Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 1. Возрожден как сильнейший Король Демонов.

Битва с Королем Демонов подходила к концу.

- Умрите, герои!

Красивая женщина в черных одеждах, Королева Демонов Юриша, нанесла удар великолепным угольно-черным мечом.

Я отразил его мечом в правой руке, а левой вытащил пистолет, направив его в грудь Королевы Демонов.

Звуки выстрелов.

Истекая кровью, Королева Демонов отступает назад.

- Отличная работа, мастер Фрид!

Улыбнулся мне рядом стоящий мальчик.

Светлые волосы, голубые глаза и освежающая улыбка.

Этого парня зовут Лайл, и для меня, кому уже стукнуло 42 года, он словно сын.

Вместе с ним, моим спутником и учеником, я добрался до верхнего этажа замка Короля Демонов.

- Я справа. Ты слева. Справишься?

- Да, самое время показать свою силу…

- Исчезните под натиском моей темной магии!

Закричала Королева Демонов, не дав нам объединиться.

- «Рагнабомб»!

Угольно-черный энергетический шар с силой высвободился из кончика меча.

- Черт, высшее заклинание без чтения.

Как и ожидалось, у Королевы Демонов ужасающая магическая сила.

- Священное оружие «Грам» - максимальное подавление магии!

Я сразу же сжал меч в своей руке.

Священное оружие.

Это святое сокровище, дарованное Богом.

Мой «Грам» обладает способностью «вмешательства» в любую магию.

Черный энергетический шар растаял передо мной.

- Моя магия … не взорвалась…!?

Королева Демонов пришла в замешательство.

- Тогда ударю прямо!

Она вытащила меч и нанесла удар.

Я отразил его «Грамом».

Рука почти не пострадала.

Я продолжаю наносить быстрые и тяжелые удары своим мечом.

Давай, Лайл!

Я подал взглядом сигнал своему ученику, зашедшему с противоположной стороны.

- Вой, «Рейватейн»!

Лайл поднял большой меч с алым лезвием и качнул его вниз.

Поднялся вихрь пламени.

- Этот огонь – «Рунический щит»!

Голубое защитное поле разворачивается вокруг Королевы Демонов.

- Магические помехи, максимальное подавление.

Благодаря священному оружию поле рассеялось без следа.

Магия Королевы Демонов была подавлена.

- П, проклятье…

Пламя Лайла обрушилось на беззащитную Королеву Демонов.

- Гу … кхаааа…!

Похоже, Юриша серьезно пострадала от пламени «Рейватейна», который может похвастаться самой сильной атакующей мощью в классе.

Потеряв равновесие, она упала на пол.

- Сейчас…

Я подошел к ней.

Своим мечом отрубил ей голову и обрушил град пуль в тело.

- Еще один удар, Лайл. Если оставить ее в покое, Королева Демонов возродится. Прежде, чем это случиться, огонь «Рейватейна» должен уничтожить ее раз и навсегда.

Зубури.

Внезапно по моей груди пробежала горячая волна.

- А…!?

Какой-то миг я даже не понял, что случилось.

Обернувшись назад, я увидел улыбающееся лицо.

Зловещую улыбку Лайла.

- Ты…!?

Лайл вонзил мне меч в спину…!?

- Когда битва закончится, это будет значить, что герой Фрид и его ученик победили Короля Демонов, верно?

Лайл, смеющийся за пламенем, был похож на демона.

- Мастер станет героем среди героев, о котором станут говорить в течение многих лет, а я – лишь бонус, но думаю, есть и другой сценарий.

- Другой…сценарий…?

Когда я спросил, из моего рта хлынула кровь.

Сознание быстро угасает.

- Герой Фрид был убит, а его ученик Лайл отомстил за его смерть, разве публика не будет довольна этим? Драматично, правда?

- Т, ты…что…?

Никак не могу понять.

Он был моим учеником, которого я заботливо воспитывал в течение десяти лет.

У меня не было жены и детей.

Но я считал Лайла своим сыном.

А Лайл любил меня как своего отца.

Я верил в это.

Почему?

Почему ты предал меня?

- Теперь, взорви все, «Рейватейн». Королеву Демонов и моего мастера.

Холодно произнес Лайл и поднял свой алый меч.

Вырвавшееся оттуда пламя поглотило меня и Королеву Демонов.

В следующий миг мое сознание рассеялось…

Моим первым воспоминанием было море огня.

Помню, что когда я был ребенком, демоны напали на мою родную деревню.

Мои родители и близкие были убиты.

Я едва выжил благодаря герою, спасшему меня.

Оставшись один, я отчаянно боролся за жизнь и, в конце концов, пробудился как герой.

Как герой, я учился сражаться в национальном учебном заведении, и как герой самого высокого ранга, боролся против множества демонов.

Вначале я этим гордился.

Быть героем справедливости, который защищает людей.

Но вскоре понял, что это было ошибкой.

Уродливая зависть и борьба за власть окружали героев.

Герой, тянущий вниз героев с лучшим списком заслуг, чем у него.

Герой, подкупленный высшими эшелонами власти и получающий взятки.

Герой, для которого второстепенна помощь другим, ищущий только статус и исполнение своих желаний.

Множество безобразных конфликтов проходит между героями и их окружением.

Множество интриг и предательств.

Единственным исключением был Лайл.

Десять лет назад – Лайл, которому тогда было всего шесть лет, попросил меня научить его сражаться как героя.

