Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 2. Мастер высшей магии

После этого мы около часа обсуждали систему защиты мира демонов, а затем закончили встречу.

- А теперь возвращайтесь к своей работе. Спасибо за ваш труд.

Поблагодарил я трех командиров демонов.

- И я хочу, чтобы Стелла ненадолго задержалась. Мне нужно с тобой поговорить.

- Слушаюсь.

Стелла уважительно кивнула.

- Эх, только Стелла особенная? Я так завидую.

Рядом с ней озорно рассмеялась Ферия.

- Хотите, в следующий раз я поговорю с вами один на один? Я же от-ве-чу на все, Мао-сама?

Ферия приняла странную эротическую позу и чарующе взглянула на меня.

Холодок пробежал по моему позвоночнику.

… Неужели она снова использует магию очарования?

- Ты стоишь перед Королем Демонов, будь почтительней.

Стелла бросила на Ферию острый взгляд.

- Хм, ревнуешь?

- Кто это тут ревнует.

- У такой прямолинейной Стеллы влюбленное лицо юной девушки. Удивительно.

- Ч, ч-ч-ч-ч-ч-ч-что ты такое говоришь? Я говорю это из-за моей преданности как командира демонов. Эй, эй, это правда.

Стелла была взволнованна.

Видимо, она не очень хорошо разбирается в таких темах.

У нее ярко-красное лицо.

- Что ж, прекращайте это, вы обе.

Это было так мило, что я не мог не улыбнуться.

- Да.

- Прошу прощения, Мао-сама.

Ферия невозмутимо кивнула, а у Стеллы все еще красное лицо.

- … Эти любовные чувства. Я не понимаю таких тонкостей.

Тихо пробормотал Регал.

- Ну, нежить такое не понимает.

- Я и не хочу понимать. Я понимаю только разговоры о мечах и саблях.

Регал произнес свою речь воина,

- Король, я все.

Он поклонился мне и вышел.

- Я тоже. Увидимся, Мао-сама.

Ферия тоже вышла из комнаты.

- Что хотите обсудить, Фрид-сама.

Спросила Стелла после того, как они ушли.

- Когда мы были в «Мире грез».

Поскольку мы одни, я снял маску.

- Когда я сражался с одним из Королей Демонов прошлого, Эстрамом, его магия внезапно ослабла. Мне любопытна причина.

- Ослаблена…?

Стелла нахмурилась.

- Я подумал, может, была какая-то сила, помешавшая магии работать.

- Вмешательство… это?

- У священного оружия «Грам», которое я использовал, когда был героем-человеком, была способность вмешиваться в магию. Оно похоже на эту силу.

Объяснил я.

- Стелла, могут ли твои «глаза» что-нибудь обнаружить?

- … Я постараюсь.

Стелла встала передо мной.

С ослепительным сиянием на лбу открылся третий глаз.

Она из рода Демонических глаз.

Их глаза обладают широким спектром способностей, от дальновиденья и ясновиденья до отравления и проклятья.

- … Бесполезно. Настолько смутное, что даже с моим ясновиденьем ничего не видно.

Стелла виновато опустила голову.

- Но я почувствовала сильную магическую силу от Фрида-самы. Это был знак какого-то магического инструмента.

- Магический инструмент…?

Священное оружие в широком смысле слова можно назвать одним из магических инструментов.

- Это из категории магии и тех, кто специализируется в этой области…

И Стелла.

- Возможно, мы сможем что-то узнать. Это область магических исследований, а не ясновидения.

- В семи армиях есть же демоны-маги, верно? Что, если мы позволим им исследовать это?

- Это так… нет, думаю это немного рискованно.

Стелла покачала головой после того, как чуть не согласилась с моим предложением.

- Если в Фриде-саме есть «Грам»… Может вызвать подозрение, почему Король Демонов носит в себе священное оружие.

- Верно…

В этом есть смысл.

Но мы не можем оставить все как есть.

- Независимо от того, что вы ищете, вы не сможете держать это в секрете с большим количеством людей. Как насчет того, чтобы кто-то один исследовал это?

- Было бы неплохо.

Я кивнул на предложение Стеллы.

- Кто нам нужен?

- Как насчет кандидата в преемники «Высшего мага» Зирама? Кандидат на пост командира армией демонов, командующий демонами-магами.

- Я уверен, у тебя есть список кандидатов.

- Я принесу его. Пожалуйста, подождите минуту.

Стелла ушла и вскоре вернулась.

- Пожалуйста, Фрид-сама.

Она представила документ, где были собраны все кандидаты на замену Зирама.

Список имен демонов с отличными магическими способностями.

- Этот хорош в магическом бою, но ему не хватает аналитических способностей.

В колонке с его описанием магическая боевая мощь была оценена как «A», а аналитические способности – как «D».

- Вот этот является ведущим исследователем в области магии, но его преданность под вопросом. Затем этот…

Стелла дает объяснения по каждому кандидату.

У каждого есть свои достоинства и недостатки, и я не могу найти демона с нужными качествами.

- Зирам был непревзойденным магом мира демонов. Также его аналитические способности были на высшем уровне. А заменить его может…

И Стелла.

- Элита, благодаря которому появилось множество Королей Демонов прошлого, включая «Магического императора» Эстрама.

- Понятно… Хм? Этот парень.

У него самые высокие показатели по всем магическим характеристикам, таким как ранг магической силы, магическая боевая мощь и способность создавать магические инструменты, он имеет рейтинг «S».

Подавляющее превосходство среди кандидатов.

- Кто он?

- Ах, это… Я внесла его на всякий случай…

Двусмысленно произнесла Стелла.

- Его зовут Иуда. Он – один из старейших демонов, живущий уже целую вечность. Гений, когда дело доходит до магии, но у него проблемная личность… он не подходит для этой роли.

- Гений...?

- В конце концов, он – мастер Зирама.

- Что ж, его способности надежны.

Вернее, разве он не талант.

- Что ты подразумеваешь под проблемной личностью?

- Во всяком случае, я слышала, что он капризен. Даже если это приказ короля, если ему что-то не понравится, он не будет сотрудничать.

И Стелла.

- Большинство Королей Демонов прошлого пытались сделать его своим подчиненным, но он никому не повиновался.

- … Его нелегко сделать подчиненным.

Однако мне нужно как можно больше помощников с превосходными способностями.

Мы должны подготовиться к вторжению героев, и самое главное…

У меня есть проблема со слабостью.

Хоть это еще не выяснено, феномен ослабления моей магической силы, произошедший в битве с Лайлом.

Я хочу собрать сильных подчиненных, чтобы компенсировать это.

Я хочу создать сильнейшую армию для защиты мира демонов.

- Я пойду к нему.

- К Иуде?

- Он гениальный маг, да?

Ответил я удивленной Стелле.

- К тому же, возможно удастся сразу решить проблемы с «Грамом» и с преемником в командиры демонов.

- Тогда я тоже пойду.

Сказала Стелла.

- Ах. Мне нужен проводник. И тот, кто придерживается моих убеждений.

- Да, для Фрида-самы.

Стелла кивнула с улыбкой.

- Рассчитываю на тебя.

- Э…! Ах, спасибо, это честь для меня.

Щеки Стеллы покраснели, и она опустила голову.

Кажется, она смущена.

… И так мы со Стеллой решили отправиться к Иуде.

Говорят, он живет в глубине южного региона.

Иуда, новый кандидат в «Высшего мага» (Мастера высшей магии).

Что же это за демон…

http://tl.rulate.ru/book/44070/1145066