Готовый перевод Study Monster Cultivation System / Система Культивирования Монстра Знаний: Глава 3 - Тревожит

Ли Чжэн пришел в себя от волнения. Он встал и сказал:

— Я.... я хочу сдать свой тест.

— Хм... — Лин Юйцзин в удивлении повернула голову.

Она больше не заботилась о своём облике, как только увидела заполненный тест в руках Ли Чжэна. Кончик её ручки безумно метался повсюду, когда она торопливо записывала ответы на задания, как сумасшедшая.

Ху Чуньмэй посмотрела на Ли Чжэна и спросила:

— Ты ответил на все задания?

— Да.

— Ты не собираетесь проверять свою работу как следует?

Ли Чжэн уже дважды проверял тест, но это было слишком смущающим, что говорить об этом.

Эта скорость также немного удивительна. Более того, в прошлом он всегда держался в тени и ненавидел показушначить.

Лин Юйцзин, например, выпендривается весь день напролёт.

Она не понимала, что такой гений, как она, косвенно вредит людям, чьи таланты не идут ни в какое сравнение с её талантами, когда позёрствует.

— Мне нужно уладить кое-какие семейные дела, поэтому я не буду сегодня проверять свою работу, — Ли Чжэн, не поднимая головы, направился к кафедре.

Ху Чуньмэй посмотрела на работу Ли Чжэна и сказала:

— Ты определенно прошёл сегодняшний тест. Можешь уйти первым, так как у тебя семейные дела.

Бам!

Лин Юйцзин, внезапно, хлопнула по парте и встала. Она быстрым шагов пошла вперёд, схватив свой тест, затем положила свою работу на кафедру перед Ли Чжэном.

Она тяжело дышала и вытерла пот лишь после того, как отдала тест.

Её рубашка была мокрой.

— С тобой все в порядке? — заботливо спросила Ху Чуньмэй. — Иди быстро домой, если у тебя температура. Мы можем съездить в больницу, если ты не можешь дойти сама.

Лин Юйцзин энергично покачала головой, затем указала на свою работу.

— О, да, я сказала, что проверю на месте, — сказала Ху Чуньмэй, вытягивая кончик своей красной ручки. Она развернула тест, начав оценивать его.

Тик-так, тик-так. Бумага была вся в галочках.

Она становилась счастливее, чем больше оценивала тест.

Она даже облизнула губы и пробормотала, оценивая его.

— Посмотри, посмотри на Лин Юйцзин.

— Она закончила работу всего за 40 минут.

— Задания с множественным выбором ответов, все правильно.

— Есть пустые поля, одно задание неверно... цифры правильные, но отсутствует символ. Ты, слишком торопилась, должно быть, когда делала работу, и забыла сделать этот шаг.

— На сложных заданиях, эти слова немного небрежны. Первый задание, правильно. Второе задание, правильно, правильно, правильно... О?

Ху Чуньмэй внезапно нахмурилась. Она указала на последний большое задание и спросила:

— Твой поток логики верен. Ты уже близка к тому, чтобы найти решение, так почему бы не сдать тест после того, как ты закончишь со своими выводами?

Лин Юйцзин наклонила голову и пробормотала, проклиная свою удачу. Она не ответила.

— Это потому, что она хочет сдать экзамен первой, — невысокая девушка, сидевшая в первом ряду, ухмыльнулась. — В конце концов, Лин Юйцзин всегда первая сдаёт свою работу. Она знаменита этим на всю школу.

Её тон был чрезвычайно горьким несмотря на то, что она говорила правду.

Лин Юйцзин опустила голову после критики, но не стала защищаться.

— Лю Юэ, ты очень разговорчива, — проворчала Учительница Ху, — что ты набрала на экзаменах? У тебя есть хотя бы половина баллов Лин Юйцзин?

— Ха-ха, — Лю Синь хлопнул ладонью по столу и расхохотался.

— Ты не спишь? Есть ли у тебя хотя бы половина баллов Лю Юэ? Ты сделал геометрические последовательности?

— Ха-ха-ха! — снова раздался смех.

Среди бурного смеха, аура жизни просочилась в печальный класс.

Стоя на помосте, Ху Чуньмэй покачала головой и вернула Лин Юйцзин работу:

— 143 балла. Если бы это был формальный экзамен, то ты бы, была первая в школе. Однако ты была слишком нетерпелива. Пустяки, лучше скажи мне, если тебе плохо. Я не такая бессердечная.

— Э-э.... — Лин Юйцзин опустила голову и взяла свою работу обратно. Она с силой вцепилась в тест, ей было все равно, в каком он состоянии.

В конце концов, она не ожидала, что Ли Чжэн сможет сдать свой тест всего за 40 минут. Если бы не это, она уверена, что получила бы хорошие результаты.

— Хорошо, теперь ты можете идти, — сказала Учительница Ху, кивая.

Лин Юйцзин медленно вернулась на свое место и тщательно упаковала сумку.

Однако ее взгляд был прикован к Ли Чжэну.

Ли Чжэн почувствовал, что она скрывает улыбку. Она ждала, когда учитель объявит его баллы.

Перед трибуной Ху Чуньмэй взяла контрольную работу Ли Чжэна и начала оценивать ее.

— Неплохо, Ли Чжэн. Ты заполнили всю работу за такой короткий промежуток времени.

