Готовый перевод 10 trillion dollars from heaven / 10 триллионов долларов с небес: Глава 58

58 глава.

- Чжан Фэн!

Ван Сюн поспешно догнал одногруппника, схватил его за руку и затормозил. Виновато взглянув в глаза друга, парень повернулся к своей подруге:

- Знаешь, Сяо Суань… Иди-ка ты в бар одна!

Красивое лицо девушки уродливо вытянулось:

- Что-о-о? Что ты сейчас сказал?

- Я сказал, что ты можешь развлекаться одна, если не хочешь, чтобы Чжан Фэн пошел с нами.

- Ты в своем уме? Ты бросаешь меня из-за курьера?!

Ван Сюн побледнел, однако, остался стоять рядом с другом и, сжав зубы, твердо повторил:

- Да. Я много раз тебе говорил: беден он или богат, но это мой лучший друг, и я не буду от него отказываться! Да, ты мне нравишься, но это не значит, что я позволю унижать Чжан Фэна. И если ты считаешь, что не все люди достойны пить рядом с тобой – мы уйдем.

Сяо Суань молча вздернула точеную бровь, прожгла парня обиженным взглядом и… ушла. Ван Сюн сразу же поник. Чжан Фэн, чувствую некую вину за произошедшее, положил руку на плечо другу и неуверенно сказал:

- Чувак… Спасибо, но не обязательно было. Я правда не хочу идти тусоваться, пить и знакомиться с девушками. Даже, если бы я пошел, то вряд ли бы им понравился. Тебе лучше догнать Сяо Суань.

- Нет. Сегодня она зашла слишком далеко. Я итак долго терпел… - Ван Сюн кинул виноватый взгляд на приятеля. Продолжение фразы повисло в воздухе, но Чжан Фэн понял, что тот имел ввиду: Ван Сюн хотел извиниться за то, что не сразу встал на защиту друга.

- Забудь! Не портите себе веселье только потому, что я один. – Чжан Фэн бодро хлопнул по плечу одногруппника. Но на душе у юноши скреблись кошки: он волновался за Мину. И уход Сяо Суань был даже кстати – теперь молодой человек мог без объяснения причин покинуть бар. Но вмешался Ян Ли:

- Эй, чего вы скисли? Разве мы втроем не можем круто провести время? В баре полно симпатичных девушек, кроме Сяо Суань с подругами!

Ян Ли подхватил приятелей под руки и поволок к барной стойке.

Тем временем, Сяо Суань пробиралась к выходу сквозь толпу пьяных людей. У девушки зазвонил телефон, и она раздраженно буркнула в трубку, увидев знакомый номер:

- Тонг-тонг, что такое?

- Ты где? Почему такая недовольная? – на другом конце провода отозвался звонкий девичий голос, - Мы с Юйру уже в баре и ждем, когда ты нас познакомишь с красавчиком!

- Да, кстати, по поводу этого… - Сяо Суань остановилась посреди толпы и смущенно пробормотала, не желая расстраивать подруг, - Это оказался какой-то курьер… Вряд ли Юйру им заинтересуется. Так что давайте отменим сегодняшнюю вечеринку.

- Что? Какой курьер? Почему отменим? – взволнованно затараторила Ян Тонгтун, по прозвищу «Тонг-тонг», - Ты шутишь? Мы с Юйру уже открыли кабинку и заказали напитки. Ты ведь обещала, что будут богачи, которые закроют наш счет – мы не отказывали себе в удовольствии заказать дорогие напитки! Кто теперь за все это будет платить?..

Сяо Суань изменилась в лице:

- На сколько вы заказали?

- Примерно на три тысячи… - растерянно ответила подруга.

- Ох, черт. Я не смогу закрыть этот счет, у меня с собой всего пятьсот долларов.

- И что нам теперь делать? – тихо спросила Тонг-тонг после довольно продолжительной паузы в разговоре.

- Я что-нибудь придумаю. Ждите. – Сяо Суань бросила трубку. Нахмурившись, девушка обвела взглядом бар, высматривая Ван Сюна с друзьями. Заметив их, брюнетка решительно направилась к барной стойке, поджав губы.

Первым девушку заметил Ван Сюн. Удивленно обведя глазами бывшую подругу, парень спросил:

- Почему ты вернулась?

- Ты же хотел отвести этого беднягу в бар? – неохотно буркнула красавица, - Пойдемте. – Увидев шокированные взгляды друзей, девушка дернула плечом, - Только потому, что он твой друг, Ван Сюн. Иначе, нечего было бы тут делать простому курьеру.

- Я знал, что ты не такая стерва, какой можешь показаться! Ян Ли, Чжан Фэн, идем скорее! – обрадованно воскликнул Ван Сюн, однако, друзья не присоединились к его ликованию. Ян Ли шагнул вперед и, подозрительно осмотрев Сяо Суань, поинтересовался:

- С чего вдруг такая резкая смена решения? А, впрочем, не отвечай. Видимо, тебе очень нужны я и Чжан Фэн. Мы пойдем, но только, если ты выполнишь мое условие.

http://tl.rulate.ru/book/44082/1147805