Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 5. Отправка в мир людей

- Мы духи-демоны – подчиненные Бессмертного короля Регала!

- Бросать вызов нашему корпусу в одиночку – смешно!

- Зарубим, застрелим, порежем на куски, изнасилуем тебя, женщина!

Сотни демонов-нежити наступают с фронта.

- Злые демоны... я уничтожу их всех.

Красивая девушка-герой – Людмила, произнесла это с улыбкой.

Кончики ее синих волос, собранных желтыми лентами в два хвоста, колышутся на ветру.

- Я уничтожу их. Я хочу, чтобы вы атаковали оставшихся демонов.

- Их слишком много… это безумие!

- Это просто числа.

Людмила спокойно отреагировала на предупреждение Лайла.

(Она действительно хочешь сделать это в одиночку...!?)

Я был рад сопровождать ее в этой миссии по возвращению трех королевств на востоке континента, завоеванных армией демонов, но…

Не могу поверить, что Людмила попытается пойти в лобовую атаку против большой армии.

Помимо Лайла, ее сопровождает еще двадцать героев.

Кроме того, от альянса стран направлено около тысячи солдат.

Но Людмила, похоже, не собирается полагаться ни на кого из них.

Когда мы раньше сражались вместе, она не была такой безрассудной…

Армия демонов была уже примерно в десяти метрах от нас.

- А теперь, сыграй звуки резни – священное оружие, «Рафаэль».

В руках Людмилы красивый лук нефритового цвета.

Он превратился в форму, похожую на пересечение двух луков, в X-образную форму.

Священное оружие класса ангела Серафима, «Рафаэль».

Самое высокоранговое священное оружие из всех видов оружий.

- Максимальный заряд «Рафаэля» - 777. Это один выстрел...

Бесчисленное множество стрел света было выпущено одновременно.

Создавая торнадо, несущиеся вперед стрелы в один момент пронзили всех демонов.

Брызги крови окрашивают все вокруг в красный, а ветер уносит их прочь.

- Ваше время истекло.

Спокойно ответила Людмила демонам, которых больше не было.

Слабые места бессмертных тел нежити – ядра, точно были разрушены.

Это потрясающая скорострельность и точность.

- В одно мгновение…

Лайл встал как вкопанный.

Она даже сильнее, чем при их прошлой встрече.

Королева Демонов Юриша, с которой Лайл и Фрид смогли справиться вместе, в одно мгновение может быть побеждена Людмилой.

Но был еще один вопрос.

Если она настолько сильна, то почему ее не выбрали для участия в прошлой самоубийственной миссии в мире демонов?

Если бы к нам присоединились Людмила и другие Четыре Священных Меча, то мы бы наверняка победили Королеву Демонов.

Мы могли бы проще выиграть предыдущие битвы…

- Что-то случилось, Лайл?

Людмила оглянулась.

Несмотря на ужасное поле битвы, вокруг нее витает радостная атмосфера.

Это очаровывает и заставляет сердце сильнее биться.

- …Нет.

Лайл покачал головой.

Чувство восхищения прошло.

Отложу этот вопрос на потом.

- Теперь, осталось только отбросить остатки и вернуть королевства. Герои и солдаты королевства, вперед!

С достоинством говорит Людмила.

Раздались радостные крики и боевые кличи.

- Хорошо, я тоже…

Лайл побежал с большим алым мечом, «Рейватейном», в руках.

В любом случае, сейчас нужно думать о победе в сражении.

Ради славы, к которой стремится Лайл…

***

- Три королевства были отвоеваны, а мои подчиненные убиты… Король, позволь мне напасть.

Появившийся на аудиенции Регал сразу же сказал это.

- Убьем всех героев и посвятим их головы королю...!

Трудно понять, что он чувствует, потому что его лицо – череп, но по его тону и манере поведения, похоже, он в ярости.

Конечно, Регал силен.

Если бы противником был обычный герой, как он и сказал, он смог бы уничтожить их всех.

Но в этот раз враг – один из Четырех небесных мечей.

И, что самое главное…

- Нет, я пойду.

Я встал с трона и покачал головой.

- Сам Король Демонов...?

Удивился Регал.

Стоявшая у трона Стелла выглядела не менее удивленной.

