнуть где-нибудь ещё».

«Эта девушка вовсе не очаровательна, когда не учится».

«Я только больше раздражаюсь, находясь рядом с ней».

[Обнаружена расслабляющая деятельность: Флирт.] [Скорость восстановления энергии: 7,8 (Лин Юйцзин).] [За одну минуту отдыха, вы восстанавливайте вашу энергию на 7,8, максимум в день – 60 минут.] [Вы можете приобрести соответствующую способность посредством использования ваших Игровых Монет. Это усилит осуществление расслабления и повысит эффективность вашего отдыха.] [Дар Болтовни: Получите более точный, эффективный и эстетичный способ самовыражения.] (5 Игровых Монет) [Трендсеттер2: Даёт способность опознавать серийный номер каждой роскошной помады и узнавать каждый новый сезонный продукт.] (5 Игровых Монет) [Эксперт Моды: Даёт способность лучшее одеваться.] (10 Игровых Монет)

Ли Чжэн был ошарашен увидев эти варианты.

В прошлом, он думал, что, делая все эти вещи, это плохо скажется на его успеваемости и только сейчас, он начал понимать зачем нужен баланс между отдыхом и трудом, между женщиной и мужчиной.

Он подумал: «Это точно обучающая система? Почему интерфейс обучения, так прост, когда интерфейс, предназначенный для отдыха, обладает столькими функциями?»

«Теперь, когда дело дошло до этого».

«Флиртовать или не флиртовать?»

«Задача».

«Точнее».

«Вопрос вида истина-ложь».

«Я не могу».

Ли Чжэн выбрал ложь для этого задания.

Ли Чжэн желал отдохнуть, но он не мог принять того, что будет играть с чьими-то эмоциями для достижения своей цели.

У Ли Чжэна было врождённое чувство отвращения к способностям, характерные для мудаков, что представили ему.

Внезапно, раздался женский крик вне сада, когда Ли Чжэн уже поднял свой рюкзак и собирался уходить.

— Вы двое! Что вы делаете?

Ли Чжэн встревожился. Это был зрелый голос с не различимой половой принадлежностью.

Это могла быть только Глава Дисциплинарного Комитета.

Лин Юйцзин задрожала. Она была так шокирована, что упала со скамьи.

При падении, она махала своими руками.

Обеими руками она схватила Ли Чжэна за штаны.

Она даже опустилась на колени, когда приземлилась на землю.

— Эй! Как вы смеете это делать в моём присутствии! – с пёстро окрашенными волосами в стиле Будды крикнула Глава Дисциплинарного Комитета, когда увидела эту сцену. – Из какого вы класса? Не двигаться! Оставайтесь на своих местах. Я приглашу ваших родителей и дам взглянуть на это.

Ли Чжэн подумал: «Как она может не двигаться?»

«Неужели Лин Юйцзин, такая недосягаемая и могучая Богиня Учёбы, может так опозорится в своей жизни?»

Лин Юйцзин быстро убрала свои руки обратно. Она не смела посмотреть на Ли Чжэн, схватила свою портфель, убежав прочь.

У Главы Дисциплинарного Комитета, как женщины пятидесяти лет, были слишком подвижные ноги. Она мгновенно появилась на пути Лин Юйцзин.

— Ты ещё убегаешь! Ты ещё убегаешь! – Глава Дисциплинарного Комитета посмотрела на Лин Юйцзин, на ту котороя только, что  убегала, начав ругаться. – Где твоя смелость сейчас? Где твоя смелость, которую ты проявил только что?

Лин Юйцзин была в безысходности.

Она прикрыла лицо, молча плача.

Тем временем, Ли Чжэн не чувствовал страха, поскольку его совесть не была запятнана. Он поднял голову и замер в беседке с руками за спиной.

Он выглядел властно, не рассержено.

— Ты! Ты! Ты! – Главу Дисциплинарного Комитета злила его поза, – ты не беспокоишься. Из кого ты класса? Я первым делом вызову твоего классного руководителя, а потом родителей сюда. Твоего отца и мать.

Ли Чжэн не волновался. Он вежливо кивнул и сказал:

— Заведующая Сунь, вы неправильно поняли, мы просто по совпадению отдыхали в одном и том же месте.

— Ха! Ха! Ты сообразительный. Отдыхали? Ты отлично знаешь, как найти оправдание для ваших ранних отношений. – Глава Дисциплинарного Комитета зло вытащила свой телефон. – Из какого вы класса? Я сначала уведомлю вашего классного руководителя.

Ли Чжэн повернул свою голову и посмотрел на камеру безопасности в углу сада. Он хотел сказать Главе Дисциплинарного Комитета, что она могла проверить его чистоту просмотрев отснятый материал.

Однако Глава Дисциплинарного Комитета была на апогеи своего гнева. Этими словами он только разозлит её больше.

— Класс 2-4, – Ли Чжэн вздохнул. Он не имел выбора, кроме как передать эти заботы Учительнице Ху. Заведующая Сунь могла услышать только её слова об этой ситуации.

