Готовый перевод Study Monster Cultivation System / Система Культивирования Монстра Знаний: Глава 4 - Беспокойство о том, как расслабиться

Возратившись на своё место, Ли Чжэн не стал высокомерным.

Он немного поговорил с Лю Синем, а затем открыл набор практических заданий по английскому.

И приступил к выполнению заданий.

«Моя сегодняшняя победа — это дело прошлого. Моя дорога ещё длинна. Я не должен становится высокомерным или нетерпеливым», — подумал он.

«Каждый метр расстояния, пройдённый мной по морю знаний, имеет значение».

К этому моменту, Ли Чжэн потратил большую часть своей энергии.

Числа на индикаторе показывали [21/26] (увеличено в 28 раз).

Это означает что 40 с лишним минут, что он потратил на учёбу, будут эквиваленты 21 часу его учёбы.

Более того, это всё не было галлюцинацией. Система реально существует.

Система не только повышает его эффективность учёбы в 28 раз, так ещё позволяет выйди за предел 24 часов в сутки.

Это великолепно!

Ли Чжэн был очень возбужден.

Он был даже более возбужден, чем игрок, которому выпал ультра-редкий герой в гача игре.

В конце концов, какой бы веселой ни была игра, придет время, когда человек перестанет в нее играть.

Между тем, выгода от учёбы остаётся на всю жизнь.

«По крайней мере, это всё позволило радостно закончить задание на сегодня», — Ли Чжэн подумал.

Он завершил задания за пять минут.

Но, он желал большего.

[Энергия: 23.7/26]

Он ликовал.

Ли Чжэн сел за свой наихудший предмет: Химию.

Вытащив учебник по химии, Ли Чжэн был полон решимости выучить его содержание.

Химия всегда была наихудшим предметом Ли Чжэна, поскольку в ней необходимо всё заучивать. Более того, текст был сухим и Ли Чжэну было тяжело выделять логические закономерности.

Это была действительно глубокая яма. Ли Чжэн только 5 минут изучал учебник, когда его мозг уже вошёл в оцепенение.

Затем, выскочило системное уведомление.

[Энергия 26/26.] [Вы израсходовали энергию на сегодня. Вы войдете в усталое состояние.] [Поскольку вы впервые вошли в усталое состояние, система подарит 10 Игровых Монет для вашего отдыха.] [Пожалуйста, расслабьтесь на разнообразных деятельностях и используйте Игровые Монеты для повышение эффективности отдыха. Это повысит эффективность вашего отдыха.]

После этого, появился новый индикатор [Игровые монеты: 10] в игровом интерфейсе.

Однако Ли Чжэн не был убежден.

Он подумал: «Не легко было достичь такой высокой эффективности обучения».

«Почему ты хочешь, чтобы я пошёл и расслабился?»

«Ты, что монстр?»

«Я просто хочу учиться».

Он стиснул зубы и посмотрел в учебник по химии.

CaCO3 + CO2 +H2O = Ca2+ … + … 3￥%… #￥…

«Боль, такая боль!» — подумал он.

Ли Чжэн яростно почесал затылок. Его мысли были в беспорядке.

Он не мог это усвоить.

Дрожа, он приоткрыл его глаза. Он попытался посмотреть на вторую часть уравнения.

«Ах».

«Боль», — подумал Ли Чжэн.

«Я не могу».

Что было ещё более ужасающим, так это что он не мог вспомнить первую половину уравнения, которое он только что прочёл.

После момента борьбы, у Ли Чжэна не было выбора кроме как закрыть учебник по химии.

Головная боль медленно прошла.

[Есть риск нанести урон вашему разуму, если вы выйдите за его пределы. Пожалуйста, соблюдайте баланс между трудом и отдыхом.] [Пожалуйста, следуйте руководству системы и займитесь расслабляющей деятельностью, как только это возможно.]

Ли Чжэн только сейчас осознал, что система вовсе не монстр, просто его мозг слишком слаб. Если бы не его выдержка, он бы не достиг такой скорости обучения.

Как и мышцы, ум можно тренировать.

Также нужно было немного расслабляется. Должен быть сохранён баланс между трудом и отдыхом.

«У меня нету выбора, позанимаюсь химией завтра», — Ли Чжэн подумал.

Другие ученики всё ещё делали их тест, когда Ли Чжэн закончил собирать свой рюкзак и встал.

Несмотря на это, Ли Чжэн уже сделал свои задания.

Он чувствовал, что это и есть разница в их уровнях.

Он подумал: «Лин Юйцзин, должно быть, чувствовала тоже самое, когда собирала свои вещи в портфель, в прошлом».

Однако Ли Чжэн не был похож на Лин Юйцзин.

