Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 6. Тот, кто однажды достигнет предела

Передо мной продолжается битва между демонами, богом и людьми.

- «Мега-гром»! «Взрыв вины»! «Рагнаэнд»!

Вельфер произносит одно высокоуровневое заклинание за другим, уничтожая армию героев.

- Какая сила...!

- Как и ожидалось от короля расы демонов…!

Даже четыре ангела далеко отступили из-за этой силы.

Сильный.

На порядок выше, чем Короли Демонов прошлого, с которыми я раньше сражался в Мире грез.

Другие демоны тоже сражаются.

Дыхание драконов, миазмы нежити, атаки демонов воинов и магов…

Демоны медленно теснят союзное войско небес и героев.

Среди них была фигура Иуды.

Как и Король Демонов, он постоянно использует высокоуровневую магию.

Он силен…

- Это немного слишком.

- Тогда нужно их ослабить.

Ангелы посмотрели друг на друга.

- Бог, покарай наших врагов.

В следующий момент все вокруг накрыло вспышкой света.

Что…!?

Демоны передо мной падают один за другим.

Битва, в которой они доминировали до сих пор, быстро сменила направление.

Сейчас атаки армии небес и героев подавляют демонов.

- Ослабляющее проклятие! Вы-ы-ы…!

Застонал Вельфер.

- Бог, дай нам больше силы.

- Священное оружие, уничтожающее демонов, - «Небесный повелитель» (Божественное снаряжение).

- Уничтожить всех демонов.

- Изгнать все зло.

Вместе с заклинанием ангелов с неба спускаются три огромные тени.

Тридцатиметровые гиганты.

- Сожги, «Король пламени».

- Сдуй, «Король ветра»

- Поглоти, «Король воды».

Приказали ангелы.

- Автономное священное оружие…!?

Нет, но все же это оно.

Это было, как будто сам мир рушится – подавляющее чувство страха.

Оно не сравнимо с автономным священным оружием, которое я уничтожил раньше.

Три гиганта взревели и уничтожили оставшихся демонов.

Это больше не битва.

Это резня.

- Прекратите… Демоны, мои подчиненные…

Вельфер застонал, проливая кровавые слезы.

- Нечестивые будут одинаково убиты.

- Ты не заслуживаешь жизни.

- Умри.

- Исчезни.

- Пади.

Гиганты, небесное войско и герои не ослабляют хватку.

Демоны кричат.

Демоны убегают.

Демоны боятся.

Демоны в отчаянии.

Одного за другим… их убивают.

- Прекрати-и-и-и-и-и-и-и!

Не выдержав, я закричал.

- … Бесполезно. Это мой сон.

Пробормотал Иуда.

- Это событие уже произошло. Неизменное прошлое.

- Проклятье…

Хоть я и знал это, но не смог вынести бойню, происходящую передо мной.

- Хватит!

Я выпустил «Мега-огонь» в сторону гигантов, небесного войска и героев.

Мир окрасился багровым пламенем.

- Ха, ха, ха…!

Я понимал, что это сон, но не мог не выстрелить.

- … Потрясающе.

Прошептал Иуда.

- Я верил, что овладел всей магией, но все же не такой магической силой. Или ты сможешь стать тем, кто однажды достигнет предела магии.

- В этой битве демоны получили проклятие ослабления. И потерпели поражение…

Ха, ха, я стараюсь успокоить свое грубое дыхание после высвобождения всей своей магической силы.

- О, мы еле сбежали в мир демонов.

Иуда глубоко вздохнул.

- Я не смог защитить своего друга Вельфера. И своих товарищей... никого.

- Иуда…

- Демоны уже недостаточно сильны, чтобы противостоять небесной армии. Скрываясь в мире демонов, они превратились в жалких, напуганных богом существ. Мир, где не знаешь, когда он будет разрушен по прихоти бога…

Смеясь над самим собой, пробормотал Иуда.

- И я тоже ... решил провести остаток своей жизни вот так, бездельничая.

- То есть, ты сдался.

- Верно. Нет смысла преследовать несбыточный идеал. Не думаю, что когда-нибудь мир демонов освободится от угрозы бога…

Окружение изменилось.

Маленькая мастерская.

Мальчик с серебристыми волосами и смуглой кожей что-то делает.

Похоже, это бесчисленное множество магических инструментов.

С невинной улыбкой, словно играя с игрушками.

Иуда создает только магические инструменты.

Иногда к нему приходят демоны, похожие на Королей Демонов, но он быстро прогоняет их.