— Так, это класс 2-4, класс Чуньмэй. Тск, тск, тск, тск, тск… — сморщив губы Глава Дисциплинарного Комитета листа список контактов. – Скажите мне, у вас есть такой хороший ученик, как Лин Юйцзин в вашем классе, но почему вы были замечены в ранних отношениях? Не можете поучится у неё…

— Хм…— Лин Юйцзин ещё большее прикрыла лицо руками. Она, казалось, снова расплачется.

Глава Дисциплинарного Комитета только сейчас заметила, что девушка имела особый характер.

Она быстро наклонилась и посмотрела на неё под другим углом.

«Боже мой, это большие новости».

— Лин Юйцзин? – подсознательно Глава Дисциплинарного Комитета выключила свой телефон. Ярость что была на её лица, начал постепенно сходить. – Это не может быть…

Получил тяжелый удар, Лин Юйцзин болезненно кивнула, но не произнесла слов.

— Ты... Почему бы ты…— Глава Дисциплинарного Комитета невежественно перевела взгляд на Ли Чжэна. – Почему бы лучшему ученику как ты с таким обычным парнем… Нет, нет, почему бы тебе вообще быть в ранних отношениях?

Ли Чжэн был раздражён. Глава Дисциплинарного Комитета была немного предвзята.

Глава Дисциплинарного Комитета больше не могла продолжать. Она быстро отдалилась на некоторую дистанцию от Лин Юйцзин и сказала:

— Ты… Ты должно быть торопишься и можешь уйти. Я не буду говорить другим об этом.

Лин Юйцзин хотела объясниться, но не знала с чего начать.

В конце концов, она посмотрела на Ли Чжэна со слезами в глазах. Она подхватила свою сумку и убежала из сада.

Точно так же, Ли Чжэн собирался сказать до свидания Главе Дисциплинарного Комитета, но она втянула его обратно.

— Ты не можешь уйти! Зови своих родителей!

Ли Чжэн почувствовал, что над ним насмехаются.

— Почему бы такой хорошей ученице, как Лин Юйцзин быть с… Почему она была замечена в ранних отношениях! — Заведующая Сунь посмотрела на Ли Чжэна и набрала номер Ху Чуньмэй.

К счастью, Ху Чуньмэй была понимающим человеком. Она быстро прояснила ситуацию Главе Дисциплинарного Комитета и объяснила, что они оба хорошие ученики. Они только что прошли интенсивный экзамен и не могли не обменяться мыслями об экзамене.

Завуч Сунь повесила трубку с большими сомнениями.

— Твоё имя Ли Чжэн, так? Твой учитель поручился за тебя, но я не верю ей. – Заведующая Сунь убрала свои руки, но не закончила говорить. – Я не отпущу тебя в следующий раз, чтобы Ху Чуньмэй не сказала снова.

Ли Чжэн поднял свой рюкзак.

Правда, что Заведующая Сунь не поняла его, но Учительница Ху невиновна.

Ли Чжэн заботиться только об учёбе и никогда не нарушал правила. Глава Дисциплинарного Комитета не могла сделать с ним что-либо, даже, если у неё возникнет соблазн в будущем.

В тоже время, если Учительница Ху разозлит Завуча Сунь, она окажется в невыгодном положении в кругу преподавательского состава в будущем.

Ли Чжэн двинул рукой и указал в направлении камеры.

— Глава Дисциплинарного Комитета, здесь есть камера безопасности. Если вы чувствуете, что осталась проблема между нами, вы можете свободно получить заснятое. Вы даже можете пригласить мою семью сюда, чтобы посмотреть на отснятый материал.

— Эй!! Ты!! – долго Глава Дисциплинарного Комитета смотрела на Ли Чжэна, а затем сказала. – Ты… Ты умен. Неудивительно, что даже Лин… Не дай мне тебе поймать!

[Обнаружена расслабляющая деятельность: Флирт.] [Скорость восстановления энергии: -23.1.] [Предупреждение: Эта форма отдыха неудовлетворительна, ваша энергия расходуется быстрыми темпами.]

????

«Это…Это…», — Ли Чжэн думал.

«Это тоже тяжело».

Дух Ли Чжэна мгновенно рухнул. Он спешно опустил голову, не говоря не слова.

— Хммм…— Заведующая Сунь посмотрела в спину Ли Чжэну, тайно стиснув зубы. – Ли Чжэн, так? Ты действительно выделяешься среди толпы. Я тебя запомню.

¹Американская короткошёрстная кошка — порода домашней кошек, которые, предположительно, произошли от европейских кошек, привезенных в Северную Америку ранними поселенцами для защиты ценного груза от мышей и крыс.

²Трендсеттер — инноватор, воспринимающий новые идеи или тренды раньше других и своим примером внедряющий новшество в массовое использование.

Перевёл: Nostradamus

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44118/1087386