Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 5. Первый Король Демонов и Бессмертный король - 3

- Сразимся всерьез!

Вельфер в своей полной боевой форме атаковал Регала.

- Это…!?

Я сразу же понял.

Я не выдержу удар.

Спасения нет.

Он уничтожит меня одной атакой…

(Это и есть истинная сила «Первого Короля Демонов»…)

Даже после тысячелетий тренировок мне все еще далеко до Вельфера.

Я потерпел поражение, моя воля к борьбе ослабла.

- Что случилось, ты сдался!

Проревел Вельфер.

- Я…

Принять удар.

Проиграть.

… Нет, ни за что!

… Я не буду молча ждать это!

Моя почти исчезнувшая воля к борьбе вновь пробудилась.

Это инстинкт или просто упрямство?

Регал шел вперед, сам того не зная.

- Ха-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Вельфер ударил шестью мечами.

Регал не смог увернуться.

Костяное тело разорвало на множество кусков.

- Как фехтовальщик, я тебе не ровня, но…!

Глаза Регала ярко вспыхнули.

- Я нежить-мечник, я другой!

- Что…!?

Костяное тело было разорвано Вельфером.

Некоторые из осколков стали похожи на лезвия и направились к нему.

…Нет.

Я специально подставился, чтобы использовать их как снаряды.

- Превратил тело нежити в оружие…!?

- Это не так.

Регал выпустил все миазмы и взмахнул правой рукой.

Двойная атака клинком из костей и мечом в правой руке.

Техника, сочетающая в себе навыки мечника и способности нежити, которую может использовать только Регал…

- Хм…!

Вельфер задел его плечо, разрубил все кости и разрубил правую руку Регала.

- … Силен.

Оставшийся от Регала череп покатился по полу.

- Нет, ты не испугался. Похоже, ты лучше, чем я думал.

Вельфер опустил мечи.

Его лицо слегка было слегка осунувшимся, а по щекам стекал пот.

- Ты сильный. Это было весело.

Первый Король Демонов широко улыбнулся.

- … Хорошо, раз вам понравилось.

- А ты? Тебе понравилось?

Спросил Вельфер.

Регал был ошарашен.

(Быть не может, он с самого начала пытался подбодрить меня…)

Он беспокоился обо мне.

- Ты сражаешься, потому что обижен на людей... Но это не единственное, что тобой движет, верно?

- …

- Гордость воина. И эмоции, которые нельзя отбросить… ты разрываешься между обидой и чувствами. Возможно, уже тысячи лет.

- Вы так все видите.

- Не то чтобы вижу. Почему-то мне так кажется.

Вельфер рассмеялся.

- Мы оба воины. Мы говорим на мечах.

- Ваше величество, что вы собираетесь делать с людьми?

Спросил Регал.

- Короли Демонов прошлого обычно враждебно относились к людям. Для демонов люди – враги.

- Но Фрид, похоже, так не думает.

Вельфер улыбнулся,

- Я тоже не люблю людей. Однажды, когда в мире демонов не было барьера, случилось крупномасштабное вторжение людей.

- Крупномасштабное вторжение…?

Я никогда не слышал об этом раньше.

- Они назвали нас злом и напали. Мы без труда победили их и в ответ вторглись в их мир.

И Вельфер.

- Это возмездие.

- Возмездие…

- Люди не так сильны, как демоны, но... некоторые из демонов все же были убиты во время первого вторжения. Чтобы отомстить, я повел войско в мир людей.

Вельфер помрачнел.

- Но в итоге цикл убийств просто продолжился. Мы ненавидели их, а они нас… Наконец, мы вернулись в мир демонов и установили барьер.

- Чтобы избежать сражений?

- Верно. Но сейчас барьер поврежден, и война разгорелась вновь. Даже больше, в этот раз атаковало войско небес. Мы должны отбиваться от обрушившегося на нас огня.

Вельфер вздохнул.

- Мне не нравятся люди, но и ненависти к ним я, наверное, не испытываю. Вместо того чтобы тратить время на чувства, я лучше займусь управлением мира демонов. Проще говоря, это вопрос приоритета чувств.

- Приоритета…

- Ненависть, гордость и привязанность – все это ты. Выбери то, что тебе важно, и реши, каким путем ты хочешь пойти.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1714905