Послушный и преданный, Лайл медленно растопил мое сердце, которое мало-помалу становилось недоверчивым к людям.

Я считал его своим другом, напарником, учеником и сыном.

Но, в конце концов, Лайл предал меня.

Никому нельзя доверять.

Моя жизнь окончилась сожалением…

-…Где?

Я проснулся в большом зале.

Много красных ковров и роскошной мебели.

Похоже, я нахожусь в замке.

Разве это не замок Короля Демонов?

Но это не то место, где мы сражались.

- Почему, я в таком месте…?

Я чувствую боль в груди.

- Да, Лайл…

- Вы проснулись, Король Демонов.

Обернувшись, я увидел девушку.

На ее стройной фигуре был черный костюм, похожий на военную форму.

Прекрасные серебристые волосы, ниспадающие до талии.

Фиолетовые глаза с таинственным блеском.

Прекрасная девушка, от которой захватывает дух…

- Приятно познакомиться. Меня зовут Стелла Ди Азервейн.

Она опустилась на колени у моих ног.

- Пожалуйста, зовите меня Стелла. Я – верный слуга, готовая повиноваться любому приказу Короля Демонов.

- Несколько раз назвала меня Королям Демонов, что это значит?

Совершенно сбитый с толку, я осматриваю свое тело.

Хотя я должен был сгореть в пламени Лайла, на мне нет ни царапинки.

Кроме того, одежда изменилась.

Вместо кожаных доспехов на мне причудливо украшенная черная мантия.

Длинный пурпурный посох был прислонен сбоку от меня.

- Вы все еще чувствуете себя человеком. Это неудивительно, ведь прошло совсем немного времени с момента возрождения.

Стелла улыбнулась.

Когда эта девушка небывалой красоты посмотрела на меня, я начал нервничать.

Да что со мной, смущаться в таком возрасте.

К тому же она не человек.

Она демон.

- Со временем вы привыкните к своим силам Короля Демонов.

- Я не понимаю. О чем ты сейчас говоришь?

Я совсем запутался.

- Предыдущая Владыка Демонов Юриша обладала способностью к возрождению.

Способность к возрождению – другими словами, можно вернуться к жизни, даже если умрешь.

Как и ожидалось от Королевы Демонов, она обладала необыкновенной силой.

- Похоже, ваше священное оружие вмешалось в силу Юриши и вызвало сбой.

- …Способность «Грама» вмешиваться в магию.

- В результате вы, а не Юриша, получили силу Короля Демонов и возродились.

- У меня есть сила Короля Демонов…?

Внезапно моя правая рука стала горячей.

На тыльной стороне ладони я заметил красную эмблему, похожую на гексаграмму.

- Это герб Короля Демонов (Стелла).

Ты имеешь в виду, что здесь должна быть возрождена Юриша, но я занял ее место?

И более того, получил силу Короля Демонов.

- Все еще не верите? Тогда взгляните на это – «отображение статуса».

В воздухе появился ряд светящихся чисел и букв.

Имя: Фрид

Звание: Король Демонов

LV: 4702

HP: 35566

MP: 91005

Атака: 70330

Защита: 45200

Уклонение: 31785

Меткость: 55539

Экипировка

: Мантия завоевателя

: Посох Короля Демонов

Навыки

: Устрашение (LV 250)

: Волна миазмов (LV 536)

: Демоническое послушание (LV 1)

Заклинания

Здесь строки символов выстраиваются в ряд.

- Э, это потрясающе…

Стелла выглядит удивленной.

Думаю, это ясно показывает способности Короля Демонов.

- Средний уровень демонов – около 50, уровень высших руководителей расы – около 200, а Королей Демонов – от 500 до 700. Но ваш уровень больше 4000…!

По-видимому, разница колоссальна.

- Пожалуйста, спасите нас этой силой, владыка.

- Спасти?

- Мир демонов находится на грани уничтожения. Лидеры демонический армий сражаются с наступающими героями, но их подавляют. Замок Короля Демонов может быть захвачен в любой момент!

Видимо герои, вторгшиеся в мир демонов, продолжают сражаться.

- Я герой. Я не обязан спасать демонов.

- Мао-сама…

- Не называй меня так. Я герой. Герой Фрид, спасающий мир людей от демонов.

Верно…!

Внезапно откуда-то издалека донесся звук взрыва.

- Что…?

- Кажется... люди напали на нас.

Взгляд Стеллы помрачнел.

- Люди?

- Я проверю боевую ситуацию с помощью ясновиденья.

На лбу Стеллы появился третий глаз.

- Похоже, они думают, что Король Демонов был побежден в предыдущей битве. Все оставшиеся войска атакуют замок.

Очевидно, Стелла чувствует, что происходит за пределами замка.

- Барьер замка больше не работает. Охрана встретит их, но как долго они смогут продержаться? Я также исчерпала свою магическую силу до предела в битвах на днях и сейчас не могу сражаться.

Она посмотрела на меня и продолжила…

- Вы единственный, кто сейчас может противостоять людям. Пожалуйста, спасите нас, Владыка Демонов Фрид.

- Я же сказал тебе. Я не собираюсь спасать демонов.

-Тогда они убьют нас всех. Прошу…

Я потерял дар речи.

Ее наполненные слезами глаза были такими печальными…

На мгновение я был очарован.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1026476