Готовый перевод Mark of God / Знак Бога: Глава 12 - Любовь - это свет

Эта женщина – сумасшедшая! Теперь Чен Бэй понял, почему Ван Дунцзянь превратился из упитанного паренька в такую тощую тростинку всего за два года. Чен крепко обнял парня, сочувствующе похлопывая его по спине.

- Я ценю твою доброту, но, чтобы избежать неловкости, я откажусь. Я бы посоветовал тебе… понимаешь, твоё тело, кажется, ослабло, займись нагрузками и кушай хорошо, - Чен Бэй сжал парня чуть сильнее напоследок и с улыбкой развернулся к своей машине.

Он шёл подпрыгивая, чувствуя такую лёгкость и радость в душе, что не заметил, как начал напевать одну раскрученную песню.

- Любовь – это свет. Зелёный свет, чтобы ты не испугался. Зелёная трава у реки… зелёная, зелёная, зелёная… - Бэй продолжал напевать, садясь в припаркованный у обочины электромобиль.

Ван Дунцзянь презрительно скривился, смотря в след уезжающему на электромобиле одногруппнику. Неловкость? Он не совсем понимал, что имел ввиду Чен Бэй под неловкостью. Кажется, он всё-таки умён, раз понял, что вызовет своим появлением неловкость в его просторном богатом доме. Что касается песни, которую Бэй напевал, когда уходил, Дунцзянь об этом не думал.

После выезда из района Грин Корт, в голове у Чен Бэя раздался бесполый голос системы.

"Поздравляем с завершением счастливого заказа. Ваше вознаграждение - это семьдесят процентов акций компании "One Piece Residence". Теперь вы крупнейший акционер этой компании».

- Правда? – Наконец-то, за один день он выполнил больше дюжины заказов и теперь ему наконец-то попалась счастливая доставка! В его душе теперь было ещё больше восторга! Он слышал раньше о компании «One Piece Residence". Это была сеть высококлассных ресторанов! Национальная сеть! Что касается количества ресторанов по всей стране, то он не знал их точного числа.

Чен Бэй припарковался на обочине и вытащил телефон. Зайдя в приложение Дуэна, он сразу же кинулся искать информацию о сети ресторанов. Оказалось, что компания имеет филиалы во всех провинциях, а рестораны находятся не только в столицах провинций, но и в других ключевых городах страны. Общее количество филиалов составляло сто восемь штук. Совокупная рыночная стоимость оценивалась в четыре миллиарда долларов США!

- Боже правый, четыре миллиарда… - если Чен владеет семьюдесятью процентами акций этой компании, то его заработок будет составлять 2,8 миллиарда?

Он богат! Теперь он действительно был богат. Парень взволнованно за озирался по сторонам, надеясь, что не привлекает лишнего внимания. Он тихонько засмеялся. Как можно было оставаться спокойным, зная, что теперь у него в руках кучу денег? Он был богат и это кружило ему голову. Взволнованный он не сразу заметил, что его телефон вибрирует и распевается мелодией звонка. Ему звонила Ву Сяо.

Чен Бэй был сбит с толку, не понимая, зачем она звонит ему. У неё снова сломался компьютер? Он быстро сделал пару глотков минеральной воды и ответил на звонок.

- Братик Бэй, стань моим парнем!

От внезапного признания, Чен задохнулся, поперхнувшись только что набранной в рот водой.

- Что ты сказала? – он широко открытыми глазами смотрел перед собой и даже быстро проверил, реально ли это Ву Сяо звонила ему.

- Я имею ввиду, не хочешь ли ты стать моим парнем? – Ву Сяо неловко замолкла и было слышно лишь её прерывистое дыхание.

- Сестрёнка, пусть я и разрешил тебе называть себя братом. Я понимаю, что красив и помог тебе, но как же все эти свидания и цветы? Все же любят цветы. От бабушек до маленьких девочек. Мы встречались только раз, не кажется тебе, что наши отношения развиваются слишком быстро?

- Братик Бэй, ну почему ты такой зануда? – Ву Сяо весело рассмеялась. – Ладно, я не буду дразнится, на самом деле, ты мне нужен для кое-чего серьёзного.

- Снова сломался компьютер? – Чен Бэй усмехнулся, понимая, что его свобода пока всё ещё принадлежала ему.

- Нет, на этот раз дело не в нём.

Бэй не знал, что ещё такого придумала эта девчонка, но почему-то согласился помочь.

- Если не компьютер, то в чём дело? Сначала скажи мне, что предстоит сделать. Если это снова что-то, что я должен делать взамен, то я могу подумать и согласиться, но всё будет зависеть от проблемы.

- Не бойся, я не стану претендовать на тебя. Всего лишь хочу купить тебе ужин, - Ву Сяо звонко выкрикнула и радостно заулыбалась

- Хочешь угостить ужином? Почему ты решила пригласить меня? – Бэй был искренне удивлён услышать такое предложение.

- Ну, ты помог мне, когда починил компьютер. В полдень у меня была прямая трансляция, так вот, я встретила на ней какого-то миллионера, который подарил мне пятьдесят саундвэйвов! Знаешь, что это? Это такие монетки в приложении и если перевести их на настоящие деньги, то это будет более пяти миллионов китайских долларов! Представляешь?

- В таком случае, теперь ты маленькая богатая девочка? – Бэй мягко улыбнулся, понимая восторг девушки.

- Да нет, что ты, ещё не богатая. Но я должна поблагодарить тебя. Ты починил мой компьютер, а иначе я бы не смогла провести эту трансляцию. Так что в знак моей признательности, я приглашаю тебя на ужин!

Чен Бэй продолжал улыбаться, понимая, что у этой девушки поистине доброе сердце. Она знает, как нужно благодарить за помощь.

- Ты специально пригласила меня на ужин, признайся, что твоя цель – это не хорошо покушать, а попытаться сделать меня своим? – Бэй весело хихикнул, решив, что имеет полное право пошутить над Сяо, как она постоянно издевается над ним.

- Ты прав, я хочу забрать тебя себе, так что не смей приезжать! – Сяо сначала опешила, а затем с весельем приняла правила игры.

- Хорошо, я подарю тебе такой шанс. Скажи мне время и место, - Чен кивнул, не скрывая улыбки. Общаться с Сяо было забавно.

- Окей, тогда жду тебя в шесть вечера в ресторане «One Piece».

Услышав название ресторана, Чен был счастлив. Разве это место теперь не его собственность? Он проверил время на часах, было почти пять. Продолжать работу было бессмысленно, так что он вернулся домой. Арендованный коттедж был не большим двухэтажным домом с четырьмя комнатами и общей гостиной. Кроме комнаты, в которой жил Чен Бэй, остальные три занимали другие жильцы. Время было ещё рабочее, поэтому соседи отсутствовали, когда он вернулся.

Первым делом Бэй решил отправиться в душ и переодеться в чистый костюм. Всё-таки его ждёт ужин в хорошем ресторане в компании милой девушки. Он должен выглядеть достойно, когда будет выходить из своей потрясающей машины.

http://tl.rulate.ru/book/44074/1039389