Он не был высокомерным. В глубине души он знал, что это просто удача.

Теперь, когда ему благоговела судьба, он должен трудится в два раза сильнее. Только тогда, он не подведёт небеса.

Ли Чжэн закинул свой рюкзак на спину и вышел из класса, после того как попрощался с Ху Чуньмэй.

…

Школа опустела. Даже дежурные покинули классные комнаты.

Однако различные клубы всё ещё вели свою деятельность. Баскетбольная площадка была переполнена.

Ли Чжэн беспокоился о том, как расслабиться . Он почти не пробовал когда-либо расслабляться. В прошлом, кроме еды и сна, он только учился.

И, иногда, смотрел видео про котиков.

Кроме того, он не знал где можно было бы отдохнуть.

Он не хотел прикасаться к играм, поскольку это отнимало бы его энергию, когда он захочет испытать наслаждение или просто заполучить победу. Это, несомненно, повлияет на его учёбу.

Такая же логика была и к зарядке.

Такая же логика была ко всему.

Ведь время было конечно, когда учёба нет.

Всё, что он бы мог сделать, отразилось бы на его успеваемости.

Он подумал: «Я так понимаю, если я где-либо присяду, то мой разум может расслабится».

«Но, где я могу сесть?»

Ли Чжэн сразу же вспомнил про сад в корпусе школы.

Это было отличное место для отдыха.

«Хорошо, я пойду туда и отдохну», — Ли Чжэн подумал.

Ли Чжэн не мог сдержать своё волнение, когда подумал о том, что его энергия восстановится и он сможет приступить снова к учёбе. Он ускорил шаг.

Это была, когда святая земля.

Святая земля парочек.

После полудня или после школы, или в перерывах между уроками здесь было по меньшей мере по три парочки.

Они могли бы обниматься или обжиматься друг с другом пока другие не видят. Это было отвратительное поведение.

Глава Дисциплинарного Комитета начала расправляться с парочками.

Она могла наказывать по десять парочек на дню.

После этого, немного людей ходят в это место.

Нынешний сад — это тихое и необычное место. Идеальное для отдыха.

Однако когда Ли Чжэн подошёл к саду, его лицо помрачнело.

Там уже кто-то был.

Это была девушка, сидевшая на скамейке и уткнувшийся головой в колени. Её хвостик был наполовину развязан, а кончик свисал на бок.

Этой девушкой была Лин Юйцзин.

И, хотя он не видел её лица, он узнал её по чёрной портфелю рядом.

На её молнии висел брелок с рисунком космического корабля, слово ”NASA” было изображено на нём.

Ли Чжэн смутился.

«Я пришёл сюда отдохнуть, что она тут делает?»

Ли Чжэн подумал и уставился на Лин Юйцзин.

«Вот как, она каждый раз уходит так рано, чтобы занять это место».

«Полностью отдохнув, она возвращается домой и с полной отдачей садится занимается».

«Не удивительно, что Лин Юйцзин учится гораздо лучшее меня».

«Она слишком хитра».

Несмотря на то, что Ли Чжэн не боролся за первое место по успеваемости, он не отказался бы от такого хорошего места для отдыха.

Он, неторопливо, поднялся по каменным ступенькам.

Лин Юйцзин показалось, что она уловила чьё-то присутствие. Она, задрожав, медленно подняла голову.

Её и без того красные глаза, стали ещё краснее, когда она поняла, что это был Ли Чжэн.

«Хе-хе», — подумал он.

Смеялся в душе Ли Чжэн.

«Как оказалось, она не чувствовала себя плохо. Она была зла», — подумал Ли Чжэн.

«Я могу тебя понять. У тебя есть причина разочароваться».

«Твоя святая земля для отдыха была обнаружена твоим одноклассником. Ты должна чувствовать себя огорчённой».

«Всё в порядке, я не буду тебя беспокоить».

Ли Чжэн сел на противоположный от Лин Юйцзин край скамейки.

Он прислонился спиной к скамье и вытянул ноги.

Он закрыл свои глаза, расслабился и глубоко вдохнул.

«Да, это чувство прекрасно», — подумал он.

[Обнаружена расслабляющая деятельность: Отдых.] [Скорость восстановления энергии: 1.] [За одну минуту отдыха, вы восстановите 1 минуту энергии, максимум в день — 30 минут.] [После обнаружения, восстановление энергии от отдыха не может быть улучшено с помощью Игровых Монет.] [Пожалуйста, продолжите поиск других деятельностей.]

Ли Чжэн нахмурился.

Восстановление очень медленное. К тому же, он может восстановить только 30 минут в день, это была пустая трата времени. Он мог бы с таким же успехом просто спать.

Перевёл: Nostradamus

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44118/1036080