Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 6. Барьер между людьми и демонами

Я взглянул на красно-черную трещину.

- Ну…и. Как мне восстановить барьер?

Я вызвал список заклинаний.

Как и ожидалось, отобразились подходящие для данной ситуации заклинания.

Руническое восстановление: восстанавливает материю, состоящую из магической силы.

- Похоже, это вариация восстановления, которое я использовал для замка Короля Демонов.

Я поднял правую руку к небу.

- «Руническое восстановление».

С помощью заклинания красно-черные трещины постепенно закрываются и, в конце концов, полностью исчезают.

- Это закрыло дыру в барьере?

- Сейчас проверю.

На лбу Стеллы появился третий глаз.

-Никаких проблем. Повреждения барьера полностью устранены.

- Хорошо, он продержится некоторое время. По крайней мере, три месяца.

- Три… месяца?

- Когда сотня героев вторглась в мир демонов, один из пользователей священного оружия разрушил барьер. Он сможет снова использовать эту силу примерно через три месяца. …Похоже, после использования «разрушения барьера» ему нужно примерно столько времени, чтобы восстановить свои силы.

Ответил я на вопрос Стеллы.

- Через три месяца герои снова нападут.

- ... Множество демонов будут участвовать в битве.

- Это вторжение – только начало. В следующий раз они собирались проделать больше дыр в барьере и послать сюда еще большую армию героев.

Да, не просто сотню героев, а тысячу или десять тысяч – героев со всего мира.

Если такое войско нападет, то на этот раз мир демонов будет уничтожен.

Причина, по которой сражения между людьми и демонами проходили до сих пор, заключалась в том, что у демонов была абсолютная безопасная зона, мир демонов.

Демоны могут свободно приходить в мир людей, но люди не могут даже попасть в мир демонов.

Сражения были односторонним вторжением демонов.

…До недавнего времени.

Люди нашли способ разрушить барьер мира демонов и сумели направить туда героев.

Возможно, демоны не ожидали вторжения, поскольку они перехватили их слишком поздно.

Так герои, включая меня, одержали победу, а армия демонов понесла большие потери.

И это только пробная попытка.

Дальше должна прийти более могущественная армия.

- К тому времени мы должны подготовить нашу систему защиты.

- Хорошо. Я позабочусь о раненых и о вооружении.

- Прошу.

Сказав это, я тихо вздохнул под маской.

Остановить героев, которые снова нападут через три месяца…

У меня нет особого психологического дискомфорта, поскольку я считаю себя Королем Демонов.

Мое сердце сейчас человеческое?

Или я уже полноценный демон…?

Ну, буду волноваться об этом позже.

- Отправляемся на следующее поле боя.

Осталось еще четыре маршрута вторжения героев.

- Дальше – восточный регион, ветреное место. Держитесь крепче, чтобы не упасть.

- Д, да.

Я обнял Стеллу за талию.

…....Опять же, если подумать, она выглядит немного смущенной.

Ты не можешь стесняться как подросток.

- Я… в объятиях Мао-сама…

Я услышал бормотание Стеллы.

- В чем дело, Стелла?

- А…! Простите. Ну, я…никогда раньше не была так близко к мужчине…

Голос Стеллы был неровным.

- Правда…?

- Мне так жаль…. говорить такие вещи, словно забыла свое место.

- Нет, тебе не нужно быть такой вежливой. Хоть ты и подчиненная, я чувствую, что мы скорее напарники.

Напарники…

Как только я произнес это слово, у меня заныло в груди.

Это напомнило мне о моем бывшем напарнике и ученике Лайле.

- Я не заслуживаю ваших добрых слов, Мао-сама.

Голос Стеллы дрожал.

- Это всего лишь я.

- Слушай, ты снова вежлива.

Я усмехнулся.

Пока я говорил со Стеллой, боль в сердце исчезла.

Кажется, оно исцелилось.

- Ладно, для начала, зови меня Фридом.

- А? Э…!?

Я предложил это без раздумий, чтобы избавить Стеллу от ее скованности, но она странно расстроена.

- О, ты не можешь звать меня так перед всеми, верно. Ну, а если мы будем одни?

- … Звать по имени.

- Если ты не против, Стелла.

- Хо, хорошо…

Стелла обернулась и посмотрела на меня.

- Фрид, сама…

Почему-то ее лицо покраснело.

Восточная область – луга.

Но это не идиллический пейзаж, как в человеческом мире.

