Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 7. Столкновение в другом измерении

Красный, синий, зеленый, желтый… в другом измерении мерцают разноцветные огни.

В нем я столкнулся с гигантским багровым львом.

- Я – оружие Бога, загнан в угол злым Королем Демонов…

Простонал Король пламени.

Яростный огонь вырвался из его тела.

Словно показывает свой боевой дух.

- Но меня это не беспокоит. Зло не будет процветать, всемогущий Бог уничтожит тебя.

- Не позволю уничтожить нас.

Я посмотрел на Короля пламени.

- Я буду защищать мир демонов.

- Демоны не заслуживают жизни.

- … Почему ты видишь в демонах врагов? Разве мы не можем заключить перемирие?

- Нет никакой ценности в жизни таких злых существ, как демоны. В мире зла, мире демонов, нет ценности.

Он решительно выразил свою волю уничтожить всех демонов.

- Как и думал, мы не сможем договориться.

Раз так… быстро уничтожу его.

Я протянул к нему руку.

Сконцентрировал магическую силу.

Цель – пробоина в броне.

Если выстрелю туда «огнем» или «громом», то смогу победить…

- … Подожди, не стреляй.

Тон Короля пламени изменился.

- Твоя цель – переговоры со мной? Давай поговорим.

- … Внезапно изменил свое отношение.

Удивился я.

Ты что-то задумал.

Но… даже если он попытается что-то сделать, я смогу победить его, учитывая разницу в боевых способностях.

Что ж, послушаю его рассказ.

Соберу информацию.

- Откуда вы пришли? Мир демонов должен быть защищен барьером.

Сначала я хочу узнать об этом.

Возможно, в барьере есть брешь, ведущая во внешний мир.

- Вы попали в мир демонов через это измерение?

- Нет.

Король пламени покачал головой.

- Это «тупиковое» пространство, которое никуда не ведет. Мы пришли в мир демонов через барьер. Около месяца назад. Нашли дыру в барьере.

Этот парень внезапно стал болтливым.

Или он собирается сопротивляться, надеясь, что я отвлекусь на разговор.

Но это шанс получить информацию.

Так что я решил продолжить разговор.

- Значит, без этой дыры вы не смогли бы попасть в мир демонов?

- Если точнее, все немного иначе. Чем сильнее святая сила, тем больше нужен проход в мир демонов. Ее столько, что нужно уничтожить сам барьер. Тем временем дыра была слишком маленькой.

И Король пламени продолжил.

- Поэтому Бог не действует напрямую, а дал людям оружие для борьбы с демонами. Мы, Небесные повелители, те, кто владеет священным оружием класса Серафим, ангелы и Бог… не можем попасть в мир демонов, если проделаем несколько дыр в барьере.

Другими словами, сильнейшие в небесной армии и армии героев не могут вторгнуться в мир демонов, пока есть барьер.

- Тогда как вы попали в мир демонов?

- Ослабили свою силу. До предела.

Произнес Король пламени.

- Мы, Небесные повелители, до предела ослабили свою святую силу и прошли через барьер. И заснули на границе мира демонов. Ждали возможности, постепенно накапливая силу… и проснулись, почувствовав твою силу.

После ослабления он восстановил свою силу до уровня, чтобы снова действовать в мире демонов.

Если такое возможно, то те, кто изначально не могут преодолеть барьер, ангелы, бог и герои, владеющие оружием класса Серафим, попадут в мир демонов тем же способом?

Должны ли мы принимать это во внимание при организации защиты мира демонов…

- Тогда следующий вопрос. Чего вы хотите?

- В этом мире есть что-то, что когда-то пропало из мира Бога.

- Э.

- … Нет, тебя это не касается.

Внезапно присутствие Короля пламени изменилось.

- Время для разговоров закончилось. Мои силы восстановились.

Из его тела вырвалось неистовое пламя, и он отпрыгнул от меня.

- Специально вступить в разговор, наблюдая, как мои силы возвращаются… наивно, Король Демонов.

Этот разговор был не для того, чтобы найти у меня уязвимость, а чтобы выиграть время на восстановление.

- Наивно? Я просто могу это позволить.

Я вытянул правую руку вперед.

- Плохо, что ты так быстро восстановился… но сейчас ты исчезнешь.

Свет магической силы сходится в моей ладони.

Его броня уже повреждена.

Если выстрелить туда, можно победить одним ударом.

- Глупец. Ты тоже исчезнешь!

Внезапно Король пламени рванул вперед.

Все его тело излучает ослепительный свет.

