Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 7. Триумфальное возвращение и повседневность

Вернувшись в замок Короля Демонов, мы со Стеллой слезли с демонического дракона.

Прямо у главных ворот.

- С возвращением, Мао-сама.

Ко мне подбежала девушка, тряся своими рыжими, собранными в хвост волосами.

Лирим, капитан стражи замка.

- Добро пожаловать домой, Мао-сама!

- Вы в порядке!

Все солдаты, следовавшие за ней, тоже улыбались.

- Спасибо.

Я ответил им, взмахнув рукой.

Досадно, что я не могу улыбаться из-за маски.

Лирим и солдаты окружили меня со счастливыми лицами.

- Как прошла битва, Мао-сама.

- Мы победили без проблем. Я закрыл все дыры в барьере.

- Как и ожидалось от Короля Демонов!

- Наш Мао-сама! Наш Мао-сама!

Развеселившаяся Лирим, как и прежде, странно меня называет.

- Будь сдержанней в присутствии владыки.

Произнесла холодно Стелла.

- Я знаю, что ты восхищаешься Королем Демонов, но, пожалуйста, будь благоразумней.

- Ну, ничего страшного. Мне больше нравится такая атмосфера, а не формальная.

- Но величие Короля Демонов.

Стелла слишком серьезна.

- Ну, если Король Демонов будет лично разговаривать с солдатами в дружеской манере - думаю, это очень эффективный способ поднять их боевой дух.

Это немного натянутая причина.

- Понятно. Вы правы.

Я смог легко ее убедить.

- Король Демонов вам разрешил. Беру свои слова назад. Простите.

Стелла поклонилась Лирим и остальным.

Да, она все еще очень серьезна.

И слишком послушна.

Поскольку она является близким помощником Короля Демонов, статус Стеллы должен быть одним из самых высоких в мире демонов.

Вот только она извиняется перед солдатами.

В мире людей я никогда в жизни не встречал таких великих людей.

Все они смотрели свысока на тех, кто был ниже их.

- Да…! Предыдущий Король Демонов был очень строг в таких вещах…

Лирим радостно подняла руки.

- О да, в наказание меня заставили пробежать тысячу кругов вокруг замка Короля Демонов, потому что я разговаривал на службе.

- Также урезали жалованье на три месяца.

- Я лишился всех своих льгот. Было тяжело...

Когда одни солдаты рассказывали это, другие заплакали.

Предыдущая Королева Демонов Юриша была строга с подчиненными…

Полчаса спустя я уже был в комнате замка со Стеллой.

Это то место, где мы обсуждали, что делать в будущем.

- Теперь, когда барьер восстановлен, нужно двигаться дальше.

- Вы сказали, что вторжения героев не будет в течение еще трех месяцев. А пока давайте максимально подготовим систему защиты мира демонов.

Стелла кивнула на мои слова.

Кстати, я снял маску, потому что мы были одни.

В конце концов, в маске трудно дышать.

Так проще.

- Да. Прежде всего, я хочу понять наши силы. Ну, при Короле Демоне есть семь великих командиров демонов, которым подчиняются корпуса армии.

Могут быть некоторые неточности, потому что это в основном мои знания как героя.

- В принципе, с вашими знаниями нет никаких проблем.

Стелла кивнула.

- Однако, как я уже говорила, три командира погибли в бою. Из оставшихся четырех, кроме меня, двое находятся в человеческом мире, а другая пропала после битвы с героями.

Похоже, что на моей стороне осталась лишь одна Стелла.

Но Стелла еще не восстановила свою боеспособность.

- Во-первых, это основная информация…

Мне в голову пришла одна мысль.

- Через три месяца, когда герои вторгнутся в мир демонов, я буду сражаться с ними в одиночку и прогоню всех... Как насчет такого плана?

- Вы сказали, что на нас могут напасть тысячи или даже десятки тысяч солдат, верно? Даже несмотря на то, что вы Король Демонов, Фрид-сама.

О, как я и просил, ты зовешь меня по имени, когда мы одни.

- … Ну, это.

- Что случилось, Стелла?

- Нет, я еще не привыкла называть вас по имени. Это немного смущает.

Щеки Стеллы покраснели от волнения.

Обычно она спокойная, но эти перемены во внешности выглядит очень мило.

- ... Мои извинения. Я продолжу говорить.

