Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 6. Готовность к бою

Бывший Король Демонов – «Рыцарь-Король резни» Вризела.

Я изумленно смотрю на эту фигуру.

Полный угольно-черный доспех, почти полностью скрывающий кожу.

У коня тоже, как и у владельца, были черные как смоль тяжелые доспехи.

- Вижу, ты Король Демонов этого поколения.

Спокойно обратился ко мне Вризела.

Из-под закрытого шлема на меня смотрят острые золотые глаза.

- Никогда не думал, что настанет день, когда я встречу другого Короля Демонов после того, как мое тело будет уничтожено. Судьба – странная вещь.

В его тоне, похожем на светскую беседу, сквозила огромная жажда убийства.

Это чувство давления, словно стоит хоть немного отвлечься, и будешь моментально зарезан насмерть.

Как и ожидалось, это давление Короля Демонов.

- Смотрите, что-то снова появилось.

Лирим указала куда-то за спину Вризелы.

Свет вспыхнул еще три раза.

Силуэт в золотой мантии, похожий на волшебника.

Красный лев, все тело которого окутано пламенем.

И гигант около пятидесяти метров ростом.

Все они источают такое же сильное давление, что и Вризела.

- Стелла, не может быть, и они тоже...?

- …Да.

С бледным лицом кивнула Стелла.

Все ее тело дрожит.

Ей страшно.

- Все хорошо, Стелла. Я рядом.

Когда я произнес это, Стелла слегка улыбнулась.

- Да… верно. Простите.

Сказав это, Стелла посмотрела на них.

- Справа налево... «Магический Император» Эстрам, «Багровый Лев» Росгарт, «Гигант-Чемпион» Борн. Как вы и сказали, все они – Короли Демонов прошлого.

- Они тоже иллюзия?

Когда я ее спросили, Стелла кивнула.

- Хоть это иллюзии, они – самые могущественные Короли Демонов всех времен. Пожалуйста, будьте осторожны, Мао-сама.

- Четыре Короля Демонов прошлого… во сне все возможно.

Я улыбаюсь под маской.

── Не приближайтесь ко мне.

Внезапно эхом отозвался голос.

- Ферия.

На меня смотрит женщина-демон, стоящая в кристалле.

Похоже, она проснулась раньше, чем я понял это.

- Как я уже сказал, пожалуйста, выпусти нас из этого мира. Сюда попало много демонов.

── Не приближайтесь.

- Эй, Ферия. Я хочу поговорить…

Пейзаж вокруг внезапно начал меняться.

Из леса в красновато-коричневую пустыню.

Из пустыни в холодную ледяную пустошь.

Из ледяной пустоши в раскаленные горные вершины.

Места меняются одно за другим.

Это тоже работа Ферии ...!?

── Мне… страшно.

Со вздохом пробормотала Принцесса суккубов.

- А.

Меня привели в замешательство эти неожиданные слова.

── Герои пришли убить меня. Так... никто не сможет подойти.

Цвета исчезают из мира, оставляя только два цвета, белый и черный.

── Мне это не нравится, страшно... страшно... страшно…

Когда я подумал, что все было окрашено в черный цвет, он вернулся к своим изначальным цветам.

Мир нестабилен.

── Не подходи… не подходи…

- Успокойся, Ферия.

Тихо позвал я ее дрожащим голосом.

Она столкнулась с чем-то ужасным.

Неужели нападение героев было таким яростным?

Ферия была сильно напугана в той битве.

Осталась глубокая травма...

- Может, это своего рода защитный инстинкт.

Сказала Стелла.

- Защитный инстинкт?

- Говорили, что Ферия была побеждена в прошлой битве с героями и пропала без вести. В тот момент страх перед героями, возможно, глубоко отпечатался в ее сердце.

- Страх перед героями…

- Страх пробудил инстинкт защитить себя от них, и этот инстинкт привел к бегству в мир грез.

Сказала мне Стелла.

- Этот мир, где даже места и цвета непостоянны, вероятно, мысленные образы самой Ферии.

Конечно… смотря на нынешнее состояние Ферии, это вполне возможно.

- Другими словами, если мы сможем избавить ее от страха, то сможем отменить мир грез.

