Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 2. Активация силы Короля Демонов

Пожалуйста, спасите нас – вот о чем меня попросили.

Не так давно я был человеком.

Я переродился Королем Демонов… Я теперь «демон», верно?

Однако сознание осталось человеческим.

Даже эмоции и нравственные ценности.

Я боролся как герой, чтобы защитить мир людей, но когда мне сказали сражаться против этих людей… я совершенно сбит с толку.

Да, я герой, который защищает людей.

…Пока тебя не предали?

Внезапно темные слова всплывают изнутри.

- Я герой.

Прошептал я самому себе.

…Тебя предал такой же герой.

Эти слова вышли из глубин моего сердца.

Черт, о чем я только думаю…

- Владыка.

Голос Стеллы прервал мой внутренний конфликт.

Она протянула мне руку.

Из пустоты появилась зловеще выглядящая маска.

Скользя в воздухе, она плотно прилегает к моему лицу.

- Это…

- Лучше скрыть то, что вы – бывший человек. Иначе и люди, и демоны будут видеть в вас врага.

- Для людей, как «герой, перешедший на сторону демонов». Для демонов, как «человек, победивший предыдущего Короля Демонов». (Стелла)

- ...Быть может, так оно и есть.

Герой, надевший маску Короля Демонов.

- Эту маску нельзя снять простой силой. Она зачарована так, что ее можно снять и одеть только по вашему желанию.

- Пока что я единственная, кто знает об этом. Конечно, я никому ничего не расскажу.

Она посмотрела прямо на меня.

- Вот ты где, Король Демонов!

В этот момент в зал вошло несколько воинов.

…Может быть, Лайл тоже там?

Я перевел на них свой взгляд.

Человек, который был моим учеником, близким другом, напарником и сыном.

Тот, кто убил меня.

- Я герой Алекс!

- Я Фред!

- Меня зовут Джереми! Готовься, Мао!

Герои по очереди назвали свои имена.

- …Лайла нет.

Я вздохнул под маской.

Отчаянная попытка победить Короля Демонов силой сотни героев…

Она была проведена три дня назад.

Мы с Лайлом приняли в ней участие.

Многие из моих товарищей были убиты демонами или остались позади, так что мы с Лайлом единственные добрались до замка.

Затем мы поднялись на верхний этаж замка и сразились с Королевой Демонов…

Теперь я Король Демонов.

Что же случилось с Лайлом?

Может он сражается в другом месте?

Или…

- Я не позволю вам даже пальцем прикоснуться к владыке!

В зал вбежали солдаты-демоны.

- Ч, что? Не Юриша-сама… Кто?

Женщина-демон выглядела потрясенной.

Это была девушка с собранными в хвост рыжими волосами.

- Прошу, капитан Лирим. Он стал новым Королем Демонов вместо Юриши.

Торжественно произнесла Стелла.

- Новый Король Демонов…!?

- Я знаю, ты сбита с толку, но сейчас у нас чрезвычайная ситуация. Делай свою работу.

Объяснила Стелла удивленной Лирим.

- Конечно, у него герб Короля Демонов на руке…Раз так, мы будем защищать вас.

- Хмм, тогда уничтожим вас первыми.

Герои и демоны столкнулись друг с другом.

- Пожалуйста, назад.

Под руководством Стеллы я отступил.

Я все еще не могу справиться со своими чувствами.

Думаю, что как герой, я должен встать на сторону людей.

Но все же что-то меня сдерживает.

Что… это за чувство?

Это потому что Лайл предал меня?

Или же я проникнулся чувствами к Стелле и демонам?

Или…

Передо мной развернулась битва между героями и демонами.

У каждого из трех героев в руках были одинаковые копья.

Священное оружие.

Святое оружие, которое Бог дал людям, чтобы победить демонов.

Тех, кто способен владеть им, называют…

…Героями.

- Исчезни!

Один из героев взмахнул копьем.

- Втопчи их в грязь, «Ундина»!

- Гха.

- Гья

Струя воды, вырвавшаяся из наконечника, превратилась в острое лезвие и разрубила нескольких демонов.

- Еще раз, умри! Я лучший.

С пояса парня свисало несколько голов, похожих на головы демонов.

