Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 5. Мифы мира демонов

- Что будешь делать? Сразишься со мной?

Улыбнулся Иуда.

- Или ты… убьешь меня?

Его тон как всегда спокойный.

Этот парень ничего не чувствует.

Он не волнуется.

Понимая, что у меня есть сила убить его.

Как будто это о ком-то другом.

- Если не будешь драться, я вздремну. До встречи.

Сказав это, Иуда щелкнул пальцами.

Появился полусферический купол из семи цветных кристаллов.

Механическое устройство, к которому здесь и там прикреплены трубы и трубки.

Внутри стояла кровать с балдахином.

- Что это?

- Неплохо, да? Это идеальное устройство для сна, которое я построил, чтобы добиться наилучшего сна (Ультра Совершенная Спальня).

Иуда смеется с невинным лицом, как ребенок.

- Тогда я пойду спать. Хорошо есть, хорошо спать, потом снова поспать, иногда думать о том, чтобы немного поучиться, но устать, после чего заснуть, - вот секрет магии Иуды.

- Разве это не просто жизнь бездельника?

- Говорю, я тебя не прощу, если сломаешь ее силой.

Иуда на мгновение впился в меня взглядом.

Потом он снова улыбнулся и вошел под купол.

Хм, что делать.

- Осталось одно, показать силу Короля Демонов.

Сердито посоветовала Стелла.

- Неважно, сколько лет демону, так разговаривать с Королем Демонов… слишком грубо.

- Ну, у него немного странный характер.

- Королю Демонов нужны сильные подчиненные для мира демонов, но он не хочет понимать… бла-бла-бла.

Надула щеки Стелла.

Она злится, но она милая, когда немного дуется.

- Все демоны разные, так что ничего не поделаешь.

- …Но.

- Кроме того, я не смогу подчинять его силой. Уверен, то, что он сказал раньше, были его истинными чувствами.

Успокоил я Стеллу.

Независимо от того, насколько ты силен, нельзя подчинить чье-то сердце…

- Почему бы тебе не отдохнуть?

Рассмеялся растянувшийся на кровати Иуда.

- Такой напряженный. Тебе нужно расслабиться. Особенно, когда ты в такой тяжелой должности Короля Демонов… Ува.

Сказал он, засыпая.

Он заснул, не беспокоясь о том, что мы тут.

- Эй, Король Демонов здесь, а ты все-таки собрался вздремнуть… ты…!

Стелла закусила губу.

- …Хорошо. Я тоже вздремну.

Это идея.

- Мао-сама?

- Мы не можем заставить его проснуться. Мне отказали.

Или, скорее, до сих пор Короли Демонов здесь злились, и, в конце концов, Иуда отказывался им служить.

Тогда, возможно, будет хорошей идеей проявить к нему немного больше терпения.

- Если провести время также, как и он, то можно немного понять Иуду.

Понимание и сопереживание – это может стать первым шагом к сближению с Иудой.

- … Понятно. Тогда и я тоже.

- И я тоже. (Белл)

Мы легли прямо здесь.

... Так или иначе, пришло время всем вздремнуть.

Следующее, что я увидел, это развернувшееся передо мной поле битвы.

Что это...!?

Черное войско, заполнившее землю...

Драконы, зверолюди, нежить и бесформенные монстры.

Демон, возглавляющий войско на передовой.

Странно выглядящий, с тремя лицами и шестью руками.

Им противостоит армия людей.

- Король Демонов Вельфер, готовься!

- Мы, герои, уничтожим тебя!

Кричат герои трехликому шестирукому демону.

Они одновременно подготовили оружие.

Священное оружие, святая броня, дарованная героям богом.

Нет, атмосфера немного другая.

- Это...

Они держат в руках черные мечи, копья и луки.

И носят черную как смоль одежду.

Герои излучают зловещую атмосферу, совсем как у демонов.

Эта атмосфера прямо противоположна героям, которые управляют святой броней.

- Проклятые люди…! И даже ангелы…

Трехликий шестирукий демон, Вельфер, с отвращением сплюнул.

За пределами видимости в небе парят четыре силуэта.

Красный, синий, белый и черный.

Крылатые фигуры в ярких одеждах.

- Неважно, сколько войск придет, я буду защищать мир демонов. Герои и небеса, все будут уничтожены…

Взревел шестирукий.

- «Мега-огонь»!

Багровая линия огня сметает землю.

Героев уносит ветром, а ангелов в небе встряхнуло.

Но они не дрогнули.

Взмахнув черным священным оружием, они начали контратаку.

Многочисленная высокоуровневая магия сметает все вокруг.

Шквал ударов священным оружием.

Они сталкиваются, ломают землю, сжигают леса и раскалывают горы.

Ожесточенная битва продолжалась бесконечно.

- … Давно я не видел снов о былых временах.

Я услышал голос рядом с собой.

- Иуда...?

Красивый серебряноволосый смуглый мальчик улыбнулся.

Может, мы во сне Иуды?

Как несколько дней назад с Ферией, так и сейчас, похоже, у меня есть связь со сном.

- Это все из-за встречи с тобой? Это воспоминание о битве между первым Королем Демонов Вельфером и силами бога и людей. Я тоже сражался вместе с ним.

- Первый Король Демонов…

- Эпоха мифов в мире людей, но для меня это память о прошлом.

- Ты живешь с тех времен.

- Даже так, не ожидал, что ты тоже пойдешь вздремнуть. До сих пор никто из Королей Демонов не думал о таком.

Рассмеялся Иуда.

- Все Короли Демонов прошлого пытались подчинить меня силой.

- Ты не похож на того, кого можно подчинить силой.

- По сути, прошлые Короли Демонов были как кучка бойцов, жаждущих власти. Кроме Вельфера.

- Почему ты помогал Вельферу?

- Потому что мы друзья. Потому что мне это нравилось... это единственная причина.

Безразлично ответил Иуда.

- Иными словами, Короли Демонов прошлого мне не нравились. Но ты, кажется, немного отличаешься от них. Связано ли это с тем, что ты бывший человек.

Иуда широко улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1182903