Готовый перевод 10 trillion dollars from heaven / 10 триллионов долларов с небес: Глава 59

59 глава.

- Какое условие? – нахмурилась красавица.

- Если ты заплатишь за нас сегодня, то мы пойдем. – Ян Ли понимал, что такая внезапная перемена в поведении девушки вызвана ничем иным как отсутствием платежеспособности и потому не мог упустить шанс, чтобы проучить нахальную брюнетку.

- Не слишком ли много ты на себя берешь? – возмутилась Сяо Суань, - Тебе не стыдно просить девушку купить выпивку?

- Нисколько. Вы постоянно требуете равенства между мужчиной и женщиной – пожалуйста, вот тебе возможность встать на наше место. – дерзко ответил Ян Ли, - Сколько раз Ван Сюн угощал тебя ужином? Несмотря на то, что его финансовое положение куда менее стабильнее твоего. А вот ты ни разу не приглашала его куда-нибудь! – Ян Ли был настроен очень серьезно, после того, как девушка несколько раз громко унизила Чжан Фэна.

- Ян Ли, ты же мужчина, - решила пококетничать девушка, - почему ты такой жадный?

- Я не жадный! – возмутился юноша, - Я справедливый! После всех тех неприятных вещей, которые ты наговорила моему другу, будет честным, если ты заплатишь за нас! Ну, а если у тебя нет денег – то просто извинись перед Чжан Фэном.

Сяо Суань растерянно взглянула на Ван Сюна, надеясь на поддержку. Извиняться она не собиралась, но и денег, чтобы заплатить за всех у девушки не было… Ван Сюн не успел ничего предпринять в защиту подруги, когда вдруг заговорил Чжан Фэн:

- Мы ведь договорились, что сегодня всех угощаю я. Так что не вижу никаких проблем. Ян Ли, я ценю твою поддержку, но не будем заставлять девушку платить за нас.

Красотка с удивлением взглянула на молодого человека. Она не ожидала такого поступка. Но на самом деле, Чжан Фэн просто хотел прекратить пустую болтовню и быстрее разделаться с запланированной встречей. Юноша стремился поскорее уйти из бара, чтобы узнать, как дела у Мины. Ван Сюн с благодарностью взглянул на приятеля: ему было тяжело разрываться между девушкой и лучшим другом.

Все успокоились и, послушавшись Чжан Фэна, устремились вглубь бара, пробираясь сквозь толпу потных разгоряченных тел студентов Цзяченского университета, которые праздновали выходные и искали себе пару для секса на одну ночь. Яркие прожекторы ослепляли, громкая музыка била по ушам. Чжан Фэн впервые был в таком месте, он растерянно крутил головой в разные стороны, как деревенский простак, что не укрылось от внимания стервозной красавицы, и она презрительно хмыкнула. Ван Сюн и Ян Ли лавировали между людьми быстрее, оставив позади Сяо Суань и Чжан Фэна. Воспользовавшись этим, девушка придвинулась как можно ближе к парню и ядовито прошептала:

- Послушай, ты. Когда увидишь мою соседку – не говори, что ты курьер. Я не хочу, чтобы мои подруги знали, что я общаюсь с кем-то из обслуги!

Чжан Фэн не хотел снова начинать ссору. Несмотря на то, что девушка, казалось, забыла, что он помог ей, молодой человек просто молча кивнул.

- Еще, - продолжала шипеть ему на ухо Сяо Суань, как раздразненная змея, - тебе лучше ни на что не надеяться! Сюэ Юйру ни за что не посмотрит на такого, как ты!

Чжан Фэн резко затормозил. При всем его терпении, девушка уже перешла все границы, и молодой человек вскипел:

- Знаешь, что? Если бы не Ван Сюн, я бы ни за что не согласился на эту затею. Мне не нужна твоя подруга, или кто бы то ни был из вашей шайки стерв! У меня есть невеста.

- Ха-ха-ха! – зло рассмеялась девушка прямо в лицо Чжан Фэну. – Что еще придумаешь? Кто посмотрит на такого вонючего неудачника, как ты?

Чжан Фэн не успел ничего ответить. В этот момент от ближайшего к ним столика раздался голос:

- Сяо Суань, мы тут!

Друзья затормозили. За столом сидели две симпатичные девушки, однако, та, которая их позвала, была настолько вызывающе одета и накрашена, что ее можно было бы счесть проституткой.

- Тонг-тонг! – радостно улыбнулась брюнетка. Обернувшись к парням, она представила их друг другу, - Это моя подруга Ян Тонгтун.

Молодые люди стали рассаживаться, и Сяо Суань вновь наклонилась поближе к Чжан Фэну:

- Скоро подойдет Сюэ Юйру. Не говори лишнего. Не рассказывай о том, что ты нищий курьер.

В этот раз Ван Сюн услышал обидные слова своей девушки. Нахмурившись, он резко бросил ей:

- Ты не могла бы наконец замолчать?

- Я лишь любезно напоминаю твоему другу, что, если бы не я, он никогда в жизни не познакомился бы с такой, как моя подруга! – прошипела сквозь зубы Сяо Суань и, откинув длинные густые волосы на спину, изящно села на свое место.

http://tl.rulate.ru/book/44082/1147806