Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 4. Бессмертный король и Император зверей

Замок Короля Демонов.

Как следует из названия, это резиденция Короля Демонов, а также крепость, которая активируется как последний защитный механизм мира демонов в случае угрозы.

Но для его активации нужно несколько условий и приготовлений.

Когда мы с Лайлом победили Юришу, защитный механизм не был использован.

Для начала, похоже, что замок активировался лишь несколько раз за всю историю мира демонов.

По сути, мир демонов накрыт барьером и защищен от вторжения бога и героев.

Но меньше чем через два месяца вторжение станет реальностью.

Для подготовки к нему нужно провести техническое обслуживание механизмов замка…

- Тогда я проверю каждый из них. Это будет долгая работа, так что, если не возражаете, можете оставить ее мне.

Произнес Цукуёми.

- Мне нужно время (Цукуёми).

- Сколько времени это займет?

Спросил я.

- Герои должны вернуться меньше чем через два месяца. Если возможно, я хочу успеть вовремя.

- Думаю, хватит недели (Цукуёми).

- Ты очень поможешь. Могу я спросить? Скажи, если тебе понадобится помощь.

- Нет, я должен сделать все сам. Непрофессионалы будут только мешать.

Цукуёми склонил голову.

- Именем Главного алхимика Цукуёми… я исполню волю Короля Демонов.

Независимо от характера, его способности надежны.

***

Подняв голову, я увидел в небе большую трещину.

В недавней битве с Небесным повелителем в барьере, защищающем мир демонов, появились трещины.

Регал отвечает за оборону, потому что герои и свита бога могли атаковать из-за этих разрывов.

Вокруг него нежить-подчиненные.

Все они – жестокие воины, тщательно отобранные Регалом.

Джи… Джиджи-Джиджи…!

Внезапно трещины заскрипели и начали деформироваться.

- Вражеская атака.

Регал вытащил из-за пояса меч.

Меч с жутким дизайном, похожим на комбинацию костей.

- … Стой. Это я, Регал.

С другой стороны трещины в пространстве возник огромный силуэт.

Почти четыре метра ростом.

Внушительного телосложения зверь-лев.

Вьющаяся, взъерошенная грива, похожая на пламя.

Все его тело покрыто сверкающими золотыми доспехами.

- Зегарт…!

Удивленно вскрикнул Регал.

Император зверей Зегарт.

Один из семи великих командиров демонов, которого называют сильнейшим в мире демонов в ближнем бою.

- Я несколько раз был в мире людей, пытаясь найти тебя, но не смог. Хорошо, что с тобой все в порядке.

- Прости. Я был ранен в битве с людьми. И сосредоточился на лечении в тайном месте.

- … С твоими ранами все в порядке?

Меньше чем через два месяца пройдет решающая битва с героями.

Если Зегарт присоединится, наша сила значительно увеличится.

- Умм. Это не помешает бою. В грядущей битве я вышвырну героев прочь.

Звучит обнадеживающе.

- Кстати, Король Демонов сменился.

Начал разговор Зегарт.

- Что думаешь о новом Короле Демонов?

- Мягкий.

Простонал Бессмертный король на вопрос Императора зверей.

- Но сильный. Если смотреть только на боевые способности, то он лучший среди всех Королей Демонов.

- Хм, до меня доходили слухи.

Зегарт почесал подбородок.

- Он даже уничтожил сильнейшее оружие небес «Небесного повелителя» (Зегарт).

- … Да.

Король Демонов легко уничтожил противника, приведшего Регала в отчаяние.

С такой силой будет несложно даже уничтожить мир людей.

Конечно, я не знаю, что за враги на стороне бога.

Даже если он непобедим в прямом бою, противник может атаковать сзади.

Но это не значит, что у них нет средств, чтобы запечатать или ослабить силу Короля Демонов.

(Но… он все равно мягкий.)

Нужно просто уничтожить людей.

Сражаться изо всех сил.

Идея Регала проста.

Когда он был человеком, его безжалостно предал тот, кого он считал своим лучшим другом.

С тех пор люди стали восприниматься как уродливая раса, на которую ему наплевать.

Битвы Короля Демонов против врагов из мира людей, которые порой кажутся снисходительными, раздражают.

- Похоже, ты не согласен с этим.

- … Немного.

- Как насчет более воинственного короля?

Зегарт приподнял уголки рта и улыбнулся.

- Что?

- Ты признаешь силу. Но не согласен с его мерами против бога и людей… если соберешь свои мысли воедино, то поймешь это.

- Твой способ подведения итогов немного грубый. Я ... по крайней мере сейчас, в основном признал Короля Демонов.

- Правда?

Глаза Зегарта заблестели, как будто он видит насквозь.

Регалу не понравился этот взгляд.

- Что ж, хорошо. Кстати, я хочу получить аудиенцию у Короля Демонов.

Зегарт улыбнулся еще шире.

- После этого хочу поговорить с тобой. Есть много вещей, которые нам надо обсудить.

- Поговорить?

- Это неплохой разговор для тебя, Регал.

Взгляд Императора зверей стал еще острее.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1311904