Готовый перевод Mark of God / Знак Бога: Глава 4 - Вы должны встать в очередь.

Глядя на Чен Бэя через щель в двери, Ву Сяо понимала, что парень чертовски красив. У него был прямой нос и пухлые губы, а миндалевидные глаза обрамляли широкие брови. В её голове сразу же запульсировала мысль, что она должна открыть двери. Немедленно! И когда парень оказался перед ней во весь рост, не скрываемый дверью и тусклым освещением коридора, она восторженно вздохнула.

«Он оказался ещё привлекательнее! Боже, теперь всё кончено».

Сяо не могла оторвать от него взгляда, разве она когда-нибудь влюблялась так быстро? Почему же её так тянет к этому мужчине? Кажется, что от него даже исходит какой-то потрясающий аромат, что пленит её разум. Может, это и есть тот самый чарующий шарм, которым обладают невероятно красивые парни? На самом деле, чтобы это не было - ей нравится!

Ву Сяо внезапно поняла, что её сердце продолжает бешено стучать в груди. Она сама себе напомнила маленького оленёнка, которого посреди тьмы ночи выхватили сияющие фары автомобиля. Лицо начало стремительно краснеть. Кто сказал, что только мужчинам нравится разглядывать красивых девушек? Девушки тоже не против посмотреть на хорошо слаженных парней, ясно? Ву Сяо даже была немного удивлена собственным мыслям. Редко, когда она была настроена на такой боевой лад. Разве не это называют любовь с первого взгляда?

«Я знаю, что я красивая, но такой внимательный взгляд заставляет меня стесняться».

Голос Бэя вернул Сяо с небес на землю. Она снова устыдилась своим мыслям и даже слегка похлопала себя по щекам.

- О, красивый братик! Входи-входи.

- Мне нужно разуться? – Чен был в замешательстве от такого изучающего взгляда девушки.

- Да, то есть нет - Сяо кивнула, а затем отрицательно покачала головой. Смущённая, она сделала шаг в сторону.

- Так… мне снять обувь или нет? – Бэй даже не смогу пошутить, не зная, как именно реагировать на взволнованную девушку.

- Другие, наверняка, захотели бы это сделать, - Сяо бессвязно мямлит, благо вовремя понимает, что начинает выглядеть полной дурой. – Но ты исключение, так что не нужно.

Чен Бэй коротко пожал плечами. В таком красивом доме он точно не ожидал, что ему не придётся снимать обувь. Он прошёл внутрь квартиры, слегка щурясь от яркого света. Было интересно разглядывать планировку комнаты, не каждый день оказываешься в таком богатом квартирном комплексе. Однако, квартира оказалась небольшой, всего две комнаты. Большие окна пропускали много солнечного света, что делало дом очень уютным. Стены были окрашены в белый и розовый, а в воздухе витал слабый аромат. Здесь вкусно пахнет, только не удалось определить, чем именно. На диване в гостиной было усажено множество мягких игрушек. Было очевидно, что эта молодая девушка ещё совсем ребёнок.

Сяо повела парня в одну из комнат. Дизайн в этой комнате совершенно отличался от гостиной, где всё было мягким и немного захламлённым. Эта комната придерживалась более минималистической направленности. Розовый стол, с таким же розовым компьютером, а рядом микрофон с лампами для прямых трансляций, так же в розовом цвете.

- Я не знаю, что происходит с этим компьютером. Вчера все было нормально, но попробовав включить его утром, у меня ничего не получилось. Можешь посмотреть? – Сяо стояла у двери в комнату, указывая на свой компьютер.

Чен Бэй согласно кивнул и подошёл ближе. Вообще он не разбирался в компьютерах настолько, чтобы его можно было звать специалистом или хотя бы любителем в ремонте техники. Сейчас каждый ребёнок был знаком с интернетом и цифровым оборудованием. Бэй пользуется компьютером со средней школы, так что если это какой-то типичный сбой системы, то он сможет быстро разобраться с ним.

Сяо никуда не ушла, она наоборот присела поближе, внимательно разглядывая каждое действие парня. Ей было так интересно, что в какой-то момент, она даже забыла о том, что должна моргать.

- Говорят, что мужчины, которые серьёзно относятся к своей работе, выглядят лучше всего, и это правда, - Сяо бессознательно произнесла эти слова в слух и попыталась улыбнуться, чтобы сгладить неловкость.

- Что? – Чен настолько углубился в проблему, что не сразу услышал тихое бормотание девушки.

«Боже, он слышал всю эту чушь?»

- Я только что сказала, что ты красивый, - Ву Сяо никогда не была столь прямой в выражении своих чувств, поэтому её лицо снова приобрело розовый оттенок.

- Да, я знаю, - Бэй усмехнулся и кивнул. Он никогда не был стеснительным парнем и о своей привлекательности знал.

- Это хорошо…

- Мне кажется или ты пытаешься раскрутить меня на разговор? – Бэй специально повернулся спиной к девушке, чтобы не смущать её. Она была красивой и интересной, поэтому не хотелось, чтобы ей было неловко. Вот если бы он смотрел на неё прямо сейчас, точно спугнул бы.

