Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 2. Свирепый лев

Семь сильнейших демонов, которые служат помощниками Королю Демонов – семь великих командиров демонов.

Один из них стоит прямо передо мной.

Золотая шерсть и доспехи.

Грива, напоминающая горящее пламя.

Свирепый зверочеловек-лев.

(Это командир демонов…!)

Эрио вновь схватился за угольно-черное копье – священное оружие «Грациза».

Чувствую, что оно соскальзывает.

Не успел я опомниться, как мои ладони вспотели.

(Успокойся... Я стал сильнее, чем раньше. Получив форму хаоса)

Его всегда сравнивали с гениальной сестрой.

Сильнейший герой, Фиоре, играющая активную роль как одна из Четырех Священных Небесных Мечей, и я, стоящий в четвертом ранге сверху.

Я слышал, как люди вокруг говорили, что Фиоре, а не Элио, должна стать следующим главой семьи Куэлл.

Я был разочарован.

Раздражен.

Я восхищаюсь своей сестрой, но в то же время испытываю смешанные чувства ревности и ненависти.

Я ненавижу себя за это.

Но однажды это неожиданно пробудило Элио.

Во время тренировок мое священное оружие почернело, дав мне огромную силу.

Я инстинктивно понял.

Именно умственная сила является источником энергии священного оружия.

Другими словами, сила человеческих чувств.

Но оно дает больше силы «негативным» эмоциям, чем «позитивным», таким как любовь и справедливость…

Именно злой, а не честный герой увеличивает силу священного оружия.

Большое противоречие.

В любом случае, Элио стал намного сильнее.

Сильнее...

Сила, способная уничтожить все...

Чем больше я ищу силы, тем больше чувствую, как мое сердце чернеет.

… Это приятное чувство.

- Я был освобожден.

Ухмыльнулся Элио.

Осознав свою истинную природу.

Я понял, что свободен.

С этой мыслью я взмахнул копьем.

- Я не проиграю, даже если противником будет командир демонов.

Элио вернул свое сознание к реальности.

- Уровень - 312, сила атаки - 3300 ... Он сильно отличается от других демонов...!

С мертвенно-бледным лицом пробормотал герой с измерительным прибором.

Обычно средний уровень демонов – около 50.

С другой стороны, у высокоуровневых героев - около 100, и даже у сильнейших, Четырех Священных Небесных Мечей - около 200.

Уровень Элио – 76.

- Подавляющая разница в уровнях...

Хрипло простонал Элио.

Как и думал, мои чувства напряжены.

- Если хочешь, чтобы тебя разорвали, я дам тебе это. С этим… «Когти разрушения»!

Зегарт взмахнул правой рукой.

Опустившиеся когти раскололи землю.

- Или ты предпочитаешь «Клыки ветра»?

Когда я слегка качал головой, вырвавшаяся из клыков ударная волна разрубила нескольких героев пополам.

Кровь пролилась дождем.

- Или «Хвост разрушения»? «Когти завоевателя»? «Клыки шторма»?

Земля трескается и разрывается от атак хвостом, когтями и клыками.

Герои рассекаются надвое один за другим, или все их тела взрывается и уносятся прочь.

- Хи, хи-и!?

- Слишком сильный...

Сразу же запаниковали герои.

- Все, назад!

Элио вышел вперед с Грацизой в руках.

Оттолкнувшись от земли, помчался к Императору зверей.

И,

- Эй, я не позволю тебе приблизиться к Зегарту-саме.

Зверь-птица преградил путь.

- Этот Зигмунд вышвырнет тебя вон. (п.п. да, он говорит о себе в третьем лице)

- Попробуй!

Элио замахнулся копьем.

Демон Зигмунд взмахнул гигантскими крыльями.

Вух!

Яростный порыв ветра стал атакой и в то же время толчком для взлета Зигмунда.

За Зигмундом, который взлетел в воздух,

- Ха-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Прозвучала выпущенная Элио вспышка.

Вырвавшиеся красные молнии опутали Зигмунда.

- Гха…!?

С криками боли зверь-птица упал.

- Назад, Зигмунд.

Зегарт вышел вперед.

- Как бы ты ни старался, тебе будет сложно иметь дело с этим черным священным оружием.

- … Но.

