Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 3. Поле битвы

После сражения с героями Зегарт тихо вздохнул.

- Это было великолепно, Зегарт-сама.

- Хм, немного жестковат, но… он мне не враг.

Зегарт фыркнул, оценивая шансы Зигмунда на победу.

- Зигмунд, я вызову подкрепление из замка Короля Демонов.

- Подкрепление…?

Конечно, на самом деле мы уже полностью разгромили армию героев, так что нам не нужна поддержка.

Есть и другая цель.

- Хочу позвать сюда Короля Демонов.

- Но придет ли он?

С сомнением спросил Зигмунд.

- …Хм. Думаю, пятьдесят на пятьдесят. Похоже, у него есть кое-какие подозрения насчет меня.

Что ж, это вполне разумно.

Рассмеялся про себя Зегарт.

- Я хочу узнать его. О чем он думает, как сражается, что ему дорого. За что он борется. Его сильные и слабые стороны.

Прорычал Зегарт.

- Как отреагирует на запрос о подкреплении. Как поступит…

Я поднял священное оружие героя, лежащее у моих ног, и слегка приложил силу.

Вун…!

С глухим звуком оружие засветилось.

Как будто в ответ на волю Зегарта.

- А когда все будет готово – я убью его.

Яростное пламя амбиций горит в глазах Императора зверей.

***

Замок Короля Демонов…

- У Зегарта проблемы?

- Да, такие новости мы получили от посланника четвертой армии.

Доложила мне Стелла.

Аудиенция с командирами демонов закончилась, так что мы тут одни.

- Зегарта преследуют…

Похоже, сейчас армия героев сильнее, чем в прошлый раз.

Или может, среди них есть Четыре Священных Небесных Меча.

- Послать подкрепление? Регала, или, может, Иуду, несмотря на его проблемы с личностью и мотивацией…

С учетом боевых способностей любой из них подойдет.

Все же Регал лучше.

Когда я подумал об этом, у меня по спине пробежал холодок.

Что за…?

Это было своего рода предчувствие.

А не способность Короля Демонов.

Сила, которую я получил, еще будучи человеком…

Интуиция воина.

Она сказала мне.

В этой ситуации я должен отправиться сам.

- Регал и Иуда остаются. Они должны защищать замок Короля Демонов и готовиться к появлению новых врагов.

Я встал с трона.

- Я займусь поддержкой.

- Сам Фрид-сама…?

Удивилась Стелла.

- Похоже, враг сильнее, чем в прошлый раз. Если я дам отпор героям, боевой дух союзников повысится. Я не хочу, чтобы Зегарт и подкрепление были побеждены, а другие солдаты обеспокоены.

- Значит, вы смотрите на будущую военную ситуацию. И все же, я…

Стелла помрачнела.

- Волнуешься?

- Я верю в вашу силу. Просто...

- Я самый сильный Король Демонов, победивший «Короля света».

Полушутливо улыбнулся я.

- Подожди спокойно.

На мгновение воцарилась тишина.

После этого Стелла тихо вздохнула.

- Тогда возьмите это.

Стелла наклонилась передо мной.

И отрезала прядь своих серебряных волос,

- Я привяжу ее к пальцу Фрида-самы.

И намотала ее на кончик моего пальца.

- Что это?

- Это такой способ общения. Когда возникнет чрезвычайная ситуация, я буду посылать мысли и образы через эти волосы.

- Удобно.

- …Прошу, будьте осторожны, Фрид-сама.

Стелла встала и посмотрела на меня.

- К тому же, враг…

- Знаю. Буду осторожен.

Я понял, что хотела сказать Стелла.

Не только армию героев, но и никогда не отпущу Зегарта.

… Я оседлал Белл и направился на поле битвы к Зегарту.

- Мне жаль, что вам пришлось прийти, Мао-сама.

Поклонившись, поприветствовал меня золотой лев.

- Какова боевая обстановка?

- С помощью моей доблестной четвертой армии я разгромил героев.

Вокруг горы пахнущих кровью трупов.

Похоже, герои уничтожены.

Видимо, пока я добирался сюда, ситуация полностью изменилась.

Мне не нужно было приходить в качестве подкрепления.

- Один из них доставил проблем. Я запросил поддержку, но благодаря усилиям моих подчиненных смог изменить ситуацию. Мао-сама, простите, что заставил вас потратить свое время.

- …Нет, победа прежде всего.

Сказав это, я закусил губу под маской.

Будет ложью сказать, что я ничего не чувствую после того, как увидел трупы сотен героев.

Но я «Король Демонов».

Я провел три месяца со многими демонами.

Это война, и я не собираюсь говорить, что одна сторона – добро, а другая – зло.

У меня нет таких детских мыслей.

Но я хочу защитить тех, кто мне дорог.

Так было, когда я был героем-человеком, и не изменилось сейчас, когда я переродился и стал Королем Демонов.

А сейчас те, кто важен для меня…,

- Что-то случилось, Мао-сама?

Зегарт усмехнулся и посмотрел на меня.

Кажется, будто он видит меня насквозь.

- … Я впечатлен твоей храбростью.

Я снова посмотрел на Императора зверей сквозь маску.

- Великолепная битва. Отличная работа, Зегарт.

- Это честь для меня.

Зегарт расплылся в широкой улыбке.

Уголки его рта приподнялись, и я увидел длинные клыки.

И,

- Мао-сама, это срочно.

Внезапно раздался голос Стеллы.

Ее голос звучит прямо в моей голове.

Видимо, я слышу ее голос из-за волос, обернутых вокруг моего пальца.

- Армия героев вторглась в город адского огня Гиллега и город черной молнии Бальдос. Похоже, в одиночку городские гарнизоны не смогут им помешать. Послать подкрепление?

Гиллега и Бальдос – второй и третий по величине города в мире демонов после королевской столицы.

Значит, две одновременных атаки.

- Отправь вторую армию Регала в Гиллегу, а пятую армию Иуды – в Бальдос. Я скоро вернусь.

- Есть.

Связь со Стеллой прервалась.

Регал и Иуда прекрасно справятся, если не столкнутся с очень серьезным врагом.

Но это не единственная армия противника.

Есть вероятность, что будет третья и четвертая волны.

- … Мао-сама.

Зегарт подтвердил мое предчувствие.

- Что-то новенькое.

Оглянувшись, я увидел приближающееся подкрепление армии героев.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1341891