Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 10. Предзнаменование тяжелой битвы

- Один из командиров демонов, Высший маг Иуда…

Сион сильно напрягся.

Риаверт рядом с ним тоже готов к бою.

После того, как они расстались с Людмилой и Фиоре, по дороге в замок Короля Демона их путь преградил Иуда.

- Уровень – 620, MP – 9000, его магическая сила превосходит класс Короля Демонов.

Пробормотал Риаверт, измерив его статус.

- Больше магической силы, чем у Короля Демонов, да.

Сион снова напрягся.

Кажется, лучше сразиться с Королем Демонов, чем с командиром демонов.

- Тогда… Сион, твои способности будут важны.

- Да, раз противник – демон-маг, то пришел черед «той техники».

Тайный стиль фехтования Зируса, которым он овладел, эта техника…

- Хааааа!

Сион выпустил красную вспышку из черного копья.

Это божественная энергетическая волна.

- «Рунический щит».

Иуда развернул перед собой магический барьер и отразил ее.

Искрясь, воздух превратился в плазму, вызвав небольшой взрыв.

В черном магическом щите появилась трещина.

- О, вы сильнее тех героев, с которым я сражался раньше. Похоже, вы прекрасно овладели формой хаоса.

Впечатлился Иуда.

- Отлично. Равны древним героям или превосходят их.

- Ты слишком спокоен, демон.

- Но это спокойствие – слабость…

Стоящий сзади Риаверт взмахнул молотом.

- Забыл, что здесь есть еще герой!

Нападением он отвлек внимание демона и в тоже время начал атаковать с помощью техники «земли»…

Это была их цель с самого начала.

- «Мега-ветер».

Не обернувшись, Иуда произнес заклинание.

Порыв ветра сдул Риаверта.

- … Черт.

Риаверт ловко перевернулся в воздухе и приземлился на ноги.

- Это была высокоуровневая магия ветра.

Простонал Сион.

- Сильный…

Верно, справиться с ним будет непросто.

- У меня есть один вопрос.

Иуда поднял указательный палец.

- Как вы получили эту силу?

- Есть ли у нас причина раскрывать это.

- Нет.

Иуда освежающе улыбнулся.

- Мне просто интересно.

Такое беззаботное отношение.

Мягкая и спокойная манера поведения, не подходящая для поля боя.

- Ты, должно быть, шутишь. Я пришел сюда не для того, чтобы болтать с демонами.

Сион наставил на него копье.

- …Нет, мы можем немного поговорить.

Сказал Иуде Риаверт.

- Эй, о чем ты.

- ...У меня есть свои идеи.

Ответил Риаверт сбитому с толку Сиону.

Его лицо полностью закрыто шлемом, не давая никакого намека на его выражение или мысли.

- Нас тренировали ангелы.

- Ангелы…?

Иуда нахмурился.

- В древних битвах такие существа, как бог и ангелы, мало влияли на человеческий мир. Они могли дать божьи доспехи, священное оружие, но не должны быть вовлечены в это напрямую, верно?

- Теперь они смогли это сделать. Наконец…

Просто ответил Риаверт.

В отличие от обычного бесчувственного голоса, его тон слегка восторженный.

Радость, энтузиазм.

- … И правда, влияние бога на землю растет. Интересно.

Застонал Иуда.

- Я тоже задам один вопрос.

- Хм, нечестно, что я один получил ответ. Давай, герой.

- «Это» все еще хранится в подвале замка Короля Демонов?

(О чем ты говоришь…?)

Нахмурился Сион.

Впервые слышу о том, что что-то находится в подвале замка Короля Демонов.

- Сила, которая была украдена и запечатана в незапамятные времена.

- О, ты знаешь. Кажется, ты чувствуешь. Существование «этого».

Восхищенно пробормотал Иуда и уставился на Риаверта.

- И кто тебе рассказал?

- Это было предрешено.

Сказал Риаверт.

- Бог, да.

В следующий момент вокруг упали бомбы.

Обернувшись, я увидел выстраивающихся в ряд героев с мечами и копьями.

- Вы…

Сион широко распахнул глаза.

Похоже, группа героев все-таки выжила.

- Ты в моих руках.

Произнес Риаверт.

- Что…?

- Мы направляемся к нашей конечной цели – замку Короля Демонов. Уничтожьте демона, вставшего у нас на пути!

Герои закричали.

- Я не подпущу вас к замку.

Иуда выстрелил магическими пулями и остановил их.

- Нет. Я пойду.

Риаверт прыгнул.

- Второй тип: мега-тяжелый удар – королевский разрыв земли!

Он ударил огромным священным оружием, молотом «Уриэль».

- «Сплошной щит».

Иуда создал магический барьер, приняв атаку на него.

- Остановил мой удар...!?

- Физический барьер. В битвах в древние времена я узнал свойства большинства священного оружия.

Улыбнулся Иуда удивленному Риаверту.

- Если говорить о физической атаке, то твой «Уриэль» - сильнейший из всего священного оружия… поэтому я противостоял ему физической специализацией.

- Риаверт-сама, мы тоже!

Герои разом атаковали.

В их руках черное священное оружие.

Согласно сообщениям, помимо Сиона и остальных Четырех Небесных Священных Мечей, несколько героев пробудили форму хаоса с помощью своих тренировок.

Но ни один из них не пробудил черное одеяние хаоса и божественный взрыв, которые можно назвать козырной картой…

- Кх…!

Серия дальних атак заставила Иуду далеко отступить.

- Это наш шанс, да!

В тот же миг Риаверт рванул вперед.

Он мчится с огромной скоростью.

Это скоростное движение использует силу «земли» священного оружия «Уриэль».

- Что за…!?

Иуда замер на мгновение, словно был застигнут врасплох.

- Не пройдешь.

- Нет, пройдет.

Иуда попытался ринуться в погоню, но Сион остановил его.

Цель Риаверта неизвестна.

Я не знаю, что находится в замке Короля Демонов.

Но Сион верит своему товарищу, с которым они преодолели столько трудностей.

- Раз он направляется в замок Короля Демонов, должна быть причина. Тогда я… сделаю все возможное, чтобы поддержать его!

Произнес Сион и приготовил «Габриэль».

С наконечника черного как смоль копья льется сияющий синим свет божественной энергии.

- Повернешься спиной, получишь удар «Габриэля».

- ... Это не весело.

Иуда слегка напрягся.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1388914