- Я хочу, чтобы ты остался. Так как у нас есть барьер, то герои вряд ли нападут, но мы должны быть готовы.

- При всем уважении... на это моя вина, что я оставил человеческий мир своим подчиненным. Мне нужна возможность исправить это.

Регал не отступает.

- Ради гордости командира демонов я обязательно снова завоюю королевства.

- Я рад такому настрою. Но противник – один из Четырех небесных мечей, называемых сильнейшими.

- Кем бы он ни был, я уничтожу его своим мечом.

- Я знаю, на что ты способен. Я полагаюсь на тебя.

В любом случае, я подбираю слова так, чтобы напрасно не задеть гордость Регала.

- Вот почему я хочу избежать бессмысленного ослабления. Хоть ты так и говоришь, тебе не остаться невредимым после встречи с кем-то из Четырех небесных мечей.

- Ммм…

- Что случится, если ты пострадаешь, и тебя будут преследовать герои? Я хочу, чтобы ты был готов к худшему сценарию.

Честно говоря, то, что я только что сказал, - это еще не все.

Но с точки зрения стратегии, все верно.

Если отправлю Регала, многие люди умрут.

Мне это не нравится.

Знаю, что это мягко, но мне это не нравится.

И еще – там я найду Лайла.

Я должен с ним разобраться.

Отныне, как Король Демонов… или как человек.

Какой путь мне выбрать.

Чтобы понять это.

- Так что я пойду вместе со Стеллой.

Заявил я.

- Если я возьму слабых демонов, жертв станет только больше.

- Но один охранник...

- У Стеллы отличные поисковые способности. Идеально подходит для моей поддержки.

Объяснил я Регалу.

- Я сделаю все возможное для Короля Демонов.

Я посмотрел на Стеллу, и она тихо кивнула.

- И ... ты знаешь мою силу, верно? Ты ведь бросал мне вызов. Даже Четыре Небесных Священных Меча не враги мне.

Уверенно объявил я.

Вспомнив наше прошлое сражение, Регал замолчал.

- Но… если меня убьют, то оставляю все на тебя. Сейчас ты – самый сильный из демонов вокруг меня. Стелла пока не готова.

- Мао-сама…

- Если меня убьют, появится ли новый Король Демонов? Не знаю, будет ли это Стелла, Регал или другой демон…но если кто-то другой станет новым Королем Демонов, поддержи его. Прошу.

- … Если вы к этому готовы, я больше ничего не скажу. Удачи, король.

Регал низко поклонился мне.

… И так я со Стеллой отправился в мир людей.

Мы вместе покинули замок Короля Демонов.

- Тогда я проложу дорогу. «Путь сквозь измерения».

Как только Стелла произнесла заклинание, в пространстве перед ней появилась черная дыра.

Она сняла часть барьера.

Когда я еще был человеком, я попал из мира людей в мир демонов через дыру в барьере.

Но это мой первый переход из мира демонов в мир людей.

Мы со Стеллой вошли в черную дыру.

Все пространство вокруг заполнено чернотой.

- Фрид-сама еще не привык проходить через барьер. Пожалуйста, держитесь за мою руку.

Стелла схватила меня за руку.

У нее мягкая и теплая рука.

Она провела меня через барьер.

- Этот барьер позволяет нам свободно перемещаться из мира людей в мир демонов и наоборот, верно?

- Да, демоны могут пройти без проблем. Но люди не смогут.

Ответила Стелла на мой вопрос.

Люди не смогут вторгнуться в мир демонов, пока не разрушат барьер, но демоны могут свободно перемещаться между миром демонов и миром людей…

Если бы люди могли свободно вторгнуться в мир демонов, баланс сил в битве сразу бы изменился.

…Пока мы шли, я задумался об этом.

Наконец впереди появился свет.

Это выход.

Как только я об этом подумал, мы уже были снаружи.

Вокруг густой лес.

Яркий солнечный свет ослепляет.

Солнце не светит в мире демонов.

- Похоже, что герои в нескольких километрах отсюда.

Сообщила Стелла, открыв третий глаз на лбу.

- Понял. Идем прямо. Стелла, используй ясновидение, чтобы найти врага.

Мы со Стеллой пошли вперед.

Впереди – герои.

Уверен, среди них будет Лайл.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1052011