- Подловил, братик. Я, правда, дразню тебя. Не хочешь стать друзьями? – Ву и так зашла уже слишком далеко, так что упускать такой шанс не собиралась и откровенно во всём призналась.

Чен Бэй такого точно не ожидал. Обычно девушки были достаточно скрытными существами, общаясь с парнями намёками и кокетливыми взглядами. Только эта девушка была открытой и честной, говоря всё как есть.

Ву Сяо продолжала смотреть на парня немигающим взором. Его спина казалась напряжённой какое-то мгновение, но затем плечи немного опустились. Она ждала от него какой-нибудь реакции и кусала губы, съедаемая волнением.

- Так много девушек постоянно дразнят меня. Думаю, что вам придётся встать в очередь, - Чен усмехнувшись, обернулся, чтобы мельком взглянуть на девушку. Она слышала его слова и выглядела удивлённой, но уже спустя секунду легко рассмеялась.

Сяо всё больше нравился этот молодой человек. Он оказался забавным, пусть и вредным, зато каким красавчиком он был! Нет, ей определённо точно нельзя было упускать шанса познакомиться с ним поближе.

Во время их маленького диалога Бэй не отрывался от компьютера, быстро печатал и проверял операционную систему. Ему удалось найти ошибку и вскоре, компьютер работал в обычном режиме. С ним не было серьёзных проблем, но дополнительная видеокарта сгорела. Парню пришлось разобрать корпус и вытащить испорченную часть. После перезагрузки, монитор засветился.

- Боже мой, ты справился! Ты реально починил его, ты потрясающий, братик! - Сяо увидев, как её компьютер оживает, выглядела счастливой и улыбалась.

- Теперь, когда компьютер починен, не забудьте оставить мне обещанный хороший отзыв, - Чен и так надолго здесь задержался, а ему всё-таки нужно было покончить с этим заказом и продолжить работу.

- Нет! – Сяо быстро поменяла своё решение.

- Хах? Но мы же договорились, что, если я помогу вам, вы дадите мне хороший отзыв, - Чен удивлённо смотрел на вскочившую на ноги девушку.

- Я пообещала это тебе тогда, но сейчас передумала. Разве ты не знаешь, что девушки очень непостоянны? – Сяо легкомысленно улыбнулась и обвела взглядом комнату. – Но, я выполню своё обещание, если взамен ты кое-что пообещаешь мне. Нет. Будет пять условий!

Чен Бэй в шоке уставился на девушку, заслышав о каких-то пяти условиях. Он что тут в рабстве? Может, он правильно сомневался стоя перед дверью этой квартиры? Эта девушка всё-таки заманила его к себе и теперь будет пытать? У неё точно был какой-то план перед тем, как она впустила его!

- Не бойся, мои пять условий довольно просты, - Сяо воровато улыбнулась, глядя на парня с высока и ей даже не мешало то, что она была ниже его ростом. – Во-первых, ответь мне есть ли у тебя девушка? Во-вторых, я до сих пор не знаю твоего имени. Как тебя зовут? В-третьих, дай мне свой номер. В-четвёртых, какой у тебя номер в QQ? В-пятых, я хочу знать твой WeChat ID. Он такой же, как твой номер телефона?

- Сестрёнка, мне кажется, что в этом нет необходимости… - Чен Бэю показалось, что рассказывать такую личную информацию о себе в первую же встречу, немного слишком. Если он понравился этой девушке, то их отношения развиваются как-то очень быстро.

«Неправильный ответ».

- Если ты не расскажешь мне или пропустишь хоть один пункт, то каждый раз, когда я буду заказывать еду, я буду просить, чтобы моим курьером был именно ты, а затем, после каждого заказа, буду оставлять негативные отзывы, - Сяо не собиралась дослушивать оправданий и резво прервала парня.

Эта девушка была безжалостной. Чен понял, что сейчас он полностью бессилен перед угрозами Сяо. Ему повезло получить крутую машину, но это не значит, что он может остаться без работы. В конце концов, система работала именно на доставке, так что хорошие отзывы ему необходимы.

- Ладно, ты победила, - Чену было уже всё равно. – Слушай. Пока у меня нет девушки. Моё имя – Чен Бэйбэй, - он продиктовал свой номер телефона, номер в приложении QQ и WeChat. – Я рассказал тебе всё. Теперь ты можешь отпустить меня?

Сяосяо удовлетворённо кивнула. Она была просто в восторге, особенно от первого пункта, ведь этот красавчик был одинок, а значит у неё был шанс.

- Я напишу тебе самый лучший отзыв! Прямо сейчас! – Девушка взяла свой телефон со стола и принялась быстро печатать в приложении для заказов. Как только отзыв был отправлен, в голове Чена прозвучал сигнал о закрытии заказа.

«Вы успешно завершили свою миссию по доставке еды. У вас есть шанс получить один бонусный выигрыш, независимо от того зарегистрированы вы в системе или нет».

http://tl.rulate.ru/book/44074/1032853