Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 3. Главный алхимик

В прошлой битве атака Короля Света нанесла немалый урон миру демонов.

Что касается восстановительных работ, я решил обратиться к Злому жрецу Оливье и Иуде, которые недавно были назначены командирами демонов.

Поддержку оказывает 7-я армия, командир которой еще не определен.

Она состоит из демонов с ремесленными навыками, их сила нужна для ремонта разрушенных домов и общественных сооружений.

Миссия по защите мира демонов возложена на Регала и Ферию.

Итак, я обхожу замок Короля Демонов вместе со Стеллой.

Это место тоже пострадало от атаки Короля света.

- Замку нанесен значительный ущерб. Похоже, в разных местах повреждены части механизма.

- Части механизма…

Пробормотал я под объяснения Стеллы.

В замке Короля Демонов есть несколько механических устройств.

В случае крайней необходимости они активируются для защиты мира демонов… это я слышал от бывшей Королевы Демонов Юриши.

- Изначально они были под контролем Главного алхимика, прошлого командира демонов Изана, но сейчас у нас нет преемника, и армией руководит ответственное лицо.

Последний из семи великих командиров демонов – Главный Алхимик.

- В ближайшее время мы должны определиться с его преемником.

- Кандидаты здесь. Прошу прощения за задержку с его составлением. Фрид-сама.

Стелла протянула мне список.

Поскольку мы одни, она зовет меня «Фрид-сама», а не «Мао-сама».

- Хорошо постаралась, Стелла. Ты всегда помогаешь мне.

Я подошел к ней.

- … Спасибо.

Щеки Стеллы слегка покраснели.

Я просмотрел полученный список.

- Демон по имени Цукуёми выглядит многообещающе.

Здесь было пять кандидатов, но общий рейтинг для Цукуёми составил А+, а у остальных четверых – только В+ и В.

Похоже, что Цукуёми гомункул (модифицированная форма жизни), созданный прошлым командиром армии.

Гомункулы – магические существа, созданные алхимией.

Изначально они выполняют только простые приказы и имеют низкий интеллект.

Но Изан создавал нечто особенное, и говорят, что они обладают гораздо более высоким интеллектом, магической силой и физическими способностями, чем простые демоны.

Среди них Цукуёми, представляющего собой модифицированную форму жизни, называют лучшим шедевром с точки зрения интеллекта, физической и магической силы.

- Думаю, это один из лучших кандидатов. Но он склонен действовать своевольно, это единственное, что меня беспокоит.

Объяснила Стелла.

- Проще говоря, он склонен к эгоизму.

- Понятно. Есть еще кандидаты?

- Думаю, все они относительно послушны с точки зрения характера. Но, как вы можете видеть из поля оценки, их способности на одну или две ступени уступают Цукуёми.

У Цукуёми высокие способности, но проблемный характер.

Другие кандидаты уступают по способностям, но не имеют проблем с личностью.

Я обсудил это со Стеллой и в конце концов пришел к выводу.

- … Хорошо, пригласи Цукуёми.

Как нового Главного алхимика.

Сейчас, прежде всего, я хочу иметь под рукой талантливого демона.

Чтобы встретить предстоящее вторжение героев с сильнейшей армией.

И после этого...

Продолжить формировать сильнейшую армию, которая принесет спокойствие в мир демонов.

- Меня зовут Цукуёми, гомункул № 253. Для меня большая честь встретиться с вами, Мао-сама.

В зале для аудиенций появился серебристый силуэт.

На первый взгляд, серебряное тело выглядит как броня, но это не так.

Это тело Цукуёми.

- Я Фрид. Приятно познакомиться.

Я встал с трона и подошел к Цукуёми.

- Дарую тебе титул «Главного алхимика» и звание командира демонов.

- Я смиренно принимаю их.

Серебряный гомункул низко поклонился.

Эго Цукуёми, похоже, имеет мужскую личность.

- Тогда приступай к работе.

Сказал я ему.

- В замке Короля Демонов есть несколько поврежденных мест. Я бы хотел поговорить с тобой об их восстановлении.

- Итак, не могли бы вы сами проверить эти части.

- Конечно. Идем со мной.

Предложил я Цукуёми.

Кстати, позвав его, Стелла вернулась к своей обычной работе.

Мы с Цукуёми начали обход замка.

- … В первую очередь, основной вопрос.

Идя по коридору, я спросил его,

- Что такое механизм замка Короля Демонов? Я слышал, что это защитный механизм, но объяснения прошлого Короля Демонов были расплывчаты…

Я узнал много о Королях Демонов от бывшей Королевы Демонов Юриши, но мало что услышал о замке.

Есть несколько устройств для перехвата врагов, и мне дали заклинание, чтобы активировать их.

Но она сама мало что знает о том, что это за устройство на самом деле.

Похоже, информация о нем стала довольно расплывчатой, когда передавалась через сменяющих друг друга Королей Демонов

- Первоначально этот замок был построен первым Королем Демонов Вельфером. После этого сменявшие друг друга Главные алхимики добавляли магические устройства и механические приспособления в различные части замка.

И Цукуёми продолжил.

- Я слышал о некоторых из них от Изана, но не могу сказать, что знаю все. Правда, если взглянуть на них, можно получить грубое представление.

- Как думаешь, механизм замка будет эффективен в битве с героями?

- Трудно сказать, не посмотрев… Я имею в виду, что не берусь за все, надеюсь, вы не спросите меня ни о чем. Я бы хотел, чтобы вы сами проверили… ха.

- Хм?

Он внезапно прикинулся глупым.

- Нет, с середины я начал говорить с самим собой.

- Ясно, разве ты не сказал мне слушать?

- Гхи.

- Гхи?

- Нет, это просто мое воображение.

- Вот так. Ну ладно.

… Хм, думаю, у него такой характер.

Сейчас мне нужен компетентный подчиненный, личность неважна.

- Итак, вернемся к прошлому вопросу... хочешь сказать, что не знаешь точно?

- Да. Но у меня есть догадки.

- Рассказывай.

- Устройство замка Короля Демонов, вероятно, не для героев, а для ангелов и бога.

- Бога и ангелов…?

- Из-за барьера те, кто обладает сильной святостью, не могут войти в мир демонов. Но вполне возможно, что барьер в конце концов будет полностью разрушен, и сюда вторгнутся бог и ангелы.

И Цукуёми.

- Думаю, поколения Главных алхимиков готовились к этому.

- … Ясно.

- У замка мощная функция, если вы высвободите ее, то сможете противостоять богу.

Сказал Цукуёми.

Великая сила, спящая в замке Короля Демонов…

- … Это только предположение. Даже если я ошибаюсь, не хочу, чтобы меня наказывали. Другими словами, я хочу жить более свободно, не принимая на себя ответственности. Почему меня назначили командиром демонов… ха.

Это тоже монолог… верно?

http://tl.rulate.ru/book/44070/1308461