Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 10. Скелет-мечник

- Мао-сама!

Стелла подошла сзади.

- Мы окружили особняк.

- Спасибо.

Как и ожидалось от Стеллы.

- Сдавайтесь. У меня есть к вам вопросы.

Я продолжил говорить.

- Вы понимаете, что противостоять мне, Королю Демонов бесполезно? Все пути для побега отрезаны.

Все, что они могут сделать сейчас, – это сдаться.

- Ра, раз так, используем свои способности.

Один из них застонал дрожащим голосом.

- У нас нет выбора, мы должны прорваться…

- Н, но противники – Король и командир демонов…

- Нас трое. Если не дать им шанса использовать магию, мы, звери, получим преимущество в ближнем бою…

Трое тревожно советуются друг с другом.

В следующее мгновение их тела раздулись изнутри.

Один превратился в волка, другой – в тигра, третий – в ястреба.

Слева, справа и прямо, они приближаются ко мне с трех сторон.

- «Паралич».

Я произнес парализующее заклинание.

- У-угх, мое тело онемело…!?

… В одно мгновение они упали на землю.

- Раскройте все свои планы.

Я смотрю на них троих.

- Иначе вы поплатитесь своими жизнями.

С величием Короля Демонов, насколько это возможно.

- Хи, хии…

- По, пощадите, Мао-сама…

У всех троих были испуганные лица, когда они поняли, что ничего не могут сделать.

- Ваша милость ...

- Если расскажем, нас убьют…

- Наш лидер жесток, прошу, помогите…

Похоже, они больше боятся Императора зверей Зегарта, чем меня.

И, как заставить их заговорить.

Пока я думал, в этот миг…

Внезапно на краю поля зрения вспыхивает ослепительный белый свет.

- Что…?

- Это…?

На глазах у изумлённых меня и Стеллы,

- Гуааааааа…

Демоны с криками высыхают.

В мгновение ока все трое превратились в пепел и исчезли.

- Утечка энергии…!? Эта сила…

Застонала Стелла.

- Простите, Мао-сама.

Я повернулся назад из-за внезапно раздавшегося голоса.

Там стоял воин в старинных серебряных доспехах.

Он был почти два метра ростом.

Лицо, выглядывающее из-под шлема, - это череп.

- Что ты задумал, командующий демонами Регал.

- Стелла пристально посмотрела на мечника-скелета.

…Регал?

Так он один из помощников Короля Демонов – «Бессмертный король» Регал.

- Убил их прежде, чем мы смогли их допросить.

- Кто знает, какое оружие они могли прятать.

Прямо ответил Регал.

- Так что, на всякий случай, я убил их прежде, чем Король Демонов пострадал.

- …Да неужели.

Выражение лица Стеллы становится все жестче и жестче.

Это не тот тон, которым она разговаривает со мной или Лирим.

Мрачная атмосфера, словно при столкновении с врагом.

- Что ты имеешь ввиду, командир демонов Стелла?

- Я спрашивают, плохо ли оставлять их в живых.

Взгляд Стеллы стал холодным.

- Например, они что-то замышляли, вступив в сговор с Зегартом.

- Эй, Стелла.

Думаешь, этот демон-скелет тоже замешан в заговоре.

… Выходит, мы окружены врагами.

Я поочередно смотрю на Стеллу и Регала и начинаю все больше нервничать.

- Не понимаю, о чем ты говоришь. Я сделал то, что посчитал лучшим для Короля Демонов.

Спокойно произнес Регал и повернулся ко мне.

- Мы встретились впервые, Король Демонов. Я Регал Ван Чентола, один из семи великих командиров демонов. Я вернулся после вторжения в мир людей.

Регал снял шлем и поклонился.

- Рад, что ты вернулся, Регал. Отныне я буду полагаться на тебя.

Я взял себя в руки и ответил.

Семь великих командиров демонов…

Семеро сильнейших демонов и ближайшие помощники Короля Демонов.

Трое из них были убиты во время прошлого вторжения героев.

Из оставшихся четверых, Стелла находится рядом со мной, «Император зверей» Зегарт и «Бессмертный король» Регал - в мире людей, а оставшаяся, «Принцесса суккубов» Ферия, пропала после битвы с героями.

Вижу… Регал вернулся из мира людей.

- Под моим командованием армия нежити вторглась в восточную часть континента.

Доложил Регал.

- Среди людей было много воинов, и мои подчиненные понесли большие потери. Но, в конце концов, мы победили их и разгромили три королевства.

- Три королевства…

Я почти бессознательно сжал кулаки.

Уверен, многие люди погибли.

Не только герои, но, возможно, другие солдаты и простые люди.

- Поскольку военная обстановка стабилизировалась, я оставил там своих помощников и вернулся в мир демонов. Я должен был доложить о ситуации… я услышал, что предыдущая Королева Демонов, Юриша-сама, была убита.

Красный свет загорелся в глазницах черепа.

Регал бросил на меня острый взгляд.

- Я должен испытать того, кто стал новым Королем Демонов.

- Испытать…?

- Со всем уважением, я хочу прямо узнать, достойны ли вы быть королем.

Тон был вежливым, но в словах Регала чувствовалось сильное запугивание.

Этот парень оценивает меня?

- Как грубо!

Гневно выкрикнула Стелла.

- Прежде всего, у владыки есть герб Короля Демонов, доказательство его преемственности.

- Ну и что.

Регал насмехается над Стеллой.

- Что…!

- Неважно, есть у него герб или нет. Я не стану служить недостойному.

Сказав это, скелет-мечник повернулся ко мне.

- Так было и с предыдущей королевой, Юришей-самой. Она была свирепой и иногда жестокой… это связано с ее силой как короля. Что насчет вас, Фрид-сама.

- Регал…?

- Похоже, что подданные вас обожают. По крайней мере, я впервые вижу такое выражение лица у командира Стеллы. Она была как лед, а сейчас совсем как юная девушка.

- О чем ты говоришь…!

Стелла покраснела.

- Ва, ва, я не… о Мао-саме…

Она почему-то начала запинаться.

…Куда делся твой гнев?

- Это из-за благородства Фрида-самы.

Бросив на нее взгляд, Регал равнодушно произнес.

- Это нормально в мирное время. Но сейчас идет война. Я считаю, что королю нужна сила, а не доброта.

Чувство запугивания еще больше усилилось.

Этот парень…!

- Так что, со всем уважением… я испытаю вас. Хоть это непочтительно, я буду судить вас.

Он вытащил меч из-за пояса.

Это длинный меч с искаженным узором, похожим на комбинацию бесчисленных костей.

- Раз я виновен, приговорите меня к смерти, Фрид-сама.

Его жажда крови была настоящей.

Понятно, он воин, который говорит мечом, а не словами.

Тогда остается только одно.

- …Хорошо, Регал.

Я тихо ответил и приготовился.

- Убедись сам. В моей силе как короля. И моей компетенции.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1040444