Повсюду растут искривленные и странные растения, и это кажется жутким.

В нескольких десятках метров впереди стоял великан.

Вокруг него бесчисленное множество трупов.

Трупы демонов.

- Он…

Мое лицо напряглось под маской.

- Фрид-сама?

- Стелла, назад.

Я сделал шаг вперед.

Ветер треплет полы моей мантии.

- Я его знаю.

Я видел только его лицо, но мне было знакомо его героическое имя.

- Герой Клаудио – также известный как «Кровавый Клаудио». По количеству уничтоженных демонов входит в пятерку лучших в истории героев.

Он жестокий боец.

- Хм, это герб Короля Демонов. Ты выглядишь немного не так, как я слышал.

Клаудио посмотрел на меня и внезапно улыбнулся.

Его взгляд остановился у меня на руке.

Точнее, на эмблеме Короля Демонов на моей руке.

- Эти парни были слабаками.

Клаудио засмеялся, обнажив свои похожие на собачьи клыки зубы.

Раздавил череп под ногами.

- Ты…

Я сжал кулаки из-за такого обращения с мертвыми.

- Король Демонов, ты будешь моим противником. Как воин – я хочу бой один на один.

- … Если ты воин, то почему не уважаешь своего противника?

- Уважать? Демонов? Смешно.

- Мао…сама…Гха.

Клаудио вонзил свой меч в ближайшего, едва дышащего демона.

Дернувшись, демон перестал двигаться.

- Не нужно уважать букашек.

- Ты…!

Я скрипнул зубами.

- Он все равно был смертельно ранен. Разве я ему не помог?

- Ты просто ударил его.

- Король Демонов опечален смертью подчиненного? Хм, но я тоже многих потерял.

Клаудио держит в руках огромный, больше его роста, меч.

- Все остальные герои погибли, чтобы попасть сюда.

Вуу…Звук вибрации крыльев насекомого.

- Священное оружие «Арондайт».

Я слышал, что священное оружие Клаудио, вибрируя, способно разрезать все.

- Я хотел уничтожить солдат и напасть на твой замок, но ты избавил меня от лишних хлопот. Теперь, сражайся!

Клаудио поднимает свой меч и мчится вперед.

- Уоооооооооооо!

«Арондайт» с громким звуком опускается вниз.

- «Темный Разрушитель».

Вместе с заклинанием передо мной рождается черное свечение.

Оно превратилось в лезвие света и по прямой перехватило «Арондайт».

Пакин.

С пронзительным звуком «Арондайт» ломается пополам.

- Это нелепо… священное оружие сломано…!?

Клаудио выглядит ошеломленным.

Заклинание, которое я только что произнес, «Темный Разрушитель», – это разрушающая оружие магия.

Я попробовал его в первый раз, и он показался мне довольно простым в использовании.

- Монстр...!

- Не нужно уважать букашек, верно.

Я положил руку ему на лицо.

- Тогда я тоже... не буду уважать тебя, просто уничтожу.

Я чувствую, что мое сердце окрашивается в черный цвет.

Такое чувство, будто темный осадок оседает у меня в груди.

- По, подожди…

Лицо Клаудио исказилось в страхе.

- Пощади…

Умоляющий слабым голосом, этот человек больше не похож свирепого воина.

- Скольких ты убил, которые так же умоляли о жизни?

Сказав это, я выстрелил магической пулей.

Клаудио, окутанный черной вспышкой, исчез, не успев закричать.

…Восстановив барьер, мы со Стеллой отправились к следующему полю боя.

Там тоже было несколько героев, но они не были моими врагами.

Прогнав их, я закрыл отверстие в барьере.

Кроме того, я прогнал героев и в оставшихся двух точках и заделал дыры в барьере.

Таким образом, все пять отверстий в барьере были закрыты.

Однако это лишь первая помощь.

Короткая битва ради защиты мира демонов закончилась, и мы со Стеллой вернулись в замок Короля Демонов.

***

Все вокруг было заполнено тьмой.

- Где выход…

Он продолжает идти в растерянности.

Красивый мальчик со светлыми волосами и голубыми глазами.

Моя память все еще была затуманена.

Кто я такой.

Почему я здесь.

У меня туман в голове, и я не могу вспомнить.

- Верно, я мастера…

Внезапно часть моей памяти вернулась.

- Нет, убил Фрида, а затем…

С постепенно проясняющейся памятью, он – герой Лайл направился вперед.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1033044