Если посмотреть, то и остальные двое такие же.

- Здесь еще много демонов.

- Смотри, сейчас я все изменю!

Герои презрительно рассмеялись.

Эти ребята играют в «игру» под названием Охота на демонов...!

У меня испортилось настроение.

Я победил множество демонов.

В битве обмен жизнями естественен.

Однако наслаждаться ею, как игрой, совсем другое дело.

Если забыть хотя бы о малейшем уважении к врагу, то ты уже не герой и не воин.

То, что они делают, – это не борьба.

Это просто резня.

Как будто они демоны.

- Все, назад! Я это сделаю!

Лирим шагнула вперед.

Ее тело стало полупрозрачным, мягким и текучим.

Это разновидность слизи.

- Я буду щитом, так что все должны восстановить боевой порядок – кья!

Девушка-слизь закричала.

Струя воды, выпущенная героем, превратилась в копье и пронзила вязкое тело.

- Капитан Лирим!

- Они слишком сильны…

Демоны кричали в отчаянии и страхе.

Обычно физические атаки неэффективны против слизи.

Однако, как и ожидалось от священного оружия, этот поток воды, похоже, способен повредить и слизь.

И все же она изо всех сил старалась защитить своих союзников.

- Ах ... кха, ах ... ааа ...!

Ее тело пронзили, она кричала от боли, но не отступала.

… Я сражался с демонами как один из героев.

Демоны были врагами, угрожающими миру людей.

Враг, которого нужно победить.

- Но…

Я стиснул зубы.

Взглянув на Лирим, которую пронзили много раз, но она все так же защищала своих друзей.

- Человек или демон… какая разница.

Я не могу на это смотреть!

- Прекратите!

Крикнув, я шагнул вперед.

- Хех, Король Демонов лично позаботится о нас.

- Мы станем большими шишками, если победим его.

Радовались герои.

Противники – три героя.

Если они добрались до замка Короля Демонов, то должны быть избранной элитой.

Не уверен, что мы встречались в моей прошлой жизни.

Но как насчет «меня как Короля Демонов»?

Когда я взглянул на них, в воздухе появлялось бесчисленное количество символов.

Имя: Алекс

Звание: Рыцарь-герой

LV: 110

HP: 560

MP: 170

Атака: 302

Защита: 420

Уклонение: 415

Меткость: 700

Экипировка: Священное оружие «Ундина»

Навыки

: Водяное копье (LV 7)

: Водяной барьер (LV 4)

- Это… это то самое «отображение статуса», которое мне показывала Стелла?

Видимо, я тоже могу им воспользоваться.

Это статистика первого героя, но у других двоих аналогичный статус.

Мой уровень – 4702, а мои противники - 100-го уровня.

Подавляющая разница в числах.

- Что ты задумал!

- Так много возможностей!

- Пронзи Короля Демонов, «Ундина»!

Три священных копья одновременно выстрелили водяными лезвиями.

… Если у противника вода, стоит ли сражаться огнем?

Как только я подумал об этом, передо мной появился еще один экран.

Огненный шар: низкоуровневая магия огня. Низкая мощность, но высокая скорость активации.

Взрывная бомба: атака по площади. Диапазон и мощность меняются в зависимости от уровня пользователя.

Метеоритный клинок: наносит огненный разрез. Предел досягаемости – около трех метров.

И еще сотни названий заклинаний выстроились в ряд.

Должно быть, это магия, которую я могу использовать.

- Я никогда не пользовался магией. Получиться ли у меня выстрелить «огненным шаром».

Для практики я выбрал заклинание низкого уровня.

…Огненный шар.

Появился шарик огня размером с горошину.

Медленно летя по воздуху, огненный шар столкнулся с тремя потоками воды…

Раздался страшный взрыв.

- Э, это…?

Три потока воды испарились, и герои беззвучно исчезли.

Пол и стены расплавились в грязь и сгорели дотла.

Огненный шар вырвался из замка, пролетел несколько километров, достиг горного хребта, и уничтожил несколько гор.

- То, чем я выстрелил, было низкоуровневой магией… верно?

Гораздо мощнее, чем я себе представлял.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1026523