Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 3. Туманное ущелье

На Адском драконе, Белл (Бель Га Эльфида) мы со Стеллой прибыли в глубь южного региона.

Мы оставили дракона перед ущельем, заполненным густым туманом.

- Спасибо, Белл. Отсюда мы пойдем пешком.

- Спасибо за помощь, Адский дракон.

Мы со Стеллой поблагодарили Белл.

- Изначально, я – ездовое животное исключительно для Короля Демонов. Но Стелла так добра ко мне, что я специально ее подвезла.

Произнес черный дракон, встряхнув свое большое тело.

- С этого момента я буду в форме адской гончей.

Пуф, ее окутало дымом, и она превратилась в милую собачку.

Это форма адской гончей.

- Кьявава…

Стелла со сверкающими глазами берет на руки собаку Белл.

- О, как мило... Мофу-мофу ~.

- О, хорошо, гладь меня больше.

- Хм, как тебе это?

Стелла гладит ее под подбородком нежными кончиками пальцев.

- Фуня.

- О, ты такая милая.

Стелла, закрыв глаза, с широкой улыбкой трется щекой о Белл.

Ее характер полностью изменился.

Куда исчезло ее спокойствие?

- … Хах, простите.

Возможно, заметив мой пристальный взгляд, Стелла покраснела и приняла прямую неподвижную позу.

Я, Стелла и Белл идем через ущелье.

- Эй, Стелла знает, что Король Демонов когда-то был человеком.

- Э…!?

Когда Белл спросила, лицо Стеллы застыло.

- Ма, Мао-сама…

- Она поняла это по запаху. Я запретил говорить об этом другим демонам, так что все в порядке.

Кивнул я Стелле.

Многие демоны ненавидят людей.

С самого начала было не очень хорошей идеей раскрывать, что я бывший человек.

Тем более, я был героем, сражавшимся с демонами.

- Я тоже ненавижу людей. А как насчет Стеллы?

Спросила Белл.

- Ты кажешься странно преданной, но разве тебя не волнует, что Король Демонов – бывший человек?

- …Фрид-сама сражался, чтобы защитить демонов. Будучи бывшим человеком, против людей-героев.

Тихо, но энергично произнесла Стелла.

- Я верю в его желание «защитить демонов». Вот почему я его поддерживаю.

- Фун.

- Ты не согласна?

- Многие руководители демонов не знают, о чем думают. В прошлые поколения, в прошлые времена, я видела множество командиров демонов со скрытыми намерениями.

Рассмеялась Белл.

- Но ты, кажется, отличаешься. Твои только что произнесенные слова пахнут правдой. Мне нравится, когда все так просто. Да, действительно просто.

- … Возможно, ты ведешь себя немного глупо.

Стелла нахмурилась.

- Неправда, неправда. Кроме того, мне нравится, когда меня гладит Стелла. Мне правда это нравится. Смотри, разве я не самая милая?

- Да, верно. Не сомневайся.

Еще недавно серьезно говорившая, Стелла вскоре сияла от радости.

- Мофу-мофу, твои прикосновения так приятны.

- О, может быть, за ушком.

- Хм, здесь?

- О, да… Фунья.

- … Фрид-сама, враг.

Лицо Стеллы внезапно стало серьезным.

- А?

Верно, она не переставала старательно вести поиск врагов, хоть и выглядела небрежной.

Переключение произошло слишком быстро, так что я был сбит с толку.

В следующее мгновение из тумана появились черные тени.

Около двадцати монстров.

- Это демоны…?

- Нет, похоже на магическое биологическое оружие.

Оооооо!

Монстры взревели и напали.

Наверное, они сильные бойцы.

По человеческим меркам, от них исходит могущественная магическая сила, с которой не могут сравниться герои более низкого ранга.

… Однако,

- «Рагнабомб».

Я сразу же стер их с помощью магической бомбардировки.

Все монстры превратились в пыль и исчезли.

- Как обычно, уничтожены мгновенно.

Натянуто улыбнувшись, без удивления произнесла Белл.

- Снова идут.

Предупредила Стелла.

На этот раз около пятидесяти монстров.

Это тоже магическое оружие.

- «Огненный шар».

Я взорвал их огненной магией.

… Но вскоре мы снова наткнулись на группу монстров.

- Сколько их там.

- Похоже, точки появления монстром равномерно распределены для перехвата.

Вздохнув, объяснила мне Стелла.

- Даже мои «глаза» не могут все видеть. Похоже, этот туман обладает эффектом вмешательства или блокировки магической силы.

- Нужно быть бдительными.

Сказав это, я выстрелил в них «Разрывной стрелой».

Сейчас не время застрять с ними.

Нам нужно как можно скорее добраться до Иуды…

… Путешествие в основном проходит без проблем.

- «Энергетическая рука».

Я отбросил монстров магической рукой.

- «Водяная пуля».

Водяные пули пронзили монстров.

- «Ветер».

Я сдул монстров магией ветра.

Ни один из этих десятков не был для меня противником.

В конце концов мы добрались до глубин ущелья.

- Это…

Мы остановились.

Сейчас ситуация немного отличается.

Из земли торчит множество мечей и копий.

И это не просто оружие.

Это присутствие…,

- Священное оружие…!?

Но я уничтожил или изгнал всех героев, вторгшихся в мир демонов.

Ни один из героев не должен был напасть на это место.

- Герои нападали когда-нибудь на мир демонов?

- Нет, прошлое вторжение сотни героев было первым…

Стелла озадаченно ответила на мой вопрос.

- Тогда что это…

Я попытался подобраться поближе к тому месту, где стояли мечи и копья.

- Это мой исследовательский материал, так что не трогайте его.

Раздался голос.

Обернувшись, я увидел мальчика.

***

В лесу шла тренировка героев.

Второе вторжение в мир демонов пройдет чуть больше чем через два месяца.

Это тренировка для кандидатов.

Избранные герои размахивают священным оружием, таким как мечи и копья.

Или управляют автономным священным оружием, как своими конечностями.

Все они – храбрые люди, которые в одиночку победят даже среднерангового демона.

Один из них что-то заметил и остановил свой меч.

- Это...

Из травы поднималось что-то вроде черного тумана.

… Нет, это не туман.

Подойдя поближе, он увидел, что оно испускает таинственное угольно-черное сияние.

Это кусок металла размером с ладонь.

- Что это?

Он попытался подобрать кусок металла.

Позади раздались крики.

- А…!?

Когда он в изумлении оглянулся назад, то увидел целое море крови.

Все тренировавшиеся герои упали.

- Эй, какого черта…!? Гаха!

В следующий момент его пронзило что-то, похожее на стрелу.

Нет, это не стрела.

- Перо...!?

Стрела-перо пробила даже железную броню.

Герой упал и перестал двигаться.

- Нашел его.

Похожий на птицу силуэт, демон Зигмунд, медленно идет вперед.

Он поднял кусок металла, упавший в траву, и усмехнулся.

- Фрагмент меча Короля Демонов… Я могу отправить хороший доклад Императору зверей Зегарту.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1147618