— Неплохо, ты правильно ответили на все задания с множественным выбором.

— Ты не оставил ни одного пропуска. Ты получили все баллы, которые возможно получить. Твоя тщательность достойна похвалы.

— Сложные задания... Хм…

— Это задание... Можно ли его так решить?

— Подожди минутку, дай мне просмотреть учебный материал.

— Хм…

— Я научила тебя этой формуле? Подожди, дай мне взглянуть в учебную программу…

В конце концов у неё не было выбора, кроме как позвать на помощь.

— Старый Чжао, ты ушел? Я пришлю тебе тестовую работу через Вичат¹.... я не могу быть уверена в этом задании... то, как он решил этот вопрос, кажется правильным, но я действительно не понимаю двух промежуточных шагов... это должно быть правильно, но это, кажется, вне учебной программы... это не Лин Юйцзин. Это другой ученик…

Ху Чуньмэй была вся в поту, когда заканчивала фотографировать контрольную работу и отправила её.

Она положила телефон и ткнула пальцем в тест.

— Твой метод решения последнего задания, — сказала она дрожащим голосом, — может быть, и не входит в программу, но я не уверена. На него смотрит руководитель ученического отдела. Если он одобрит этот метод, тогда у тебя будут... все баллы.

— Хм!

Класс был потрясен. Несмотря на то, что это была работа, которую Ху Чуньмэй сделала спонтанно, наличие полного балла по математической работе все еще было легендой.

Даже Лин Юйцзин набрала полные баллы всего три раза.

Ли Чжэн не испытывал особых эмоций.

В конце концов, это был тест сделан с открытым учебником. Кроме того, типы заданий, которые были приведены, были только что изучены. Темы также были довольно просты.

Всё, что он сделал, это тщательно пролистал учебник.

— А, если я выйду за рамки учебной программы? — спросил Ли Чжэн.

— Тогда мне придется вычесть пять баллов, выйдет 145 баллов.

Тук-тук!! На пол упала бутылка с водой в форме мультяшной ракеты.

Лин Юйцзин разочарованно стояла у своего места, не зная, что делать.

Ей было трудно избавиться от улыбки, которую она так долго сдерживала.

— Её лицо... — взволнованно приказала Ху Чуньмэй, – быстро, быстро ведите её в больницу.

— Я ... я в порядке, — надув свои губы, Лин Юйцзин взяла свою бутылку и подобрала свой портфель, выбежав из класса.

В этот момент зазвонил телефон Ху Чуньмэй.

Она посмотрела на свой телефон и осознала, что ей трудно подавить свой шок:

— То, что сказал руководитель учебного отдела, заключается в том, что, хотя теоремы, которые ты использовал для решения задания, находятся за пределами учебной программы, концепции, которые ты использовал для ответов, представленных на контрольной работе, все находятся в пределах учебной программы... это засчитывается за ответ и может быть присуждено баллами.

Когда она закончила говорить, Ху Чуньмэй написала на бумаге большое 150.

— Несмотря на то, что эта работа очень проста, не так легко получить полный балл. Я должна похвалить тебя, — Ху Чуньмэй улыбнулась, передавая тест Ли Чжэну. — Отлично. Продолжайте упорно учиться и старайтесь оказывать небольшое давление на Лин Юйцзин во время промежуточных экзаменов.

— Вы слишком добры, учитель. Это в основном связано с качеством ваших заданий, они оживили мой мыслительный процесс, — Ли Чжэн взял тест обеими руками.

Боясь, что другие ученики услышат его, он понизил голос и сказал:

— Пожалуйста, дайте мне по-больше великолепных контрольных работ в будущем.

Ху Чуньмэй скрыла улыбку и вздохнула:

— Она не так необычно, я сделала её в порыве ярости на них.

Ли Чжэн воспользовался случаем и сказал:

— Это... мое семейное дело не такое уж срочное. Могу я немного позаниматься в одиночестве перед уходом?

Ху Чуньмэй кивнула головой и согласилась. Теперь она чувствовала себя намного лучше. Она подняла телефон и продолжила обсуждать этот вопрос с руководителем исследовательского отдела.

Ученики, казалось, увидели луч надежды в улыбке Ху Чуньмэй. Все они втайне вскрикнули от радости.

Вызовут ли их родителей или нет, обычно зависело от настроения учителя.

Ли Чжэн сделал ее очень счастливой. Шансы на их выживание сегодня резко возросли.

Ли Чжэн чувствовал себя так, словно ему поклонялись на протяжении всего пути от кафедры до его места.

И не только потому, что он спас всех.

Что ещё важнее, он был единственным человеком, который победил Лин Юйцзин в лоб.

Что ещё более похвально , так это то, что Ли Чжэн не позёрствовал, что обычно вызывало рвотные позывы.

Он был подлинным с головы до ног, что продемонстрировало его преданность работе.

Все чувствовали в нем истинное смирение. Они чувствовали, что на него действительно можно положиться.

Он не обладал ни высокомерием отличника, ни божественным авторитетом Бога Учёбы.

Он просто обладал простотой человеческого существа.

Хотя его злобный смех немного тревожит.

¹Вичат (WeChat) - мессенджер, социальная сеть в Китае.

Перевёл: Nostradamus

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44118/1036071