Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 4. Первый Король Демонов и Бессмертный король - 2

(Что, мне бросил вызов Первый Король Демонов)

Я вспомнил, как вызывал Фрида на поединок.

Причем дважды.

В первый раз вскоре после того, как Фрид стал королем.

Я скрестил с ним мечи, чтобы узнать, на что он способен и из чего сделан.

В другой раз, когда вместе с Зегартом восстал против мира демонов.

Я не мог сдержать свою ненависть к Фриду, который в прошлом был человеком.

Сразившись, я почувствовал, что ненависть трансформировалась во что-то другое.

Регал все еще не знает, что это такое.

И сейчас...

(Я собираюсь снова сразиться с «Королем Демонов»...!)

Все демоны вокруг зааплодировали.

Многие доброжелательно смотрят на Регала.

Похоже, они не будут плохо относится к демону, сразившемуся с королем.

Они искренне наслаждаются этим шоу.

Все вокруг уважают его как короля и считают другом.

У него другой характер, но он очень похож на Фрида.

(Нет, неважно, похожи ли Вельфер и Фрид. Я должен сосредоточиться на поединке.)

Подумал Регал.

Сконцентрироваться на битве.

У меня было предчувствие.

Думаю, в этой битве я смогу развеять свои мрачные чувства.

- Выложусь на полную.

Сказал я себе, подняв боевой дух.

Я, живущий мечом, могу развеять свои сомнения только мечом.

Как раньше, так и сейчас.

(Так что я...)

Гордость воина.

- Давай начнем!

Регал вытащил ужасающий меч, похожий на комбинацию множества костей.

Посмотрел прямо.

Вельфер, напротив, расслаблено стоит, опустив руки.

Наоборот, было жутко, что он не принял боевую стойку.

- Хм, потрясающий боевой дух и миазмы. В твоей стойке нет пробелов.

Вельфер усмехнулся.

- Как у нежити и мечника… у тебя первоклассные способности. У Фрида хорошие подчиненные.

- Спасибо за похвалу.

Регал начал постепенно сокращать дистанцию.

Подробности тактики Вельфера неизвестны, поскольку в прошлом сражении мы остались позади.

Но я знаю, что у него огромная магическая сила и подавляющий статус…

- Я иду.

- Давай.

Регал оттолкнулся от земли.

Дон!

В тот же миг из него вырвалось большое количество миазмов.

Он использовал этот импульс, чтобы рвануть вперед.

- «Адский клинок»!

Я ударил покрытым миазмами лезвием.

Этот удар настолько мощный, что при прямом попадании от обычного демона не останется и следа.

Если ты даже не сможешь пережить такую атаку, невысока честь быть «Первым Королем Демонов».

- Хочешь увидеть мою силу вместо приветствия.

Вельфер призвал из пустоты меч и отразил атаку Регала.

- На мне это не сработает.

Одной рукой, спокойно.

- … Так и знал.

- Твой уровень равен «двум». Можешь атаковать сильнее?

- Как пожелаете.

Регал выпустил еще больше миазмов.

Сменил стойку и нанес три удара.

- О!? Твое мастерство владения мечом… достигло такого уровня.

В голосе Вельфера слышится радость.

Король Демонов отступил, выдержав три удара мечом Регала.

- Сильнее, чем я думал. Тогда…

Из его тела вырвалась темно-фиолетовая магическая сила.

У него появились дополнительные две руки.

И еще одно лицо.

Двуликий и четырехрукий Вельфер призвал из пустоты еще три меча.

- Я тоже усилюсь. Получай, Регал!

- Не выйдет.

Я увернулся от четырех ударов,

- Атакую!

Я ударил со всей силы.

- Черт…

Вельфер резко отпрыгнул назад.

Но меч все равно неглубоко черканул по его груди.

- … Ранил меня. Молодец.

Вельфер ухмыльнулся.

- Возможно, ты владеешь мечом даже лучше Альфины, величайшего мастера меча мира демонов.

- Я полировал свои навыки тысячелетиями… и в прежней жизни, и когда стал демоном.

- Интересно.

Улыбка Вельфера стала шире.

- Я должен был с самого начала выложиться на полную. Жаль, что нам пришлось начать с небольшой проверки.

Его магическая сила увеличилась в несколько раз… нет, в десятки раз.

- А…!

Давление его магической силы, казалось, разрывает тело на части.

Подавляющий и пугающий.

(Это… серьезный «Первый Король Демонов»…!)

- Прошу прощения, Регал, за то, что сдерживал свои силы. Чтобы загладить вину, я покажу тебе все, на что способен.

Внешний вид Вельфера изменился.

Три лица и шесть рук.

Его настоящая боевая форма…

- Я плохо контролирую силу в этой форме. Поэтому использую ее только против сильнейших… но с тобой все будет в порядке.

Произнес трехликий Вельфер.

- Сразимся всерьез!

http://tl.rulate.ru/book/44070/1714904