Готовый перевод 10 trillion dollars from heaven / 10 триллионов долларов с небес: Глава 56

56 глава.

В аудитории стало шумно, студенты громко обсуждали новость:

«Это правда?»

«[Пришедший поддержать] учится в нашем университете?»

«Ты не врешь? Откуда у нас может быть такой богатый студент?»

«И что, этот парень сегодня встречается с моделью? И она снимает для них комнату в баре?»

«Да, везет ему, с лёгкостью потратил миллион долларов на какую-то веб-модель…»

«Для кого-то это огромная сумма, а для кого-то – все равно, что купить пирожок!»

«Этот чувак – чертов везунчик! С такими деньгами, в его постели будут все женщины!»

«Этим богатеньким уродам нравится развлекаться с модельками!..»

«Как жаль, что [Пришедший поддержать] не выбрал меня…»

Аудитория напоминала разворошенный пчелиный улей. Чжан Фэн же лихорадочно думал о том, что лгун, выдававший себя за него, уже, наверное, с Миной в одной комнате. Молодой человек решился и спросил:

- Юань Чжионг, а как зовут этого парня на самом деле?

- Откуда мне знать! Ты что, хочешь с ним посоревноваться в трате денег? Думаешь, один раз купил всем ужин и можешь считаться богатым?

Студенты засмеялись. Несмотря на то, что Чжан Фэн всех угостил ужином в дорогом ресторане, его по-прежнему считали бедным неудачником, которому единожды повезло выиграть в лотерею.

Чжан Фэн проигнорировал веселье одногруппников. Он лишь разочарованно мазнул взглядом по сплетнику: юноша надеялся, что узнает имя обманщика и поручит Се Хуацяну провести расследование, чтобы вернуть свой аккаунт и предотвратить секс Мины с этим негодяем. Но, увы, Юань Чжионг не знал имени - теперь это все равно, что пытаться найти иголку в стоге сена, проверяя всех студентов университета. Молодой человек прислушался было к обсуждению в аудитории, надеясь услышать хоть какую-то зацепку, но это было бессмысленно - не было никакой информации, позволяющей идентифицировать вора. Чжан Фэн обеспокоенно думал о том, что лжец под прикрытием его аккаунта может обесчестить еще многих девушек. Многие модели были заинтересованы в награде от [Пришедшего поддержать] и, очевидно, что, если вор аккаунта напишет им с любым грязным предложением, пусть даже попросит снять за свой счет комнату для их встречи – девушки с радостью согласятся.

«Черт, и почему я не привязал свой аккаунт к номеру телефона!»

Зазвенел колокол, возвещая о начале занятий. Студенты, окружившие Юань Чжионга, расходились по своим местам. Ван Сюн с тревогой покосился на мрачного приятеля:

- Что с тобой? Ты расстроился из-за шутки этого придурка?

Чжан Фэн пожал плечами и мотнул головой в сторону входящего преподавателя, молча предлагая сосредоточиться на паре. Однако, юноша не смог последовать собственному совету и бессовестно уснул. Вчера он допоздна пытался вернуть свой аккаунт, а занятия по финансам убаюкивали лучше любой колыбельной.

Проснулся Чжан Фэн только, когда прозвенел вечерний колокол. Ван Сюн радостно толкнул его бок и, невзирая на недовольный сонный взгляд друга, подмигнул:

- Скорее приходи в себя! Нам пора в бар. Сяо Суань и ее подруги уже ждут нас.

Приятели вышли из университета и направились в бар неподалеку. По дороге Ван Сюн инструктировал друга:

- Чжан Фэн, помни, сегодня ты угощаешь девушек. Я знаю, что тебе будет непривычно, но постарайся вести себя так, будто для тебя сорить деньгами – обычное дело.

- И в таком случае ты с легкостью произведешь впечатление на Сюэ Юйру, тем более, что ни одна из девушек не учится в нашем университете, и никто ничего о тебе не знает… - поддакнул Ян Ли.

Ван Сюн со злостью взглянул на него:

- Что ты такое болтаешь! Как будто на Чжан Фэне метка бедности, и у такого человека не может быть никаких достоинств!

- Я ляпнул не подумав, - смутился Ян Ли.

- В следующий раз думай, что говоришь! Чжан Фэн еще молод, у него все впереди, он не будет бедным вечно! Он же наш друг, о чем ты думал! – разгоряченно кричал Ван Сюн на всю улицу, так, что на них стали оборачиваться прохожие.

Чжан Фэн дернул друга за рукав, успокаивая:

- Чего ты завелся. Я знаю, что Ян Ли не имел ввиду ничего такого.

- Да, я просто пошутил. Не принимай это близко к сердцу! – Ян Ли с тревогой заглянул в глаза приятелю. Чжан Фэн, с улыбкой хлопнул его по плечу, и приятели, вновь беззаботно болтая, подошли к бару.

http://tl.rulate.ru/book/44082/1145113