Это...?

Он собирается взорвать себя!?

- «Раскаты грома».

Я выстрелил молнией и пронзил Короля пламени.

Раздался сильный взрыв.

Я немедленно развернул магический барьер (Щит Люцифера) и остался невредимым.

- Довольно быстрый для оружия из легенд.

В тот момент, когда я прошептал это…

Почувствовал могущественное присутствие.

- Хорошая работа, Король пламени. Тебе удалось поймать в ловушку Короля Демонов.

Голос эхом раздался из-за пределов измерения.

- Сигнал самоуничтожения тоже неплох. Отсюда отправлюсь уничтожать демонов.

- Этот парень...

Конечно, всего должно быть три Небесных повелителя.

Вероятно, он один из них.

Король пламени был быстро побежден, так что подал сигнал оставшимся двум.

Возможно, он планировал победить меня ударной волной от самоуничтожения…

- «Мега-огонь»!

Я произнес высшее заклинание огня.

Но багровое пламя только взорвалось вдали.

Нет ответа…?

Это потому, что измерение слишком большое.

Я хотел проделать брешь в пространстве и сбежать, но это может быть непросто.

- Иуда, Ферия! Задержите оставшихся двоих, пока я не вернусь!

Прокричал я.

- Мао-сама?

- Ты не можешь выбраться, Мао-кун?

Услышал я голоса Ферии и Иуды.

Похоже, что разговор выходит наружу.

А может, Ферия или Иуда смогли уловить мои слова.

В любом случае, приятно иметь возможность общаться с ними.

- Нет ответа, даже при выстреле атакующей магией. Может потребоваться время, чтобы сбежать.

Объяснил я.

- А пока защищайте мир демонов. Я скоро буду…

***

«Небесный повелитель», созданное богом решающее оружие против Короля Демонов.

Один из них – Король воды.

Стелла с мрачным выражением взглянула на гигантского синего дракона.

- Какая магическая сила…!

Простонала она, проверив его третьим глазом.

У врага перед нами магическая сила равная или превышающая класс Короля Демонов.

За исключением Фрида, имеющего нестандартный статус среди всех Королей Демонов.

Другими словами, противник, с которым мы сражаемся, так же силен, как Король Демонов, или даже сильнее.

(Сможем ли мы выиграть… нет, сможем ли мы противостоять ему.)

- Ты нашла его слабость, командир демонов Стелла?

Спросил Регал, держа наготове меч.

- …Не могу найти. Его броня отражает магию. Даже твоя утечка энергии, вероятно, не нанесет никакого ущерба. Единственный способ прорваться – физическая атака.

- Хм. Значит, я должен победить его мечом. Это легко понять.

Регал, не раздумывая, сделал шаг вперед.

- Регал, тебе помочь?

С неба спустился огромный дракон.

Адский дракон Бель Га Эльфида.

- Сначала я посмотрю на ситуацию. Оставайся пока там.

Регал покачал головой.

- Всего есть три Небесных повелителя. Еще могут быть другие.

- Огневая мощь противника – класс Короля Демонов. Неважно, насколько ты бессмертный демон, все кончится, если тебя сотрут с лица земли. Будь осторожен.

- С кем ты разговариваешь.

Бесстрашно ответил Регал дававшей ему советы Стелле.

- Оружие против Короля Демонов. У противника нет недостатков.

Скелет мечник и Король воды встали друг напротив друга.

Между ними около ста метров.

- «Бессмертный король» Регал Ван Чентола… давай!

Выкрикнул скелет мечник и оттолкнулся от земли.

- Исчезните, злые демоны.

Из пасти Короля воды вырвался поток воды.

- «Адский клинок»!

Регал рассек его надвое.

- О, магический меч, разрубающий даже воду.

- На таком уровне это даже не проверка!

Регал взмахнул зловещим мечом с узором, похожим на комбинацию костей.

Клинок с бешеной скоростью опустился вниз,

Удар.

Он сломался с глухим звуком.

- Мой меч...

- Кажется, его броня защищена лезвиями воды под высоким давлением. Не приближайся к нему небрежно, Регал.

Предупредила Стелла.

- Хм, он идеально защищен от моих физических атак.

Регал взмахнул сломанным мечом.

Разбросанные вокруг костеподобные части собрались вместе и мгновенно приняли форму меча.

- Но, как и я, мой меч тоже бессмертен. А теперь давай разрежем тебя на части.

- Демоны будут уничтожены. Вот и все.

Тихо произнес Король воды.

… Смертельная битва продолжилась.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1240001