Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 4. Стелла

Передо мной идет маленькая девочка.

Как будто Стелла стала ребенком.

- Стелла…?

Когда я окликнул ее, девочка обернулась.

Как я и думал, в ее невинных чертах лица угадывается внешность Стеллы.

- Ты стала ребенком…?

Маленькая Стелла подходит ближе.

- Эй, Стелла...

Не обращая на меня внимания, она пошла дальше.

И затем,

- А…!?

Она прошла сквозь меня.

Как будто она нематериальна.

Так эта маленькая Стелла – иллюзия?

…Мама.

Прошептала она.

В то же время что-то устремилось в мою грудь.

Опустошенность.

Одиночество.

Тревога.

И... любовь к матери.

- Это… чувства Стеллы вливаются в меня?

Я в замешательстве.

Это эффект от пребывания в мире грез?

- Стелла… моя драгоценная дочь…

Элегантная красавица обняла маленькую Стеллу.

На этот раз меня охватило сильное чувство радости.

Это тоже чувство Стеллы.

Ни одна из них не обращала на меня внимание.

Нет, они меня вообще не видят.

Они обе разговаривают, несмотря на мое замешательство.

Вид передо мной превратился из замка в ухоженный двор.

И даже там маленькая Стелла и ее мама беззаботно общаются.

- Может, это ее детские воспоминания...?

… И я смотрю его.

Прошлое Стеллы.

***

Стелла Ди Азервейн – старшая дочь герцога Азервейна, одного из пяти великих аристократов мира демонов.

Азервейн – это род, называемый «демонические глаза».

Демоны, «глаза» которых видят все, - отсюда и демонические глаза.

- Ты живешь, чтобы служить Королю Демонов, Стелла.

- Да, мама.

Красивая и элегантная мать – Марселла Ди Азервейн была объектом восхищения Стеллы.

Стелла оттачивала свои способности, чтобы стать похожей на мать, которая носит титул Демонические глаза и работает командиром демонов.

Ее силу «глаз» как демона рода демонических глаз.

Марселла была занята в качестве помощника Короля Демонов.

Она была дома в замке лишь несколько дней в году.

Стелла почти не помнила, как ее обнимала мать.

Также ее мать проявляла интерес к скрытой «силе» Стеллы.

- Если я стану сильнее, мама будет счастлива.

Ясновидение и дальновидение.

Парализующие и отравляющие глаза.

Глаза проклятья и убивающие глаза.

Стелла овладела всеми этими техниками с ужасающей скоростью.

- Смотри, мама. Я снова стала сильнее.

Каждый раз, когда Стелла осваивала новую технику, она радостно рассказывала об этом матери.

- Похвали меня, мама.

С самого рождения все в семье считали Стеллу гением.

- Мама, сила моих глаз снова возросла.

Она гордилась этим.

Она хотела, чтобы мама посмотрела на нее.

- Эй, посмотри на меня. Похвали. Люби. Мама…

Способности глаз Стеллы росли день ото дня.

Но мама, которая раньше хвалила ее, постепенно изменила свое отношение.

- Стелла, ты должна закончить свое обучение.

- Что, почему...?

- Слишком большая сила может обернуться катастрофой. Каким бы ни был твой талант… было ошибкой оставлять тебя одну.

- Я не понимаю.

- У тебя достаточно сил. Ты уже превзошла меня. В конце концов, ты станешь командиром демонов.

Улыбка матери в тот момент была странно холодной.

- Я стану как мама…?

- Верно. Так что тебе больше не нужно оттачивать свои навыки.

- Но я хочу быть еще сильнее. Я хочу, чтобы мама больше хвалила меня.

- С такой скоростью ты достигнешь «той силы». Если это случится, я...

Слова матери были сложными, и маленькой Стелле было все еще трудно их понять.

- Вау, леди Стелла – гений.

- В истории нет никого, кто мог бы так хорошо овладеть «глазами».

- Леди Марселла, должно быть, гордится.

Демоны вокруг продолжают восхищаться мной.

Да, мама обязательно меня похвалит.

Стелла втайне от матери продолжила тренировки.

Ее сила еще больше возросла, она изучала новые техники глаз одна за другой, и тогда,

… Неожиданно наступил день прощания.

- Ты получила силу, которую нельзя пробуждать.

Эхом отозвался гневный голос.

- Потому что я хочу, чтобы мама хвалила меня.

- Когда я говорила такое? Я приказала тебе не улучшать свои навыки.

Лицо матери стало озлобленным.

- Потому что... потому что...

Стелла была в замешательстве.

Она не знала, как еще обратить на себя внимание матери.

Потому что единственное, на что смотрела ее занятая мать – это техники глаз.

Если перестану тренироваться, мама больше не будет смотреть на меня...

Из-за этого тревожного чувства Стелла не могла остановиться.

- Ты будешь делать то, что я тебе скажу. Не занимайся бесполезными вещами.

Глаза матери засияли таинственным светом.

Сияние превратилось в молнию и ударило Стеллу.

- Кьяаааааа!

Сильная боль пробежала по телу.

Сознание спуталось, потускнело и затуманилось.

Страх и отчаяние заставили меня чувствовать, будто это уже не я.

- Это «проклятие» - наказание.

Холодно произнесла мать.

- С этого момента твоя магическая сила будет восстанавливаться медленнее, чем у обычных демонов. Сила глаз также значительно снижена. Пробуждающуюся силу, «Глаза Апокалипсиса», ты больше не сможешь использовать.

- Аа... аааааа...

- Не могу поверить, что меня заменит эта «мерзость». Меня должны осудить. Прощай.

Мать отвернулась.

Звуки ее шагов стихают вдалеке.

- Эй, куда ты, мама…?

- Меня должны осудить. Ты больше меня не увидишь.

- Подожди, не уходи! Не оставляй меня одну, мама…!

Стелла закричала, проливая кровавые слезы из третьего глаза…

***

- Ах... ааааааааа...!

Маленькая Стелла страдает передо мной.

Она постепенно растет и, в конце концов, возвращается к своей обычной форме.

- Аааа…а…!

Она продолжила кричать.

Это из-за того проклятья, что я увидел раньше?

- Стелла!

Я подбежал к ней.

Осторожно протянул руку.

Похоже, что она настоящая, а не иллюзия.

- Хаа, хаа, хаа…

- Ненавижу... Ненавижу... Не уходи, мама...

- Стелла, держись.

- Я сделаю все, как ты скажешь… Я буду подчиняться твоим приказам, мама… Останься со мной… Мама…

В ней не было ни капли обычного спокойствия.

Стелла была напугана и рыдала, как маленькая девочка.

- Я рядом. Все хорошо.

Я снял маску и заговорил с ней.

- Фрид…сама? Я…

Стелла ошеломленно посмотрела на меня.

Она смотрит на меня влажными от слез глазами.

- Стелла.

- Я…

Стелла плачет, цепляясь за меня.

- Фрид-сама…

- Все хорошо, я здесь.

Я нежно обнял ее.

Ее тело мягче и меньше, чем я ожидал.

Оно было настолько тонким, что казалось, может сломаться, если я сожму сильнее.

Я крепко обнял хрупкую Стеллу.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1100216