И снова погружается в изготовление магических инструментов.

Играть.

Веселиться.

Это то, что он называет «жизнью бездельника».

Но...,

- Это не так.

- А.

- Это ложь, что ты сдался.

Я уставился на Иуду.

Потому что его глаза не смеются.

С невинной улыбкой на лице...

Я почувствовал, что горе Иуды передалось мне.

Почувствовал, что могу разделить его чувства.

- Разве ты на самом деле не ищешь возможности? Вот почему ты продолжаешь свои исследования магии здесь. Надеешься, что когда-нибудь это станет полезным. Надеешься, что настанет день, когда мир демонов освободится от угрозы бога.

- …!

Выражение лица Иуды слегка изменилось.

Я понял, что мои слова попали в точку.

- Даже этот сон, на самом деле… ты специально показал мне его. Тебе нужна была эта возможность.

- Ты думаешь, что сможешь освободить мир демонов?

- Я ищу эту силу.

Сняв маску, я снова взглянул на Иуду.

Показав свое лицо, такое же, как когда был человеком, я прямо посмотрел на него.

- Я хочу, чтобы ты одолжил мне свою силу.

Воцарилась тишина.

Иуда не ответил сразу.

Не соглашается.

Но и не отказывается.

Я ждал его ответ.

Я чувствовал, что у него уже есть ответ.

- С твоей магической силой, возможно…

Пробормотал Иуда.

С глубоким вздохом.

- Освобождение ослабленных демонов и отражение угрозы бога, возможно, тебе удастся исполнить и то и другое.

- Не я.

Я покачал головой.

- А мы. Соберем как можно больше сильных бойцов и принесем гармонию в этот мир.

Я широко улыбнулся Иуде.

- Я сделаю это…

- О, это Иуда? Он слишком милый, не в моем вкусе.

Когда я вернулся в замок Короля демонов и представил его командиру демонов Ферии, у нее была такая реакция.

Она выглядит равнодушной.

Кстати, Регал в отъезде, потому что он отправился в мир людей на поиски Императора зверей Зегарта.

Поладят ли они с Иудой?

Звучит не очень хорошо… хмм.

- С сегодняшнего дня мы товарищи. Приятно познакомиться. О, у меня нет особого желания работать, так что, пожалуйста, присмотрите за мной.

Ответ Иуды был расплывчатым.

- Представлю его снова. Новый командир демонов, «Высший маг» Иуда Ругис.

- Я хочу, чтобы вы объединили свои силы и работали вместе на благо мира демонов.

- Ну, я сделаю самый минимум.

Иуда кивнул, а Ферия обворожительно улыбнулась.

- Я тоже. Если Мао-сама защитит меня, я сделаю все, что смогу. Если бы это была ночь с Королем Демонов…

- Эй, Ферия.

Стелла уставилась на Ферию.

- Просто шучу, Стелла. Ревнуешь.

- Э, я не ревную. Просто не говори так легкомысленно о Короле Демонов.

- Влюбленная девушка.

- Это не так… Я, так, эм…

Стелла краснеет и смотрит на меня.

Хм, в чем дело?

- Тогда, Иуда, иди и замени своего предшественника. Отныне ты будешь командовать демонами-магами, которыми руководил Зирам.

Я приказал Иуде заняться этим после того, как мы закончили встречу, и Стелла с Ферией вернулись к своим обязанностям.

- Принято.

Легкомысленно произнес Иуда и ушел.

Но вскоре вернулся назад.

- Что случилось?

- Я уже закончил. А также провел реорганизацию своих подчиненных.

- … Еще и тридцати минут не прошло.

- Можно понять качества каждого с первого взгляда. Руководство неожиданно некомпетентно. Мой предшественник, Зирам, был хорош в магических исследованиях, но, похоже, плохо разбирался в демонах.

С улыбкой рассказывает Иуда.

- Вместо этого я нашел несколько демонов на низких должностях со способностями, показавшимися мне интересными, так что выбрал их. Позже я составлю новый список должностей и передам его тебе.

- О, ну...

Для бездельника этот парень быстро работает.

- Так что… можно тебя на минутку, Король Демонов.

И Иуда.

- Я хочу, чтобы ты составил мне компанию.

- Пойти с тобой?

- Хоть ты и обладаешь такой огромной магической силой, но не умеешь ей правильно пользоваться. Думаю, нужно немного потренироваться.

Рассмеялся Иуда.

- Я покажу тебе. Сущность магии.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1182914