Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 11. Подвал замка Короля Демонов

Зал для аудиенций.

Фрид и Иуда ушли, и Стелла, Оливье, Цукуёми, Зегарт и Ферия остались ждать их.

- … Идут.

На лбу Стеллы открылся третий глаз.

- Что-то случилось, сестра.

- Кто-то приближается к замку. Чувствую это… под землей.

Ответила Стелла Оливье.

- В подвале находится центр защитного механизма замка. Они стремятся к нему, или…

Пробормотал Цукуёми.

- В любом случае, мы должны защитить подвал.

- Тогда Цукуёми и Зегарт идут со мной. Хорошо?

Пока Короля Демонов Фрида нет здесь, нет другого выбора, кроме как принять командование на себя.

- Понял.

- Есть.

Кивнули Император зверей и Главный алхимик.

- Остальные ждут здесь на случай, если враг нападет.

Приказала Стелла.

- Возможно, проникновение в подвал - это отвлекающий маневр.

- Будь осторожна, сестра.

Оливье цепляется за меня.

Она беспокойно трясет лисьими ушами и хвостами и крепко обнимает меня.

- Со мной Зегарт и Цукуёми. Все хорошо.

Стелла улыбнулась.

Стелла отправилась в подвал замка Короля демонов вместе с Зегартом и Цукуёми.

- … Что здесь, Цукуёми?

Спросила она.

- Тайна, которую не знают даже командиры демонов… ты знал об этом?

- Я должен хранить молчание по самым важным секретным вопросам.

Невозмутимо ответил Цукуёми.

- Эти знания передавались из поколения в поколение только Главным алхимикам.

Я сыта по горло этой секретностью.

Цукуёми не рассказал о подвале замка даже Королю Демонов.

- Это работа Цукуёми. Это не наша забота, Стелла.

Засмеялся Зегарт.

- Но сейчас чрезвычайная ситуация. Если у нас будет хоть немного информации, мы будем знать, как отреагировать на…

Начала протестовать Стелла.

И.

Внутренняя стена внезапно взорвалась.

- Как и думал, подвал хорошо охраняют. Можно только прорываться сквозь стены.

Из облака пыли показался рыцарь в полном доспехе.

В руках у него огромный черный молот.

- Я Риаверт, один из Четырех Священных Небесных Мечей. Я здесь, чтобы уничтожить демонов.

Хрипло произнес Риаверт.

- Один из сильнейших героев… и черное священное оружие, о котором сообщали.

Стелла напряглась.

Черное священное оружие, обладающее гораздо большей силой, чем обычное священное оружие.

- Ты умрешь. Прямое сражение – моя территория.

Зегарт сделал шаг вперед.

- Будь осторожен, Зегарт.

Крикнула ему в спину Стелла.

Зегарт – сильнейший воин в мире демонов, но он должен сохранять бдительность.

- С кем ты разговариваешь.

Золотой лев яростно засмеялся.

Вырывающийся из него боевой дух разбрызгивает вокруг волны тепла.

- Но если что-то пойдет не так, мне будет нужна твоя помощь.

- Поняла.

- Тогда… я иду.

Сказав, Зегарт оттолкнулся от пола.

Удар вызвал порывы ветра.

Затем последовал рев, раздались крики и звуки атак.

Огромное священное оружие молот приближается с ужасающей скоростью, но Зегарт с силой отбросил его.

Еще два, три удара.

Воздух сотрясается при каждой атаке.

Пол дрожит как при землетрясении.

Никаких хитроумных техник или стратегий.

Бой один на один, где важна только сила.

Раздался звук столкновения стали, и они разошлись.

- Не такой, как тот мальчишка, с которым я сражался в прошлый раз. Приятно видеть достойного противника.

Прорычал Император зверей.

- Тогда я покажу всю свою силу…

С грохотом доспехи Зегарта разорвались.

На покрытой золотой шерстью груди проступил красный узор.

Демонический герб.

Герб, который появляется, когда Зегарт сражается в полную силу.

- Будешь разорван львиными когтями!

- Зверю не сравниться с праведным героем!

Когти, клыки и хвост разрывают воздух и создают порывы ветра.

Они не проигрывают ударам молота Риаверта.

Каждый раз, когда их атаки сталкиваются друг с другом, раздается тяжелый звук удара, и ударные волны разлетаются во все стороны.

Равная битва.

- Кх, ты все еще сражаешься со мной, кто использует демонический герб…

- Верно, хах…

Простонали Император зверей и Четыре Священных Небесных Меча.

И в это время.

- А…!?

Риаверт неожиданно отпрыгнул.

- Реакция «той силы»... она здесь.

Пробормотал Риаверт.

- Как и сказал оракул.

- Что?

Как будто что-то заподозрив, Зегарт остановился.

- Быть не может, ты тоже стремишься к «этой силе»…

Он удивленно посмотрел на Риаверта.

- Я – единственный герой, получивший прямой приказ от Бога. Мои способности больше всего подходят, чтобы извлечь «эту силу». Я не отдам ее демонам.

(О чем они говорят…)

Стелла с подозрением прислушивалась к их разговору.

Судя по всему «эта сила», вероятно, спрятана в подвале замка.

Я попыталась найти ее третьим глазом, но не увидела ничего подобного.

В первую очередь я исследовала подвал замка Короля Демонов с помощью всех техник глаз.

Но здесь нет ничего подозрительного.

(К какой же «силе» стремится не только Зегарт, но и герои...)

Меня охватило беспокойство.

И,

- Священное оружие «Уриэль»… высвободи всю мощь «земли»!

Выкрикнул Риаверт.

Молот в его руках яростно взревел.

Пол пошел волнами.

В следующее мгновение Риаверт провалился сквозь него и исчез под землей.

- Что за…!?

Все трое вместе со Стеллой на миг замерли.

А затем.

Вспышка…!

Весь этаж залило золотым светом.

- Что, что это за огромная божественная энергия...!?

Стелла задрожала.

- ...Хм, неважно, кто получит «силу», это ненадолго. В конце концов, она станет моей.

Тихо пробормотал Зегарт.

- Как и сказал Бог. «Сила», которая была отнята в древней битве и запечатана, теперь в моих руках…

Сразу после этого из-под пола появился Риаверт.

Но ощущался он совсем по-другому.

Божественная энергия Риаверта возросла до невероятного уровня.

- Ты…!

Слабо простонала Стелла.

Враг перед нами больше не герой.

Враг перед нами больше не человек.

Даже… выше класса ангелов.

- Понял. Я. «Сила Божья».

Сзади из черного костюма выросли радужные крылья, и Риаверт поднялся в воздух.

- А теперь, злые демоны… предстаньте перед судом Божьим.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1411526