- Я не могу потерять тебя в таком месте. Ради наших амбиций.

- … Я все понимаю.

Зигмунд разочарованно отступил.

- Что ж, я займусь им.

Зегарт сделал шаг вперед.

- Это большая честь, юный герой.

И так началась битва с Императором зверей.

- Гра-а-а-а-а!

Император зверей с ревом рванул вперед.

Элио взмахнул копьем и контратаковал.

Атака когтей и клыков оставила множество серебряных вспышек в небе.

Серия ужасающе быстрых и тяжелых атак.

Расслабишься на мгновение, умрешь.

Но... я вижу.

Он, конечно, быстр, но не настолько, чтобы с ним не справиться.

Использовав физические способности и скорость реакции, выросшие с силой черного священного оружия до предела, Элио с помощью копья проверил скоростную атаку Зегарта.

Десять, двадцать, тридцать.

Атаки сталкиваются друг с другом, вызывая сильные порывы ветра.

- Хо!? Какое копье!

Зегарт приподнял уголки рта и рассмеялся.

Я могу сражаться...

Не могу прорваться, мне еле-еле удается сдерживать нападения врага.

Тогда я могу победить, сотрудничая с другими героями.

- Заметите брешь, стреляйте! Я задержу его!

Крикнул Элио за спину, поскольку не мог позволить себе оглянуться.

Хотя большинство из них погибло от атак Зегарта, армия героев все еще осталась.

Если люди с дальнобойным священным оружием нацелятся в брешь в защите Зегарта, мы сможем победить.

Элио взмахнул «Грацизой» как ветряной мельницей и решительно нанес удар.

- Хм, стал еще быстрее…ммм!?

Элио резко сделал шаг в сторону от Зегарта.

Сразу же после этого герои с луками, копьями и священным оружием типа катапульты разом начали стрелять.

Красный, синий, зеленый, фиолетовый, бесчисленное число вспышек пронзило Зегарта.

От взрыва разбилась золотая броня.

Золотая шерсть окрасилась свежей кровью.

- А…!

Зегарт, слегка нахмурившись, отступил.

Похоже, он сильно ранен.

… Нет.

- Прошло много времени. Как моя броня была сломана.

Зегарт засмеялся.

Он счастливо смеялся, хотя все его тело запятнано кровью.

- Как давно. Убирался «ограничитель», сдерживающий мои силы.

- Ограничитель…?

Элио нахмурился.

- Как же давно. Не активировался демонический герб в моей крови.

Золотая шерсть всколыхнулась, кровь собралась на груди и превратилась в узор.

- Тогда... давай начнем!

Тело Зегарта пропало.

Пронесся порыв ветра.

За ним полетели брызги крови.

- Э…!?

Элио встал как вкопанный.

Оглянувшись назад, я увидел, что все герои, кроме меня, упали, разорванные в клочья.

- Ч, что… случилось…!?

Это… мгновение.

Возможно, порыв ветра был из-за того, что Зегарт пробежал мимо.

Я не видел самого движения, не говоря уже об атаке.

Даже с глазами Элио, ставшими намного лучше благодаря черному священному оружию.

- Невозможно… слишком быстро…!

- Я думал, что получу немного больше удовольствия от боя... Хм.

Зегарт еще шире улыбнулся, слизывая свежую кровь с когтей.

- Король Демонов прошлого… Неужели ты думал, что человек может победить этого Зегарта, который связан с родословной «Багрового Льва» Росгарта? (п.п. и этот туда же)

Зегарт сделал шаг вперед.

- Хи, хи-и…

Элио упал.

Я уже потерял волю к борьбе.

«Грациза» в моих руках стала из черной чисто-белой и упала на землю.

- Помоги… те…

С бледным лицом умоляет Элио.

Что-то теплое растеклось между ног.

Я понял, что у меня недержание мочи из-за страха.

- А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Недурно! Это лицо! Вот что мне больше всего нравится в выражениях лиц людей! Страх и отчаяние... Кажется, сила переполняет меня!

Зегарт громко рассмеялся.

- Давай, бойся еще! Молись богу! Каждую твою молитву… я разобью, разрушу, разотру в порошок!

(Убьет…)

Элио застонал в душе от отчаяния.

(Помоги… сестра…!)

http://tl.rulate.ru/book/44070/1337770