- Да.

- Конечно, Фрид-сама обладает выдающимися способностями по сравнению с предыдущими Королями Демонов. Можно сказать, что они на порядок выше.

- Но… Даже для Фрида-сама есть предел того, со сколькими героями вы можете справиться в одиночку.

- Хм... тоже верно.

Я не могу охватить весь огромный мир демонов в одиночку.

Вполне возможно, что герои, вторгшиеся из других мест, убили бы демонов, пока я сражаюсь.

- В конце концов, лучшее, что мы можем сделать, так это собрать как можно больше сильных парней и создать надежную систему защиты.

Я не самый сильный и непобедимый, но у нас будет сильнейшая защита мира демонов.

Если это случится, люди не смогут легко атаковать.

Было бы лучше, если бы битва не состоялась.

И я не хочу завоевывать человеческий мир.

Однако в нынешних обстоятельствах мир демонов продолжат атаковать.

Ненависть людей и отвращение к демонам глубоко укоренились.

Я и сам такой.

...Или, должен сказать, был таким.

Прекратить сражения не так-то просто.

Это была скорее мечта.

- Фрид-сама?

- … Ничего.

Вначале, что я могу сделать.

Думаю, что пока я буду оберегать тех, кого хочу защищать.

Будь то демоны или люди...

После этого мы со Стеллой несколько часов обсуждали систему защиты мира демонов.

- … Ну, это основной план. Могу я еще что-нибудь сделать?

- У Короля Демонов есть и обычная работа…стоит ей заняться.

- Обычная работа?

- Я принесу ее вам.

Стелла вышла из комнаты и тут же вернулась.

И положила огромную стопку документов на стол.

- … Что это.

У меня вытянулось лицо.

Эта кипа документов высотой больше трех метров.

- Из-за сражения с героями работа бывшего короля была отложена, так что…

С извиняющимся видом объяснила Стелла.

- Накопилось немного документов, по которым нужно принять решение.

- Немного…? Это…

Я взял самый верхний документ.

- …Не понимаю.

Я точно вижу, что там написано.

Но я не могу понять, что это за заявки на общественные проекты и бюджетные решения различных министерств и ведомств.

Я сражался с демонами как герой с подросткового возраста.

Я никогда не занимался бумажной работой.

- Поскольку вы внезапно стали Королем Демонов, поэтому, кажется, вам трудно понять все с самого начала.

Стелла протянула мне руку помощи.

- Как насчет того, чтобы просто ставить печать до тех пор, пока вы не привыкнете к этому. Я уже просмотрела все эти документы.

О, Стелла компетентна!

Не знаю, как долго ты этим занималась.

- Проще говоря, вам просто нужно поставить печать.

… Какое облегчение.

- Спасибо, Стелла.

- Да?

- Честно говоря, я понятия не имею, что все это означает. Я рад, что Стелла рядом.

Я горько улыбнулся.

- Прошу, продолжай в том же духе.

- Я посвящу всю себя служению владыке.

Стелла низко поклонилась.

Итак, пришло время Королю Демонов приступить к своей обычной работе.

Сейчас я просто ставлю печать на документах.

… Хотя я и обращал внимание на содержание, но так ничего и не понял.

- Ну, придется постепенно научиться этому.

Но все же, тут много бумажной работы.

- Стелла просмотрела все это…

Удивительно.

- Прости. Должно быть, тебе было тяжело.

- Мао-сама…?

- Все это – моя работа. Даже Стелла была так занята…

Я поклонился Стелле.

- Я не очень хорошо разбираюсь в такой работе, но постараюсь научиться как можно скорее.

- Фрид-сама лишь недавно стал Королем Демонов. И вам не обязательно быть хорошим во всем. Если у вас есть слабые места, мы, подчиненные, можем их восполнить.

Стелла улыбнулась.

- Вы заботились о нас, защищали, боролись за нас и исполнили важный и благородный долг короля.

- Я…

Я просто не мог смотреть, как кого-то ранят передо мной.

Будь противник человеком или демоном.

Я не хочу видеть, как сильные топчут слабых.

Вот и все.

- Я рада служить вам. Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам.

Долг короля, да?

Честно говоря, я до сих пор не понимаю....

И, я еще не решил, буду ли отныне жить как Король Демонов.

Нужно сделать все возможное для Стеллы и остальных.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1036079