- Понятно…

- Ферия. Король Демонов прогнал героев.

Стелла рассказывает Ферии.

── Король Демонов...?

- Ох, тебе уже легче. Неужели ты все еще не можешь нас выпустить?

── Силен ли Король Демонов?

- Сильнее, чем кто-либо в прошлом. Не волнуйся больше.

── Сильный… страшно…! Правда…? Я не знаю... не уверена…

- Эй, Ферия...?

── Покажи мне силу Короля демонов...

С этими словами...

Четыре Короля Демонов одновременно выстроились перед Ферией.

Как будто они охраняют ее.

── Чтобы я смогла проснуться от сна, не беспокоясь.

Пробормотала Ферия.

- Хочешь проверить мою силу?

- Конечно.

На мой вопрос ответила не Ферия, а черный рыцарь на коне, обнаживший свой меч.

Остальные трое тоже приготовились.

Готовы к бою.

── Если ты действительно сильнее всех ... ты ведь сможешь победить, правда?

Ферия смотрит на меня сквозь кристалл.

── Победи и успокой меня. Я.

- …Верно.

Я вздохнул с горькой улыбкой.

Это говорил Регал, это говорила Белл, а сейчас это говорит она.

Ты так просто меня не признаешь.

Стелла – единственная из руководителей, кто следовал за мной с самого начала.

Я посмотрел на нее, стоящую рядом.

- Верно, спасибо тебе.

- Мао-сама?

Я положил руку на плечо Стеллы.

Потом пошел вперед.

─────────────────────────────────────────────────

Имя: Вризела

Звание: Король Демонов

LV: 721

HP: 5306

MP: 3391

Атака: 6115

Защита: 5760

Уклонение: 4284

Меткость: 5980

Экипировка

: Меч Бога Разрушения

: Щит Миазмов

: Доспехи Тьмы

Навыки

: Тысяча порезов светом (LV 179)

: Верховая езда (LV 131)

: Высвобождение боевого духа (LV 114)

: Демоническое послушание (LV 150)

─────────────────────────────────────────────────

У рыцаря Короля Демонов, стоящего впереди… статус Вризелы намного выше, чем у героев, с которыми я сражался до сих пор.

У остальных троих, Эстрам – 698 уровень, Росгарт – 713 уровень, и Борн – 707 уровень, похожие уровни.

Если просто сравнивать числа, то все они примерно находятся на 700 уровне, в то время как мой уровень выше 4000.

При сравнении статус тоже очень сильно различается.

Но противников четверо.

- …Будет проблемно, если они станут действовать сообща.

Тихо простонал я под маской.

Если посмотреть на статус, кажется, что их сила такая же, как и у настоящих, хотя они иллюзии.

По крайней мере, они не из тех, с кем можно расслабиться.

- Ты Король Демонов этого поколения.

Волшебник Король Демонов, «Магический Император» Эстрам смотрит на меня.

- Мои клыки и когти превратят тебя в тысячу кусков мяса.

Яростно рявкнул Король Демонов зверочеловек, «Багровый Лев» Росгарт.

Гуооооооооооооооо.

Король Демонов гигант, «Гигант-Чемпион» Борн взревел.

- Давай начнем.

И рыцарь Король Демонов Вризела достал меч.

- «Падение гравитации».

Я быстро сотворил заклинание гравитации.

Победит тот, кто нанесет первый удар.

Цель – Король Демонов гигант, который, похоже, движется медленнее всех.

- А…!?

Пойманный в ловушку сверхгравитацией, Король Демонов гигант Борн, перестал двигаться.

- «Громовая стрела»!

Я выпустил в него шквал стрел молний.

Гуоооооооооооооооо...!

Борн закричал от боли.

- Простите. У меня не так много свободного времени, чтобы застрять в иллюзии.

У Короля Демонов всегда много работы.

- «Рагнабомб»!

Черный энергетический шар уничтожил Короля Демонов гиганта, не оставив ни следа.

- Так что давайте быстро освободим Ферию и вернемся в изначальный мир.

Я посмотрел на Королей Демонов.

Осталось еще трое.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1111965