Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 7. Секретный план

- В конце концов, ты выбрал Фрида вместо меня.

Голос эхом раздался с неба.

- Ты…

Я удивленно поднял голову и увидел что-то похожее на серебряную птицу.

Магическая машина для полетов?

Два демона приземлились на землю.

Золотой лев в доспехах.

За ним последовал похожий на серебряного рыцаря гомункул.

Зегарт и Цукуёми.

- Но, похоже, ты измотал Короля Демонов. Этого достаточно.

Усмехнулся Зегарт.

- Я… хотел убедиться. Подходит ли Фрид на роль короля или нет. Еще раз...

Простонал Регал.

- А еще я… понял, что он достоин быть королем, а не ты. Я сомневаюсь.

Бессмертный король качает головой из стороны в сторону.

- Я не знаю...

- Тогда посмотри на меня.

Зегарт сделал шаг вперед.

И яростно расхохотался, обнажив клыки.

- Я покажу тебе. Силу настоящего Короля Демонов...

- На этот раз ты сразишься со мной, Зегарт.

Я повернулся к нему.

- Фу-фу, это твое настоящее лицо под маской. Ты выглядишь как человек… нет, это лицо человека.

Зегарт посмотрел на меня.

Что ж, маска была сломана в битве с Регалом.

Зегарт и Цукуёми увидели мое настоящее лицо.

- ...Откуда ты знаешь, что я был человеком?

Спросил я.

- Ты слышал это от Регала.

- Нет. Я знал и до этого.

Высокомерно заявил Зегарт.

- Я не признаю Короля Демонов с человеческим сердцем.

... Совсем как Регал.

- Тот, у кого человеческое сердце, отнял у меня трон Владыки Демонов… Я ненавижу это.

Ясно, хоть слова и те же, мысли отличаются от тех, что были у Регала.

- Амбиции и зависть.

- Да, я думал, что только я могу стать следующим Королем Демонов. Нет, даже когда выбрали Юришу, я безумно завидовал. Я был возмущен. Я был в ярости. Почему не я?

Взревел Зегарт.

- Я могу сделать этот мир сильнее. И мое имя будет звучать вечно. Но как прошлое, так и нынешнее поколение… почему я не могу стать Королем Демонов!

Лев вперил в меня свой взгляд.

В его глазах таится темное пламя.

- Тогда я отниму его! Сила! Тот, кто сильнее, чем кто-либо, имеет право свергнуть и захватить все – это единственное абсолютное правило в мире демонов!

- Если применишь силу, то станешь моим противником, Зегарт.

Я сконцентрировал свою магическую силу.

Да, бой с Регалом вымотал меня, но я все еще могу сражаться.

- Мао-сама, мы защитим тебя!

Передо мной появилась Лирим и стражники.

Но у меня все под контролем.

- Нет, не подходите.

Сила Зегарта огромна.

Я не хочу ненужных жертв.

- Я уничтожу его. Как Король Демонов.

- Хорошо сказано! А теперь я отниму у тебя трон Короля Демонов!

Закричав, Зегарт прыгнул.

- Пришло время… сразиться!

Что-то выскочило из-за спины Императора зверей.

- Священное оружие «Грациза»!

- Что за…!?

Священное оружие.

Божественное оружие, которым могут владеть только герои.

Зегарт использует его…?

Точнее, копье держит не Император зверей, а вспомогательная рука… похоже, это магический механизм, выходящий из задней части брони.

- «Метеоритный клинок»!

Я мгновенно выпустил дюжину огненных мечей и отразил его.

- Глупо!

Копье Зегарта разом разрубило все мечи.

Мой «Метеоритный клинок» на полной мощности может сжечь и расплавить землю.

Уничтожить их все – это огромная сила.

Нет, не так…

Это невозможно.

- «Рагнабомб»!

Я быстро выстрелил более продвинутым заклинанием.

- У-о-о-о-о-о-о-о-о!

Зегарт с ревом поднял копье.

- Небесный резонанс!

С заклинанием из наконечника вырвалось черное сияние.

- Кх…!?

Я почувствовал сильную слабость.

Магическая сила нарушена!?

Я не могу нормально высвободить «силу»…

Магические пули намного слабее, чем обычно,

- Я сказал, что это глупо.

Они были рассеяны копьем Зегарта.

- Ха, ха, ха...

Я весь в поту и тяжело дышу.

По какой-то причине магическая сила упала до крайности.

Кстати, когда я впервые встретился с Зегартом, было то же самое.

Нет, подобное случалось еще раньше.

Да, когда я сражался со своим учеником Лайлом…

http://tl.rulate.ru/book/44070/1564086